(Đã dịch) Cao Lãnh Giáo Hoa Trọng Sinh, Điên Cuồng Đuổi Ngược Ta - Chương 149: Nhớ ta không, hôn ta một cái
Với Lâm Nhiên và Tô Thanh Nhan mà nói,
Gần đây, hết sự việc này đến sự việc khác, đủ loại phong ba kinh tâm động phách liên tiếp xảy ra, đã cuốn hút rất nhiều tinh lực và tâm tư của cả hai. Vì thế, họ cũng chưa kịp quan tâm chia sẻ tiến triển tình cảm của mình với những người bạn thân, khuê mật.
Chính vì vậy mà…
Triệu Kha và Viên Đình Đình, những người đang ở Hàng Châu,
đến nay vẫn chưa hay biết rằng cặp "anh trai hợp lý" và "chị gái trùng hợp" kia, giờ đã thực sự hợp lý trở thành người yêu. Hai người họ, trong những buổi hẹn hò ăn uống thường ngày, vẫn còn đang lo lắng thở ngắn than dài cho "ai đó" và "thiếu nữ kia".
Thậm chí Triệu Kha, vì lo lắng cho người bạn thân của mình, mà mặt ủ mày chau, ăn uống cũng chẳng còn ngon miệng. Một bữa chỉ ăn được có năm bát cơm.
Vừa ăn uống ngon lành, anh chàng lại không quên lải nhải với "nàng dâu" Niệm Niệm của mình:
"Nhiên ca của tôi thế này thì phải làm sao bây giờ..."
"Cứ thế này chẳng phải là anh ấy sẽ cô độc sống hết quãng đời còn lại sao?"
"Nàng dâu à, em nhiều mưu nhiều mẹo lắm, em nghĩ cách đi chứ."
Người ta vẫn thường nói, khi đã thành đôi, những sở thích và thói quen của cả hai sẽ càng trở nên hòa hợp. Việc suy nghĩ vấn đề cũng thường dùng chung một bộ não.
— Bộ não của Triệu Kha cơ bản thuộc dạng "người máy".
— Thế nên, cặp đôi nhỏ này hoàn toàn dựa vào mỗi mình Viên Đình Đình gánh vác việc suy nghĩ.
Nghe bạn trai cầu cứu,
Viên Đình Đình cũng không khỏi khẽ nhíu mày:
"Chuyện này đúng là hơi rắc rối thật..."
"Hai người này, một kẻ thì ngốc nghếch 'trai thẳng', một kẻ lại ương bướng 'ngoài lạnh trong nóng'."
"Hơn nữa, một người thì cứ khăng khăng cho mình là đúng, còn người kia lại cam tâm tình nguyện chịu đựng."
"Nếu mà có thể đến được với nhau, thì đã phải thành đôi từ hồi hè năm lớp 12 rồi chứ."
Triệu Kha nhớ lại "biểu hiện" của người bạn thân mình hồi hè năm lớp 12 trước đó,
cũng không khỏi trợn trắng mắt mà bĩu môi châm chọc:
"Cũng đúng thật."
"Thôi hai đứa này, nếu mà có thể yêu đương một cách bình thường được, thì anh đây cũng dám ra trường đại học chạy khỏa thân lộn ngược ba vòng!"
Thế nhưng vừa nói xong, anh chàng lại thở ngắn than dài, phiền muộn vô hạn:
"Nhưng mà cứ như thế này cũng đâu phải là cách hay đâu."
"Tôi còn muốn sau này làm phù rể trong đám cưới của Nhiên ca nữa chứ..."
Và đúng lúc này,
Viên Đình Đình đột nhiên lại lộ vẻ đăm chiêu:
"Cũng không phải là hoàn toàn không có cách đâu."
"Có một ý này, có lẽ có thể thử xem sao."
Triệu Kha nghe vậy mắt sáng rỡ, không ngừng hối thúc hỏi:
"Ý gì vậy?"
"Nàng dâu, em nói mau đi!"
Viên Đình Đình vừa sắp xếp lại mạch suy nghĩ, vừa mở lời:
"Hai người họ dường như đều có điều kiêng kị trong lòng, nên mới chần chừ không chịu 'chọc thủng lớp giấy cửa sổ' kia."
"Thật ra thì cũng chỉ thiếu một cú 'sút trúng khung thành' nữa mà thôi."
"Chúng ta phải tìm cách, để hai người họ nhận ra việc yêu đương là một điều hạnh phúc và ngọt ngào đến nhường nào."
Nói đến đây, cô nhìn về phía bạn trai đang ngồi trước mặt, nở nụ cười tự tin:
"Thế nên —— "
"Vào những lúc như thế này, nếu có một cặp đôi đang yêu nhau ngọt ngào, hạnh phúc xuất hiện trước mặt họ,"
"Thỏa sức khoe khoang tình cảm, rải 'cẩu lương' cho hai người họ,"
"Có lẽ đó sẽ là chất xúc tác, khiến hai người họ cũng không nhịn được mà động lòng, rung động."
"Từ đó có cơ hội để tiến thêm một bước cuối cùng!"
Triệu Kha nghe vậy, mắt càng lúc càng sáng, cuối cùng phấn khích vỗ đùi:
"Có lý quá đi mất!!"
"Vậy giờ chỉ cần tìm được một cặp đôi ân ái như thế là xong chuyện!"
Sau đó anh chàng dừng lại một chút.
Ngẩng đầu, dùng ánh mắt trong veo nhưng ngu ngơ nhìn về phía "nàng dâu" của mình:
"Thế thì nàng dâu à, chúng ta đi đâu tìm một cặp đôi như vậy bây giờ?"
Không khí đột nhiên trở nên tĩnh lặng.
Viên Đình Đình im lặng nhìn "Đồng chí Tiểu Triệu" đang ở trước mặt mình.
Thái dương cô chậm rãi hiện lên vài đường gân đen.
Cô hít một hơi thật sâu.
« Đột nhiên muốn đổi bạn trai ghê. »
...
Kế hoạch đã được định sẵn.
Thế là, Lâm Nhiên và Tô Thanh Nhan cũng rất nhanh nhận được thông báo từ bạn thân, khuê mật của mình qua điện thoại.
Họ được biết Viên Đình Đình và Triệu Kha chuẩn bị lên đường từ Hàng Châu vào ngày 24, đến Đông Hải để cùng đón lễ Giáng sinh và Tết Dương lịch.
“Ai đó” và “thiếu nữ” cũng bất ngờ mà vui mừng khôn xiết.
Trong lòng dấy lên vài phần mong đợi.
Tuy nhiên,
khoảng cách đến ngày hẹn gặp mặt còn hai ngày nữa.
Trong hai ngày tiếp theo, Lâm Nhiên và Tô Thanh Nhan cũng tạm thời quay lại với việc học và lớp học.
Đương nhiên rồi.
Việc học thì vẫn là việc học.
Những sinh hoạt thường ngày như cùng nhau ăn cơm, đi học về hay dạo bộ buổi tối, cả hai vẫn duy trì đều đặn không chậm trễ.
Trên con đường rợp bóng cây trong sân trường, họ càng thêm quang minh chính đại, đường đường chính chính nắm tay sánh bước bên nhau.
Và trong gió đêm lạnh buốt của đêm đông, họ cũng ôm nhau tạm biệt trước ký túc xá như bao cặp tình nhân khác.
Thật mãn nguyện và ấm áp.
Thật thư thái và an tâm.
Chỉ có một số sinh viên đi ngang qua ở đằng xa, nhìn thấy cảnh đó mà đồng tử bỗng co rút dữ dội, trong lòng dấy lên vô vàn sự ngưỡng mộ và căm phẫn.
Sau đó chỉ còn cách tự ép mình an ủi:
« Không sao, không sao mà. »
« Phong tục Ngọc Nam, phong tục Ngọc Nam... »
À, phải rồi.
Trải qua phong ba trong phòng karaoke Hoàng Triều ngày hôm đó, một vài sinh viên thuộc khoa Văn học, ban Văn nghệ đã biết được sự thật về mối quan hệ của cả hai.
Nhưng theo nguyên tắc "mình đã dầm mưa rồi, thì không cho phép người khác có dù".
Mình đã từng chịu tổn thương, thì người khác cũng nhất định phải nếm trải cảm giác tương tự.
Với suy nghĩ thù hận sâu sắc này,
thế nên, bí mật này đã được các thành viên ban Văn nghệ vô cùng ăn ý giữ kín như bưng, không ai nói cho ai cả.
Chỉ để nhìn đám sinh viên khác của Đông Đại, những người vẫn chưa biết rõ tình hình, phải trải qua tâm trạng bị giày vò đến chết đi sống lại, rồi còn phải tự an ủi bản thân, tự nghĩ ra lời giải thích khó khăn.
Từng sinh viên ban Văn nghệ, trong lòng không khỏi âm thầm vui sướng khôn cùng!
Cảm giác này y hệt tâm trạng của Mã Hiểu Soái khi ở trong phòng karaoke hôm trước!
Người ta nói thế nào ấy nhỉ?
Chất vấn Mã Hiểu Soái, lý giải Mã Hiểu Soái, trở thành Mã Hiểu Soái!
Kiệt kiệt kiệt... Cảm giác này thật đặc biệt sung sướng làm sao!
Ca ngợi trường trung học Ngọc Nam!!!
Ca ngợi phong tục!!!
...
Các thành viên ban Văn nghệ cười trên nỗi đau của người khác, giữ kín như bưng.
Còn một cựu đặc nhiệm vương nào đó, thì lại bị buộc phải kiên trì giữ kín như bưng.
Tầng 37 của tòa nhà trụ sở tập đoàn Quân Thịnh.
Phòng làm việc của Chủ tịch.
"Diêm Cường?"
Nghe cấp dưới tâm phúc trước mặt mình "có chọn lọc" báo cáo về sự cố xảy ra tại karaoke Hoàng Triều,
trước bàn dài, Tô Trường Ngạn vô thức nhíu mày, cả người toát ra vẻ uy nghiêm không giận mà tự đáng sợ:
"Dám nhăm nhe con gái của Tô Trường Ngạn ta ư?"
"Đúng là có một vài kẻ..."
"Gan ngày càng lớn thật!"
Ánh mắt ông rơi vào cấp dưới tâm phúc đang cung kính đứng nghiêm trước mặt, Chủ tịch Tô lạnh lùng phân phó một câu:
"Báo với bên trại giam Đông Giao một tiếng."
"Cứ nói là Tô Trường Ngạn này nói."
"Cho mấy kẻ không có mắt đó... được 'chăm sóc' thật tốt."
Châu Chấn nghiêm nghị xác nhận.
— Thế là không lâu sau đó, một vài phòng giam nào đó trong trại giam Đông Giao, bất ngờ liên tục bị mất điện.
Và đúng lúc này, sau khi đã sắp xếp xong xuôi mọi chuyện, Tô Trường Ngạn cũng vơi đi vài phần tức giận, ông nhìn lại cấp dưới của mình:
"Đúng rồi."
"Thanh Nhan hôm đó đi dự sinh nhật ——"
"Là nam sinh hay nữ sinh vậy?"
Châu Chấn khoanh tay cung kính giải đáp:
"Thưa Tô tổng, là nữ sinh ạ."
Vị cựu đặc nhiệm vương kia vẫn giữ vẻ mặt trầm ổn, không chút thay đổi sắc mặt.
Nhịp tim vẫn ổn định, đều đặn và nhanh chóng:
« Đập —— đập —— đập —— »
Đây là sự thật.
Không hề nói dối.
"Ừm, vậy thì tốt rồi."
Tô Trường Ngạn nghe vậy, sắc mặt dịu đi một chút, lập tức lại có chút nghi hoặc:
"Nhưng mà..."
"Con bé Thanh Nhan đó vậy mà lại đi dự tiệc sinh nhật người khác, đúng là lạ thật."
"Con bé đâu phải là đứa thích tham gia những nơi ồn ào đâu ——"
Như thể chợt nghĩ ra điều gì, Chủ tịch Tô lại cau chặt lông mày:
"Có phải bị ai đó lôi kéo đi không?"
Trong giọng nói lập tức lại mang theo sát khí.
"Kẻ mù quáng nào dám đẩy con gái bảo bối của mình vào tình cảnh nguy hiểm như vậy chứ?"
"Dù là cố ý hay vô tình."
"Món nợ này đều phải tính toán sòng phẳng!"
Châu Chấn bị hỏi đến khựng lại một chút, sắc mặt vẫn trầm tĩnh như cũ:
"Cái này thì... không rõ lắm ạ."
Giọng điệu không nghe ra sự khác thường nào.
Cùng lúc đó, trái tim của vị cựu đặc nhiệm vương với tâm lý quá vững vàng kia, lại đang bí ẩn đập loạn lên đến 180 nhịp một phút!
« Đập đập đập đập đập!!!!! »
Câu hỏi chí mạng!
Đây là không thể trả lời được!
Cũng may Tô Trường Ngạn ngược lại không tiếp tục truy hỏi, ông lắc đầu:
"Thôi bỏ đi vậy."
"Có lẽ đúng là con bé kết bạn ở trường, rồi tự mình muốn đi thôi."
Nói đến đây, Chủ tịch Tô như thể bị xúc động, khẽ thở dài cảm thán:
"Nếu thật sự là kết bạn, thì cũng là chuyện tốt."
"Bằng không, với cái tính tình lạnh lùng của con bé Thanh Nhan, một mình ở đại học thì sẽ cô đơn biết chừng nào ——"
Cảm xúc thương tiếc và nhớ nhung cô con gái bảo bối trỗi dậy trong lòng.
Lúc này, Chủ tịch Tô đã đưa ra quyết định:
"Thôi được."
"Ta gọi điện thoại cho con bé vậy."
"Con bé đó gặp chuyện như vậy chắc chắn cũng sợ lắm, nói không chừng đang muốn gọi ba đây."
Nói là làm ngay.
Tô Trường Ngạn lấy điện thoại di động ra bấm số, ngay khi vừa kết nối, trên mặt ông đã sớm lộ ra nụ cười ấm áp của một người cha.
Bíp ——
Điện thoại vừa kết nối, tiếng chuông đầu tiên vang lên.
Ngay lập tức, giọng nữ lạnh lùng vô tình từ hệ thống đã nhắc nhở:
"Số điện thoại quý khách vừa gọi đang bận, xin quý khách vui lòng gọi lại sau."
Lời nhắc nhở kết thúc cuộc gọi.
Không khí đột nhiên trở nên yên tĩnh một cách khó xử.
Chủ tịch Tô cầm điện thoại sửng sốt:
"Dập máy rồi à?"
Sau đó ông lấy lại tinh thần, như thể nghĩ ra lời giải thích nào đó, lập tức lại bật cười sảng khoái:
"Chắc là buồn ngủ, không tiện nghe máy đây mà."
...
Cùng lúc đó.
Tại ký túc xá nữ tòa 16, phòng 205 của Đại học Đông Hải.
"Vừa nãy là điện thoại quảng cáo thôi."
"Không quan trọng đâu."
Thiếu nữ tựa vào đầu giường, cầm điện thoại, dùng giọng điệu thanh đạm nhẹ nhàng giải thích với "ai đó" ở đầu dây bên kia.
Ở đầu dây bên kia, "ai đó" nghe vậy thì giật mình, rồi thấu hiểu tán thưởng:
"Muộn thế này mà còn gọi quảng cáo à."
"Đúng là chăm chỉ ghê..."
Thiếu nữ ở đầu dây này không tỏ vẻ gì, chuyển sang đề tài khác:
"Anh buồn ngủ rồi à?"
Đầu dây bên kia nghe thấy giọng của "ai đó":
"Đúng vậy, sắp tắt đèn rồi, ngủ sớm dậy sớm mai còn phải đón Triệu Kha và mọi người nữa chứ."
Tô Thanh Nhan ở đầu dây này "ừ" một tiếng.
Thiếu nữ đột nhiên khẽ nhíu mày:
"Hôm nay anh có nhớ em không?"
Trong khoảnh khắc bất ngờ.
Toàn bộ phòng ngủ 205 bỗng chốc im phăng phắc.
Phía dưới giường, ba cô bạn cùng phòng khác đang bận rộn công việc của riêng mình, động tác trên tay như thể đột nhiên đông cứng lại.
Ở đầu dây bên kia, "ai đó" thoáng bối rối:
"Ấy?"
Thiếu nữ lặp lại một lần: "Anh có nhớ em không?"
Lâm Nhiên ở đầu dây bên kia dường như có bạn cùng phòng ở gần đó, hơi ngượng ngùng, anh lấy tay che mic điện thoại rồi nhỏ giọng đáp lại:
"Có, có, có..."
Tô Thanh Nhan nghe vậy, trên mặt hiển hiện ý cười, ôm điện thoại, khóe miệng khẽ cong lên:
"Vậy thì ——"
"Hôn em một cái."
Trong tích tắc.
Toàn bộ phòng ngủ nữ 205 bỗng nhiên trở nên tĩnh mịch!
Phía dưới giường, động tác trên tay của Giang Ngư, Mộc Kẹo và Liễu Thiến Thiến hoàn toàn đông cứng lại.
Không ai dám lên tiếng.
Cứng ngắc quay đầu lại, mắt chạm mắt, họ nhìn thấy sự chấn động kịch liệt trong ánh mắt của nhau:
!!?
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu độc quyền của truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.