Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cao Lãnh Giáo Hoa Trọng Sinh, Điên Cuồng Đuổi Ngược Ta - Chương 188: Thời hạn diễn tiếp, G con mẹ nó Trầm Linh San!

Vân Thiên các, phòng riêng.

Khách khứa đã đến đông đủ, nhân viên phục vụ liền bắt đầu lần lượt dọn các món ăn lên.

Những vị khách ở bàn bên kia đều là đồng nghiệp cũ lâu năm của nhà máy quốc doanh, tình cảm thuở ban đầu của họ đều khá sâu đậm. Rất nhiều người từ khi rời nhà máy đã nhiều năm không gặp, vậy mà nay tình nghĩa vẫn vẹn nguyên, họ liền mở mấy bình rượu, vừa uống vừa ôn lại chuyện cũ, khiến không khí trở nên vô cùng nhiệt tình và hòa hợp.

Trong khi đó, ở bàn của những người trẻ tuổi thuộc thế hệ con cháu bên này thì khác. Năm đó, họ đều là những đứa trẻ con chơi cùng nhau, nhưng kỳ thực, tình cảm gắn bó hay ấn tượng về nhau không sâu sắc bằng những người lớn kia. Nhưng dù sao tuổi tác không chênh lệch nhiều, giữa những người trẻ cũng có những chủ đề chung để nói chuyện. Thêm nữa, có Triệu Kha – một "tiểu vương tử" biết khuấy động không khí, nên không khí ở đây cũng sôi nổi không kém.

Một vài nam sinh uống vài chén rượu, không kìm được lén lút ngắm nhìn Trịnh Vi Vi đang ngồi bên cạnh. Đêm nay, trên bàn này tổng cộng chỉ có hai ba nữ sinh, và Trịnh Vi Vi không nghi ngờ gì là người xinh đẹp, cuốn hút nhất. Những nam sinh đang ngồi đây, có người học cấp ba, có người học đại học, trong lòng nhanh chóng so sánh, đánh giá, rồi nhanh chóng nhận ra rằng cô bạn chơi hồi nhỏ này, nếu đặt vào lớp học của họ, chắc chắn là cấp bậc hoa khôi của lớp, thậm chí của khối hay cả trường.

Ngay lập tức, một vài cậu bạn lấy hết dũng khí, dũng cảm đứng dậy chủ động mời Trịnh Vi Vi một chén rượu. Trịnh Vi Vi ngược lại cũng không hề làm khó. Cô mỉm cười bưng chén rượu lên, rồi cũng lần lượt đáp lại mọi người.

Thấy Trịnh Vi Vi có thái độ hào phóng như vậy, đám nam sinh càng thêm hưng phấn, bắt đầu thao thao bất tuyệt kể cho cô nghe đủ mọi chuyện nhỏ nhặt ngày xưa khi chơi cùng nhau:

"Vi Vi năm đó chính là nữ sinh xinh đẹp nhất trong nhóm chúng ta, đúng không?"

"Bố mẹ tớ hồi ấy cũng khen cậu xinh lắm đây!"

"Hồi trước mọi người chơi trong xưởng, diều hâu bắt gà con, tớ còn từng rủ cậu vào đội nữa!"

"Tớ nhớ tớ còn tặng Vi Vi cậu bánh gato ăn nữa!"

Một nam sinh vừa nói xong, lập tức bị đám bạn bên cạnh mỉa mai:

"Mỗi cậu tặng thôi sao? Tớ cũng từng tặng mà!"

"Đúng rồi! Năm đó Vi Vi là tiểu công chúa của nhà máy quốc doanh, ai mà chẳng thích chơi với cô ấy?"

...

Một đám nam sinh tranh nhau kể lể, giành giật. Họ ra sức khoe mẽ đủ kiểu như chim công xòe đuôi trước mặt cô bạn gái xinh đẹp thuở nhỏ, muốn chứng minh mình có mối quan hệ thân thiết hơn với cô.

Viên Đình Đình nhìn bạn trai mình đang ngồi cạnh. Triệu Kha tỏ vẻ trong sáng, thanh thản đến lạ:

"Vợ ơi, đừng nhìn anh như thế!"

"Anh đâu có giống họ, hồi đó anh làm gì có cái cơ hội xông pha như thế... Ái chà! Đau quá, đau quá, anh lỡ lời! Ý anh là, hồi đó anh còn chẳng nghĩ đến chuyện chơi cùng người ta đâu!"

Bị bạn gái véo tai, Triệu Kha méo mặt nhăn nhó, chợt nghĩ ra điều gì đó:

"Bất quá..."

Triệu Kha đột nhiên quay đầu nhìn về phía Lâm Nhiên ngồi một bên:

"Anh Nhiên, có phải anh..."

Người nào đó ngồi bên cạnh, nãy giờ chỉ chuyên tâm cắm đầu ăn cơm, bỗng ngẩng đầu lên, vẻ mặt ngơ ngác:

"Ơ?"

"Tôi sao?"

Những người khác trên bàn cũng đưa mắt nhìn theo, có người chợt nhớ ra:

"Đúng rồi, Lâm Nhiên hồi đó cũng thích Vi Vi mà?"

"Trong nhóm chúng ta, cậu ấy cũng nhiệt tình lấy lòng Vi Vi, tặng không ít thứ đó."

Một đám người ồn ào cười rộ lên.

Người nào đó vẫn còn chút ngơ ngác, "Còn có chuyện này ư?" Cách đây hai đời (kiếp trước), chuyện đã quá lâu, cậu ta không nhớ rõ lắm. Cậu ta chỉ nhớ rằng cô bé tên Trịnh Vi Vi trước mặt, khi còn nhỏ mình quả thực từng chơi cùng cô ấy.

—— Thì ra kiếp trước mình đúng là một tên “liếm cẩu” đích thực…

—— Từ nhỏ mà đã có sẵn cái “gen” này rồi!

Nghe những lời trêu chọc ồn ào trên bàn, Trịnh Vi Vi lại tựa hồ chẳng bận tâm, ánh mắt long lanh rơi vào người Lâm Nhiên, mỉm cười nói:

"Tôi cũng nhớ mà."

"Hồi sinh nhật tôi, Lâm Nhiên còn tặng tôi một món quà đặc biệt tự tay chuẩn bị nữa."

Một câu nói ấy khiến cả đám bạn trên bàn một lần nữa "nổi loạn":

"Oa! Mọi người đều tặng quà, Vi Vi, cậu chỉ nhớ mỗi Lâm Nhiên thôi sao?"

"Có gì đó đặc biệt à nha!"

Trịnh Vi Vi cười mà không phản bác, ánh mắt nhìn về phía thiếu niên đang ngồi đối diện, cậu ấy tuấn tú, soái khí, lại có khí chất thanh thản đến lạ. Hoàn toàn khác với cậu bé rụt rè, cúi đầu, hướng nội ngày xưa. Xa cách trùng phùng, vậy mà khiến cô có chút rung động. Nhớ lại chuyện cũ năm nào, cô cũng cảm thấy chút thỏa mãn nho nhỏ và kiêu ngạo. Giờ đây trêu ghẹo đối phương một chút, ngược lại cũng thấy thú vị.

Những người khác hiếu kỳ truy vấn:

"Vậy hồi đó Lâm Nhiên tặng quà gì?"

"Có thể làm cho Vi Vi nhớ lâu như vậy?"

Trịnh Vi Vi cười nhẹ một tiếng, ung dung thư thái nhìn về phía Lâm Nhiên, khóe miệng khẽ nhếch:

"Hay là, để chính người trong cuộc tự nói xem sao?"

Lâm Nhiên: "?"

...

Trước bàn ăn.

Trong lòng, một bản “chibi” thu nhỏ của người nào đó với khuôn mặt đầy vẻ ngơ ngác, trên đầu hiện lên một dấu hỏi to đùng:

« Không phải chứ, mình đã tặng cái gì vậy? »

« Hoàn toàn không có ấn tượng gì hết! »

Nhưng trên bàn, đám bạn nhỏ đều đã nhao nhao lên, khuôn mặt tràn đầy sự hiếu kỳ và hứng thú tột độ nhìn Lâm Nhiên. Lâm Nhiên cũng không tiện tỏ vẻ khó chịu, chỉ có thể cố gắng vắt óc nhớ lại:

"Là... một hộp đầy sao trời?"

Trịnh Vi Vi nghe được sững sờ:

"Đầy sao trời? Không phải."

Lâm Nhiên ngượng ngùng vuốt tóc: "À, vậy tôi nhớ nhầm rồi."

—— Hình như món đồ đó là hồi cấp ba tôi tặng cho Trầm Linh San.

Cậu ta lại cố gắng nhớ lại, cẩn thận từng li từng tí mở miệng thăm dò:

"Thế... là chiếc váy nhỏ?"

Trịnh Vi Vi nụ cười trên mặt hơi cứng đờ.

Trịnh Vi Vi: "...Cũng không phải."

Cô cảm thấy diễn biến câu chuyện trở nên kỳ lạ. Chẳng lẽ hồi nhỏ, thiếu niên trước mặt này không phải cứ lẽo đẽo chạy theo sau cô sao? Cái tên tùy tùng nhỏ bé, cái đuôi bám dính năm nào, làm sao có thể quên cả quà sinh nhật đã tặng mình được chứ?

Triệu Kha với vẻ mặt kỳ quái nhìn người bạn thân bên cạnh, tốt bụng nhắc nhở:

"Anh Nhiên, hình như chiếc váy cũng là anh tặng cho Trầm Linh San mà."

Lâm Nhiên càng thêm lúng túng: "Thật à? Tôi quên mất rồi..."

Cậu ta lại cố gắng hết sức nhớ lại:

"Thế... là chocolate?"

"Không phải."

"Hộp đựng bút?"

"Cũng là Trầm Linh San."

"Khăn quàng cổ?"

Cứ thế, cậu ta liệt kê vù vù ra mười mấy đáp án một cách đơn giản, nhưng vô vọng. Nhưng tất cả đều bị bác bỏ.

Không khí trên bàn bỗng chốc chìm vào sự ngưng đọng. Viên Đình Đình và Triệu Kha, cặp đôi trẻ ngồi cạnh Lâm Nhiên, đã xấu hổ thay cho cậu ta đến mức sắp không dám ngẩng đầu lên. Ngón chân cứ cảm giác như có thể móc ra ba phòng ngủ, một phòng khách vậy.

Triệu Kha dùng cùi chỏ huých Lâm Nhiên dưới gầm bàn, đè thấp giọng vừa tiếc nuối vừa trách móc:

"Anh Nhiên, sao trong đầu anh toàn là Trầm Linh San thế hả!?"

Lâm Nhiên: "...Tôi làm sao biết!?"

Cậu ta cũng rất tuyệt vọng chứ! Ai bảo cái cô “trà xanh” kia năm đó cứ đến sinh nhật là lại đòi cậu ta một hơi hơn mười món quà? Giờ trong đầu tôi toàn còn lại mấy món đó thôi!

—— Dựa vào!

—— Cái con Trầm Linh San khốn kiếp!

Cuối cùng, Trịnh Vi Vi cũng không thể nhịn được nữa, tức đến nghiến răng, cố gắng kiềm chế cảm xúc, mở miệng đưa ra đáp án:

"Cậu tặng là một con vịt nhỏ bằng thủy tinh."

"Ơ?"

Lâm Nhiên sững sờ, sau đó buồn bực:

"Cái này... không phải tôi đưa cho Trầm Linh San sao..."

Một câu nói ấy khiến cô nàng Trịnh Vi Vi, tiểu công chúa của nhà máy quốc doanh năm nào, suýt nữa "phá phòng" mà giận đến hất cả bàn:

"Là tặng TÔI! TÔI đó!!!"

—— Rốt cuộc ai mới là Trầm Linh San chứ!?

—— Cái con Trầm Linh San khốn kiếp!

Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free, vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free