(Đã dịch) Cao Lãnh Giáo Hoa Trọng Sinh, Điên Cuồng Đuổi Ngược Ta - Chương 318: Đột nhiên muốn cho người khi muội phu
Với hầu hết các bạn học có mặt lúc ấy,
Khi An Lan từ từ bước ra từ lối đi được đám đông nhường ra, họ không khỏi kinh ngạc tột độ trước vẻ đẹp tuyệt diễm động lòng người của cô. Vị giáo hoa của Đông Tài này, chỉ cần nhíu mày hay mỉm cười, cũng đủ khiến trái tim mọi người loạn nhịp. Cùng với mọi cử chỉ thanh tao ưu nhã, càng làm người ta không khỏi mê đắm, khiến cô dễ dàng trở thành tâm điểm chú ý của cả hội trường.
Thế nhưng ——
Khi Tô Thanh Nhan chẳng biết từ lúc nào đã lặng lẽ xuất hiện. Chỉ cần cô gái với dung mạo lạnh lùng tuyệt diễm ấy nhẹ nhàng đứng đó giữa sân, ngay trước mặt vị giáo hoa của Đông Tài, dường như ngay lập tức, toàn bộ không khí và khí chất của nơi này đã bị cô ấy hoàn toàn chiếm trọn một cách tự nhiên.
Chỉ một giây trước đó, gần như tất cả mọi người trong giảng đường đều vô thức cảm thấy —— dù có bất kỳ mỹ nữ xinh đẹp lộng lẫy đến đâu, cũng sẽ phải lu mờ trước giáo hoa của Đông Tài.
Nhưng giờ khắc này, cho đến khi giáo hoa Tô đại danh tiếng lẫy lừng đích thân xuất hiện, lại làm mọi người choáng váng nhận ra, thế nào là "núi cao còn có núi cao hơn."
—— Vốn dĩ ai cũng nghĩ giáo hoa của Đông Tài đã là tuyệt sắc nhân gian. —— Ai ngờ đâu, —— Lại thật sự còn có một nữ tử lạnh lùng, thoát tục, tuyệt mỹ và cao quý hơn, —— Hoàn toàn lấn át!
Trong giảng đường, đám đông xôn xao kinh ngạc, như thủy triều dâng trào. Các sinh viên đến từ Đông Tài, Đông Hải và Đông Lý đều kinh ngạc đến mức không dám tin vào mắt mình!
Đây là ai vậy? Nhan sắc và khí chất còn dường như nhỉnh hơn An giáo hoa mấy phần!?
Trong khi đó, các sinh viên Đông Đại không chút khó khăn đã ngay lập tức nhận ra Tô Thanh Nhan, kích động reo hò:
"Tô giáo hoa!!!"
Thậm chí có người phản ứng cực nhanh, ngay lập tức nắm bắt được tình hình, nhìn rõ cục diện hiện tại.
Và rồi,
Bỗng hít một hơi thật sâu, đôi mắt căng thẳng và phấn khích mở to:
“Ngọa tào…” “Đây chính là cái gọi là ——” “Tu la tràng!!!”
...
Đông Tài, An Lan. Đông Đại, Tô Thanh Nhan.
Khi hai nữ sinh có dung mạo xinh đẹp thoát tục đến không gì sánh bằng đối mặt nhau. Một người ưu nhã đúng mực, mỉm cười duyên dáng. Một người lạnh lùng tuyệt diễm, khí chất cao quý tỏa khắp. Họ dễ dàng chiếm trọn không gian và khí chất của cả giảng đường, trở thành tâm điểm chú ý tuyệt đối của mọi người.
Giờ khắc này, tất cả mọi người có mặt đều căng thẳng nín thở, không dám ho he một tiếng. Trong đầu họ chỉ còn duy nhất một suy nghĩ ——
“Xong rồi!” “Sắp đánh nhau rồi!!!”
L���i tuyên bố lớn mật, không chút kiêng nể của An Lan vừa rồi, mọi người đều đã nghe rõ mồn một. Còn lời chất vấn thanh đạm nhưng đầy sát khí của Tô Thanh Nhan khi cô ấy xuất hiện, ai cũng có thể cảm nhận được. Rõ ràng cả hai đều vì một người nào đó mà đến! Điểm chết người nhất là, đến tận giờ khắc này, giáo hoa Đông Tài danh tiếng lẫy lừng vẫn còn ôm chặt cánh tay của người nào đó không buông. Mà trước mặt cô ấy lại chính là người bạn gái chính thức, gần như đã được công khai của người nào đó ở Đông Đại!
Tất cả học sinh có mặt đều cảm thấy tim mình như bị thắt lại! Ngọa tào, thật quá kịch tính!! Chẳng lẽ sắp có án mạng!???
Một mặt thì căng thẳng với đủ mọi suy đoán, một mặt lại không kìm được sự phấn khích và háo hức chờ đợi! Tô đại giáo hoa rõ ràng là đến bắt gian và tính sổ. Còn An đại giáo hoa kia cũng chẳng phải người dễ dàng bỏ cuộc, lại công khai khiêu khích trước mặt mọi người! Hai vị đại nữ thần giáo hoa đối mặt nhau như vậy, chẳng lẽ không phải sẽ có một trận long trời lở đất, máu chảy thành sông sao?
Cũng chẳng biết cuối cùng ai mới là người chiến thắng đây ——
...
Thế nhưng.
Ngay lúc tất cả mọi người tại hiện trường đang căng thẳng nín thở, dồn hết sự chú ý, mắt mở to vì sợ bỏ lỡ dù chỉ một chi tiết nhỏ. Một cảnh tượng ngoài ý muốn đã xảy ra.
An đại giáo hoa danh tiếng lẫy lừng, ba năm liên tiếp của Đông Tài, lúc này ngẩng đầu đối diện với ánh mắt mỉm cười của Tô Thanh Nhan. Lập tức biến sắc, trong chớp mắt đã chuyển sang vẻ mặt nịnh nọt, ân cần và tươi cười:
“Ai nha, tẩu tử chị đến rồi à?”
Sau đó, cô ta vội vàng buông cánh tay của ai đó ra, hấp tấp sà tới chỗ tẩu tử nhà mình một cách ân cần, đưa tay ôm lấy cánh tay Tô Thanh Nhan mà lắc mạnh:
“Tẩu tử, em chỉ nói đùa thôi mà…” “Chỉ là trêu chọc Lâm “đầu heo” thôi mà ——”
Sự thay đổi quá đột ngột, đến mức khiến mọi người suýt ngã ngửa. Tất cả học sinh và người xem có mặt đều ngơ ngác ngay tại chỗ, đầu óc trống rỗng.
“Cái gì, cái quái gì thế này?” “Tẩu tử!???”
Và chưa đợi mọi người kịp phản ứng lấy lại tinh thần, hay làm rõ tình huống. Một bàn tay ngọc trắng nõn, thon dài đã vươn ra. Trước ánh mắt bàng hoàng, kinh ngạc của cả hội trường, hai ngón tay thon dài của Tô Thanh Nhan, tinh chuẩn và không chút khách khí, đã véo lấy tai của cô nàng An "bánh bao".
Tô đại giáo hoa mỉm cười nhìn cô bạn thân kiêm "cô em chồng" trước mặt, hơi nghiêng đầu:
“Nói đi.” “Muốn chết thế nào?”
Hai ngón tay thon dài túm vành tai. Và rồi. Siết chặt. Nhấc bổng lên. Khiến cô nàng An "bánh bao" phải nhe răng trợn mắt, réo lên một tràng kêu oai oái:
“Ôi da đau đau đau tẩu tử em sai rồi, nhẹ tay thôi, nhẹ tay thôi, ôi da da rụng mất tai em rồi ——”
Tất cả mọi người tại hiện trường: “...???”
Ai nấy đều ngơ ngác. Đứng hình như tượng đá, ngây ngốc nhìn cảnh tượng trước mắt. Cảm thấy đầu óc mình hơi không đủ để xử lý.
Không phải chứ... Chẳng phải đã nói hai đại giáo hoa nữ thần sẽ đối đầu gay gắt sao? Sao lại là cái phong cách này!?
Đặc biệt là các sinh viên Đông Tài. Khi thấy An đại giáo hoa thanh tao, thong dong thường ngày của trường mình, giờ đây lại bị cô gái lạnh lùng với khí chất và nhan sắc nổi bật hơn hẳn kia túm tai kêu oai oái, giống như bị đùa giỡn như một món đồ chơi... Càng kinh ngạc đến trợn mắt há mồm:
Đây, đây là An đại giáo hoa mà họ vẫn quen biết sao!?
...
Phải mất một lúc lâu sau, không khí mới lắng xuống.
Tô Thanh Nhan buông những ngón tay đang túm tai An Lan ra, liếc nhìn cô bạn thân kiêm "cô em chồng" nhà mình, nhíu mày:
“Giải thích đi.”
Cô nàng An "bánh bao" nào đó như trút được gánh nặng, vội vàng dành cho tẩu tử nhà mình một tràng nịnh nọt, cười xòa, khom lưng cúi đầu:
“Được được được, em giải thích ngay đây ——”
Rồi quay đầu lại. An Lan lập tức trở lại dáng vẻ nữ thần giáo hoa thanh tao, thong dong như trước, đưa tay vuốt nhẹ những lọn tóc mai lòa xòa. Nhìn về phía đám đông "hóng hớt" đang ngơ ngác, kinh ngạc trước mặt, cô nở một nụ cười xinh đẹp:
“Vừa rồi chỉ là nói đùa thôi mà.” “Để em giới thiệu lại nhé ——” “Em là em gái tốt của Lâm Nhiên… Khoan đã, tẩu tử chị đừng qua đây, em nói sai rồi!”
Cô ta lập tức hoảng sợ, nhanh chóng tránh xa "Quý cô Tô Thiết Trụ" đang định vươn tay lần nữa. Ngay lập tức, An Lan lại thanh thản tự nhiên mỉm cười yên nhiên với đám đông:
“Em là em gái của Lâm Nhiên.” “Anh ấy là anh trai em.”
Không khí lại tĩnh lặng trong chốc lát. Tất cả mọi người nghe xong đều ngớ người ra ——
Em gái? Anh trai?
Sau đó, các sinh viên dần dần hoàn hồn, ánh mắt đảo qua đảo lại giữa Lâm Nhiên và An Lan. Cuối cùng ánh mắt dừng lại trên người Lâm Nhiên, mắt sáng rực lên, càng thêm sốt sắng:
“Anh trai!???”
Trong khoảnh khắc đó... Tự dưng lại muốn gả em gái cho người ta làm em rể là sao!?
(Đêm nay vẫn còn cập nhật. Mong nhận được sự thúc giục và quà tặng nhỏ từ độc giả.) Mọi quyền đối với bản dịch này đều thuộc về truyen.free, xin vui lòng tôn trọng.