(Đã dịch) Cao Lãnh Giáo Hoa Trọng Sinh, Điên Cuồng Đuổi Ngược Ta - Chương 331: Triệu Kha! Ngươi hỗn đản!
Nàng vốn là tân sinh viện hoa của Học viện Nghệ thuật Đông Đại.
Cho đến khi vô tình sa chân vào "ổ giặc," biến thành trâu ngựa để người ta sai khiến.
Mấy ngày nay, kể từ khi nhận được danh sách nhiệm vụ từ "Triệu Kha" – vị đại lão bản tư bản tà ác, hiểm độc đó.
Triệu Băng Thiến liền cắn răng, vùi đầu vào phòng vẽ tranh.
Tuy tên tư bản đáng ghét thật đấy, nhưng số tiền lương này lại quá hấp dẫn nàng!
Thế là, nàng miệt mài vẽ cả ngày lẫn đêm, đến bữa cũng chẳng buồn ra nhà ăn, mà nhờ bạn bè mang cơm thẳng đến phòng vẽ.
Ngồi trên chiếc ghế nhỏ, nàng ăn vội vàng cho no bụng, vậy mà vẫn không quên dán mắt vào bản thảo trên bàn vẽ, trầm tư suy nghĩ.
Ăn uống đã qua loa như vậy, việc ngủ nghỉ thì khỏi phải nói.
Mấy ngày liền như thế trôi qua, Triệu đại viện hoa chưa có lấy một giấc ngủ tử tế. Cái tâm lý trách nhiệm của người làm công khiến cô nàng mỗi ngày chỉ có độc một ý niệm trong đầu: tiến độ công việc.
Nghĩ đến hôm nay là thứ Hai, tên đại lão bản Triệu gia lòng dạ hiểm độc kia rất có thể sẽ đích thân đến thị sát.
Tối qua, nàng cắn răng thức trắng đêm để kịp hoàn thành bản thảo.
Kết quả là, chiều hôm đó, cô nàng đầu tóc bù xù, mặt mũi lấm lem, bị màu nước lem luốc thành một con mèo con vằn vện.
Mà dù có phấn son màu nước điểm tô, cũng chẳng che giấu nổi hai quầng thâm mắt đậm đặc.
Một sự kết hợp giữa mèo vằn và gấu trúc.
G���u trúc vằn!
Bởi vậy, Lâm Nhiên giật mình cũng là điều dễ hiểu.
Trong ấn tượng của hắn, Triệu Mộng Quyển ít nhiều cũng là một mỹ nữ có vài phần tư sắc, theo tiêu chuẩn đánh giá của ai đó, thuộc dạng "ngưu bức Plus" tồn tại.
Nhưng giờ đây, cô nàng ngẩng đầu lên, để lộ khuôn mặt lem luốc và đôi mắt quầng thâm.
Ai còn có thể nhận ra đây là tân sinh viện hoa "đường đường" 9 điểm của học viện nghệ thuật chứ?
Lâm Nhiên cẩn thận dò xét kỹ lưỡng vị nhân viên số một duy nhất đang đứng trước mặt mình:
"Thế này là sao?"
"Em không ngủ được à —— "
—— « Luận cách dùng một câu để chọc tức chết một mỹ nữ ».
Nghe câu hỏi ấy của Lâm Nhiên, Triệu Băng Thiến suýt chút nữa tắc nghẹn đến mức không thở nổi mà chết.
Đôi mắt hạnh trừng lớn, đầy vẻ phẫn nộ nhìn thẳng Lâm Nhiên:
"Anh, anh, anh còn mặt mũi mà hỏi sao?!!"
Nói rồi, cả người cô nàng như muốn nín thở đến phát nghẹn:
"Còn không phải tại anh!"
"Ngày nào cũng thúc tiến độ! Một ngày hỏi đến ba lần! Em đã bảo là đang vẽ, đang v��� mà... Nhưng em chỉ có một mình thì làm sao mà vẽ nhanh thế được chứ!"
Nói đến đoạn tủi thân, Triệu Mộng Quyển uất ức đến vành mắt đỏ hoe, những giọt lệ trong suốt bắt đầu chực trào.
Ngay cả một tên trai thẳng như Lâm Nhiên cũng không chịu nổi cảnh con gái khóc lóc thế này.
Vội vàng an ủi ngay lập tức:
"Đừng khóc, đừng khóc."
"Anh biết em vất vả mà, trên đường đến đây anh đã nghĩ ra biện pháp giảm tải cho em rồi —— "
Triệu Băng Thiến nghe vậy thì nín khóc, những giọt lệ treo trong khóe mắt cũng không rơi xuống, nàng khịt khịt mũi:
"Giảm tải... giảm thế nào?"
Lâm Nhiên vung tay lên nói:
"Giảm một phần ba lương tuần của em!"
"Khối lượng công việc cũng giảm một phần ba!"
"Rất hợp lý mà."
Triệu Băng Thiến đứng ngây ra tại chỗ.
Ngơ ngác nhìn tên tư bản lòng dạ hiểm độc trước mặt.
Nước mắt liền tức thì tuôn ra:
"Hợp lý cái quái gì mà hợp lý! Anh chỉ muốn bóc lột em thôi!!"
...
Tên trai thẳng hợp kim titan sắt thép, cũng hiểu an ủi một chút.
Nhưng hiểu không được bao nhiêu.
Triệu đại viện hoa vừa khóc, lại khiến ai đó một phen cuống quýt luống cuống tay chân:
"Đừng khóc, đừng khóc, có gì thì cứ từ từ bàn bạc, em lau nước mắt đi đã —— "
Thấy bên cạnh có một tờ giấy, hắn liền tiện tay lấy đưa cho Triệu Mộng Quyển đang đứng trước mặt:
"Nào, nào, lau đi."
Mãi mới ngớt được tiếng khóc, Triệu Băng Thiến nhận lấy khăn giấy, vừa lau nước mắt vừa khẽ nức nở mở miệng:
"Em vẽ rất cố gắng."
"Hoàn toàn không hổ thẹn với đồng lương của anh!"
"Nhưng đâu thể chỉ chăm chăm đuổi tiến độ... Chất lượng cũng rất quan trọng chứ."
"Em làm theo yêu cầu của anh, nghiêm túc vẽ từng bản thiết lập, nhất định phải tự em thấy hài lòng trước thì mới coi là đạt..."
"Không tin anh cứ xem!"
Nói đoạn, cô nàng bĩu môi, ra hiệu về phía bàn vẽ.
Lúc này, Lâm Nhiên mới dời ánh mắt của mình sang.
Trên bàn vẽ là một xấp bản thảo.
Tấm bản thảo đầu tiên trên cùng, vẽ nhân vật Tiêu Huân Nhi trong nguyên tác « Đấu Phá ».
Thiếu nữ khoác chiếc váy xòe màu xanh nhạt, tiên khí phiêu diêu, phác họa n��n đường cong tinh tế, yểu điệu. Ngũ quan nàng tinh xảo động lòng người, khí chất thoát tục. Càng hiếm có hơn là đôi chân dài trắng nõn ẩn hiện dưới làn váy.
Gần như hoàn hảo, phù hợp với yêu cầu về hình tượng nhân vật mà Lâm Nhiên hình dung trong lòng.
Lâm Nhiên cầm xấp bản thảo lên, lật thêm vài tấm nữa.
Nào là Medusa, Tiểu Y Tiên, Nạp Lan Yên Nhiên... Hàng loạt nhân vật đều được vẽ một cách chân thật, sống động, mang khí chất hoặc ưu nhã, thanh lệ, hoặc quyến rũ, ngạo nghễ thoát tục.
Nắm bắt chính xác khí chất từng nhân vật.
Hơn nữa, chân nào ra chân đó, ngực nào ra ngực đó...
Một bên Lâm Nhiên đang xem bản thảo, một bên Triệu Băng Thiến vừa lau nước mắt vừa ấm ức bổ sung thêm:
"Để phù hợp với yêu cầu tiêu chuẩn."
"Em còn cố ý tìm đọc nguyên tác tiểu thuyết..."
"Từng nhân vật được miêu tả, em đều cẩn thận nghiên cứu, muốn làm phong phú chi tiết, không bỏ sót một chương nào."
"Kết quả, cuốn tiểu thuyết này hay quá, em cứ đọc mãi rồi say mê đến quên cả ngủ lúc nào không hay..."
Nói đến đây, cả người cô nàng lại như muốn nghẹn lại, vành mắt lại rưng rưng đỏ hoe:
"Tác giả này viết hay thế làm gì không biết! Lại còn thích đoạn chương nữa chứ!"
"Đuổi kịp chương mới rồi mà không thấy đoạn sau thì em không tài nào ngủ được, thời gian nghỉ ngơi lại càng ít đi..."
Lâm Nhiên nghe xong, không nhịn được mà dở khóc dở cười.
Thì ra hơn nửa nguyên nhân khiến cô tiểu thư này ngủ không ngon giấc là do mải mê truyện sao?
Nhưng nói đi cũng phải nói lại.
Nhìn xấp bản thảo này, trong lòng hắn đã vô cùng hài lòng.
Quả không hổ danh viện hoa tài sắc vẹn toàn của học viện nghệ thuật. Tiêu chuẩn này, dù có tìm họa sĩ chuyên nghiệp bên ngoài cũng chưa chắc đã mạnh hơn nàng được bao nhiêu.
—— Mà có mạnh hơn, thì chắc chắn cũng đắt hơn.
—— Đâu ra người cần cù, chăm chỉ, lại dễ "dụ" đến thế này?
Tìm được một nhân viên như thế này quả là vớ được vàng.
Đương nhiên phải quan tâm, dỗ dành cho tốt rồi.
Ai đó trong đầu nhanh chóng nảy ra suy nghĩ, lập tức có quyết định:
"Không sao đâu, với trình độ bản thảo như em thì về cơ bản có thể bỏ qua bản phác thảo ban đầu, trực tiếp chốt bản vẽ chính thức luôn."
"Nếu đạt được mức độ hoàn thành và chất lượng như vậy,"
"thời gian có thể nới lỏng hơn một chút."
"Tính theo thời gian chu kỳ nhiệm vụ trước đây thì gấp đôi lên nhé."
Nói đoạn, Lâm Nhiên lại suy nghĩ thêm một lát rồi bổ sung:
"Với lại, em cũng không cần thật sự một mình vùi đầu vào vẽ đâu."
"Nếu quen ai khác phù hợp, em có thể thay anh tuyển người."
"Để giúp em san sẻ bớt áp lực."
"Đến lúc đó em làm tổ trưởng, để nhân viên dưới quyền giúp em làm việc cũng được."
Triệu Băng Thiến đang lau nước mắt nghe vậy thì sững sờ, sau đó ngẩng đầu, mở to hai mắt không dám tin nhìn về phía Lâm Nhiên:
"Em... làm tổ trưởng ư?"
Ai đó gật đầu, đường hoàng nói:
"Đúng vậy."
"Em là nhân viên số một của đội ngũ mỹ thuật, là "nguyên lão" của công ty!"
"Làm tốt vào, sau này anh có miếng cơm ăn thì em cũng có chén bát để rửa... À không phải, ý anh là cứ theo anh mà làm, sau này đảm bảo em sẽ nổi bật!"
Bánh vẽ cứ thế mà tuôn ra khỏi miệng.
Là kỹ năng thiết yếu của mỗi tên tư bản lòng dạ hiểm độc.
Gặp phải nhân viên đơn thuần, dễ bị lừa như Triệu Mộng Quyển, chiêu này lại đặc biệt hiệu quả.
Triệu Băng Thiến nghe xong liền động lòng:
"Vậy thì..."
"Nếu em tuyển thêm người, anh có thể giảm lương của em không?"
Lâm Nhiên không chút nghĩ ngợi: "Đương nhiên là không rồi! Lương của em vẫn giữ nguyên, nếu tuyển được người đáng tin cậy, mỗi người anh thưởng thêm 500 tệ."
Triệu đại viện hoa không còn rơi lệ, đôi mắt to đẹp đẽ sáng rực lên:
"Một người 500 ư?"
"Không được lừa em đấy!"
Ai đó bật cười lớn:
"Anh trông giống loại người sẽ lừa gạt sao?"
Triệu Băng Thiến nhìn chằm chằm Lâm Nhiên hồi lâu, rồi dùng sức gật đầu:
"Không giống thôi."
"Mà là chắc chắn!"
Sau khi chốt xong phương án giải quyết, cuối cùng cũng dỗ dành được vị nhân viên số một của mình.
Lâm Nhiên tiện tay từ bên cạnh lại lấy một chiếc khăn giấy tới:
"Lau thêm đi."
"Đường đường là đại tổ trưởng tương lai của đội ngũ mỹ thuật, cứ khóc lóc trông ra thể thống gì? Mặt mũi còn lem luốc xanh đỏ, làm mất hình tượng quá đi chứ?"
Triệu Băng Thiến nhận lấy khăn giấy, nhỏ giọng nói "Cảm ơn" rồi xoa xoa mặt.
Rồi lại ngẩng đầu nhìn về phía Lâm Nhiên:
"Thế này được chưa ạ?"
Nghe câu hỏi này, Lâm Nhiên mới vô thức ngẩng đầu, nhìn về phía Triệu Mộng Quyển.
Và khi nhìn xuống, hắn chợt sững sờ.
Vừa rồi mặt cô nàng chỉ lem luốc vài vệt xanh đỏ.
Giờ đây, trên mặt Triệu đại viện hoa lại như vừa trải qua một xưởng nhuộm, đủ loại màu nước trộn lẫn vào nhau...
Ai đó vô thức nhìn về phía chiếc khăn tay trong tay cô nàng.
Lúc này mới phát hiện ra ——
Hoá ra hắn đã cầm nhầm, không phải khăn giấy sạch mà là mảnh vải vẽ của những học sinh khác dùng để lau cọ...
Lâm Nhiên: "..."
Thế mà giờ đây, Triệu đại viện hoa vẫn một mặt ngây thơ không biết gì, nhìn Lâm Nhiên chờ đợi câu trả lời khẳng định:
"Được chưa ạ?"
"Mặt em còn bẩn không?"
Ai đó hít sâu, cố gắng giữ bình tĩnh:
"Rất tốt."
"À ừm, xe trường học của anh sắp đến rồi, anh đi trước đây, lát nữa sẽ liên lạc lại nhé —— "
Nói rồi, hắn vội vàng đứng dậy bỏ đi ngay.
Triệu Băng Thiến ngây ngốc nhìn bóng lưng ai đó chạy trối chết, rồi đưa tay sờ lên khuôn mặt nhỏ của mình...
Sau đó, nàng nhìn xuống tay mình.
Sững sờ.
Rồi lấy chiếc gương trang điểm tùy thân ra soi.
Một tiếng "choảng" vang lên.
Chiếc gương trang điểm kinh hãi rơi xuống đất.
Hoàng hôn hôm ấy, trong phòng vẽ tranh của khu học xá mới Học viện Mỹ thuật Đông Đại, người ta lờ mờ nghe thấy một giọng nữ ủy khuất, bi phẫn đến tột cùng:
"Triệu! —— Kha! —— "
"Anh là đồ khốn nạn!!!"
***
(Ba canh túi!)
(Ai nha Triệu Mộng Quyển thật đáng yêu, cầu cái thúc canh cùng lễ vật ~ )
Bản dịch này là tài sản trí tuệ độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.