Trở lại biệt thự Lâm Tô.

Đẩy cửa bước vào nhà.

Lâm Nhiên ngẩng đầu lên, nhìn thấy trong phòng khách đang diễn ra một cảnh tượng náo nhiệt.

Đám bạn cùng phòng hôm nay không chơi bài hay bi-a nữa. Ai nấy đều ôm điện thoại hoặc laptop, ngồi la liệt trên thảm trải sàn hay ghế sofa, dán mắt vào màn hình trò chơi nông trại.

Mã Hiểu Soái chạy trốn không thành, lúc này đang nằm chật vật dưới đất.

Liễu Thiến Thiến đầy phấn khích duỗi đôi chân dài, đạp một cú vào mông Mã Hiểu Soái. Trong tay cô là chiếc điện thoại vừa cướp được của Mã Hiểu Soái cùng điện thoại của mình, nhanh chóng lướt mấy lần rồi chống nạnh cười phá lên:

"Ha ha ha, củ cải nhà ngươi là của ta!"

Mã Hiểu Soái bị đạp nằm dưới đất, cố gắng giãy giụa:

"Trả củ cải cho ta!"

"Cứu với! Có ai không, cứu tôi với! ——"

Thế nhưng, những người bạn khác chẳng thèm để ý, ai nấy cắm đầu cắm cổ tiếp tục trồng trọt, thỉnh thoảng lại liếc nhìn nhau đầy cảnh giác, sợ người khác nhăm nhe trộm thành quả của mình.

Lý Tráng vừa đi vệ sinh về, đã giao điện thoại cho bạn gái trông giúp. Lúc này cầm điện thoại lên xem, liền tá hỏa:

"Bắp của ta đâu?"

"Cái bắp ta vừa dùng phân hóa học để nó lớn nhanh đâu rồi?"

Sực tỉnh lại, anh nhìn về phía cô bạn gái đáng yêu của mình, Lý Tráng kinh hãi:

"Đường Đường, em ——"

Mộc Đường với vẻ mặt đắc ý nói:

"Trong nông trại không có tình lữ! Chỉ c�� đối thủ!"

"Bắp của anh là của tôi rồi, ha ha ha ha ——"

Niềm vui ngắn chẳng tày gang.

Cúi xuống nhìn màn hình điện thoại của mình, Mộc Đường lập tức tá hỏa:

"Ôi, khoai tây của tôi đâu? Vừa chín tới một giây đã bị trộm mất rồi!?"

Bên cạnh, Đinh Hàn ôm laptop của mình, lén lút chuẩn bị chuồn đi...

Vừa bị Mộc Đường liếc mắt phát hiện, cô nàng tức giận hét lên một tiếng quái dị rồi nhào tới:

"Tiểu Đinh, cậu trả khoai tây cho tớ!"

Đồng thời, Lý Tráng nhân cơ hội mở giao diện nông trại của bạn gái mình, nhanh chóng vét sạch số khoai tây còn lại mà chưa bị trộm hết...

Cả đám nhốn nháo, ồn ào khắp nơi.

Khiến Lâm Nhiên dở khóc dở cười, anh quay sang nhìn cô bạn gái đang đi tới của mình:

"Tình trạng này kéo dài bao lâu rồi?"

Tô Thanh Nhan nhìn cảnh tượng ồn ào trong phòng khách trước mặt, cũng không nhịn được cười:

"Gần nửa ngày rồi."

"Chỉ vì trộm rau củ mà đủ kiểu đấu đá lẫn nhau ——"

"Cảm giác như có thể diễn thành một màn cung đấu vậy."

... Đến bữa tối.

Sau khi mọi người đ��t được đồng thuận, tất cả đều tạm thời giao nộp điện thoại và laptop, đặt lên ghế sofa.

Sau đó, họ ngồi ngay ngắn vào bàn ăn, cuối cùng mới có thể yên ổn ăn một bữa tối.

Nồi lẩu được dọn lên bàn, sôi sùng sục, bốc khói nghi ngút.

Mọi người thèm thuồng, không thể chờ đợi hơn, lập tức gắp đồ ăn.

Trong lúc ăn lẩu, chủ đề nói chuyện phiếm của mọi người vẫn không nằm ngoài "Nông trại vui vẻ".

Mã Hiểu Soái gắp một miếng thịt dê nướng, vừa ăn vừa lộ vẻ đau lòng nhức óc:

"Chỉ là một trò chơi thôi mà."

"Vì trộm rau củ mà đến tình bạn và niềm tin giữa người với người cũng không cần nữa sao, có đáng không chứ!"

Liễu Thiến Thiến liếc mắt một cái:

"Chẳng phải do cậu khơi mào trước sao?"

"Đáng đời!"

Mộc Đường lại với hai mắt sáng rỡ nói:

"Mà công nhận trò này thú vị thật đấy."

"Cùng người khác canh giờ tính toán để trộm rau củ, kích thích muốn chết!"

"Tôi giờ không thèm đọc tiểu thuyết nữa, suốt ngày trong đầu chỉ nhớ thời gian thu hoạch từng mảnh đất của mình, với cả thời gian thu hoạch củ cải khoai tây trong đất của bạn bè nữa chứ."

Vừa dứt lời, mọi người trên bàn cũng nhao nhao gật đầu đồng tình.

Đặc biệt là đối với các cô gái, vốn dĩ chẳng mấy khi hứng thú với game online, còn nghĩ đó là thứ của con trai.

Kết quả hiện tại gặp phải trò Nông trại vui vẻ làm ruộng trộm rau củ này, ai nấy lại nghiện còn nặng hơn cả đám con trai.

"Trò chơi này thật đáng nể."

Tô Thanh Nhan mỉm cười, mở miệng nhận xét vài câu một cách tự nhiên:

"Dễ chơi, dễ nắm bắt, nhưng lại nắm bắt tâm lý người chơi rất chuẩn xác."

"Trong máu mỗi người đều có một loại gen, ai cũng mơ ước có được mảnh đất của riêng mình."

"Loại trò chơi nông trại này có thể thỏa mãn tốt nhu cầu đó của người chơi."

"Hơn nữa, hình thức tương tác như trộm rau củ này lại mang tính xã giao."

"Anh trộm tôi, tôi trộm anh, trong game trộm qua trộm lại, ngoài đời cũng sẽ có thêm nhiều chủ đề chung để nói chuyện."

"Công ty nào làm ra trò chơi này cũng thật không tầm thường."

Nói đến đây, Tô Thanh Nhan dừng một chút, như có điều suy nghĩ:

"Nhưng làm ra một trò chơi gây sốt là một chuyện."

"Còn có thể hay không mượn cơ hội này để thực sự đưa công ty phát triển lớn mạnh, lại là một chuyện khác."

Lâm Nhiên vừa gắp thức ăn vào bát cho bạn gái mình, vừa tiện miệng nói thêm:

"Đúng là vậy."

"Dù là một trò chơi nhỏ hay đến mấy, thì cuối cùng cũng chỉ là một trò chơi nhỏ mà thôi."

"Giới hạn phát triển của nó có hạn."

"Nếu Khai Tâm Võng muốn thực sự phát triển lớn mạnh, không thể chỉ dựa vào một trò Nông trại vui vẻ."

"Mà cần có nhiều chiến lược dài hạn hơn, xác định rõ định vị và tư duy kinh doanh của mình ——"

Đôi tình nhân trẻ, người này một câu, người kia một câu, trong vô thức đã tạo thành một cuộc phân tích và trao đổi về kinh doanh.

Những người bạn khác trên bàn nghe mà hơi choáng váng.

Chỉ biết nhìn Lâm Nhiên và Tô Thanh Nhan:

"Hai cậu nói chuyện chuyên nghiệp thật đấy..."

"Nghe không hiểu, nhưng cảm giác có vẻ ghê gớm lắm..."

Mã Hiểu Soái phất tay nói một cách tùy tiện:

"Dù sao thì tôi không nghĩ nhi���u đến vậy."

"Game mà, chơi vui là được. Mọi người trộm rau củ qua lại, chẳng phải cốt là để vui vẻ thôi sao? Mời gọi bạn bè vào chơi cùng nhau cũng chính là muốn có thể chia sẻ niềm vui với nhiều bạn bè hơn đó thôi."

"Cho nên theo tôi, điểm tốt lớn nhất của trò chơi này đó là giúp gắn kết tình cảm của mọi người lại với nhau ch���t chẽ hơn!"

"Làm được điểm này, đó chính là một trò chơi hay!"

Một tràng lời nói còn có phần lan man cảm động.

Trên bàn, những người bạn nhỏ đều lộ vẻ cảm động, nhao nhao gật đầu hùa theo.

Trong lúc nhất thời, không khí trở nên vui vẻ hòa thuận, mọi người mỉm cười nhìn thẳng vào mắt nhau, đều cảm thấy tình bạn ấm áp lan tỏa...

"Leng keng."

Một tiếng chuông báo hẹn giờ bất ngờ vang lên.

Không khí trước bàn ăn bỗng nhiên chợt im bặt.

Đám bạn nhỏ nhìn nhau:

"Đây là..."

"Có đồ của ai chín rồi à?"

Một giây sau, tất cả mọi người đều 'vụt' một cái, nhảy bật dậy khỏi bàn, tranh nhau xô đẩy nhào về phía ghế sofa trong phòng khách:

"Cướp thôi!!"

"Ai đến trước sẽ là người đầu tiên trộm được nhiều nhất!!"

"A a a là bắp của tôi! Một lũ cướp bóc các người đừng đụng vào bắp của tôi!!"

Tình bạn đúng là sụp đổ cái một.

... Đêm khuya.

Đám bạn cùng phòng đều đã chào tạm biệt và rời đi.

Lâm Nhiên vào bếp rửa hai quả táo.

Khi đi ra, anh thấy Tô Thanh Nhan đang co đôi chân dài một cách thoải mái trên ghế sofa phòng khách, trên đầu gối đặt chiếc laptop, màn hình hiển thị cửa sổ trò chơi Nông trại vui vẻ.

Đi đến ngồi cạnh bạn gái mình, Lâm Nhiên đưa cho cô một quả táo, cười hỏi:

"Em cũng ghiền rồi à?"

Tô Thanh Nhan nhận lấy quả táo cắn một miếng, ngữ khí tùy ý:

"Không có."

"Rảnh rỗi không có việc gì, nghiên cứu chút về trang web này thôi."

Vừa nói, cô vừa thao tác trên bàn phím, chuyển đổi giao diện sang trang chủ của địa chỉ Khai Tâm Võng.

Lâm Nhiên nhíu mày, tỏ vẻ hứng thú:

"Nghiên cứu ra điều gì vậy?"

Tô Thanh Nhan liếc nhìn những khối chức năng đơn giản mà rõ ràng trên trang chủ Khai Tâm Võng hiện ra trên màn hình máy tính:

"Thiết kế và phân chia chức năng của trang web được làm rất tốt."

"Trải nghiệm người dùng cũng rất ổn."

"Với lại..."

Nói đến đây, Tô Thanh Nhan dừng một chút, trên mặt hiện lên một vệt nghi hoặc nhàn nhạt:

"Rất nhiều những ý tưởng và mạch tư duy đều rất vượt trội so với thời đại."

Kiếp trước, dù cô không phải chuyên gia trong lĩnh vực internet.

Nhưng ở cái thời đại internet phát triển và trưởng thành đó, cô cũng là người dùng thâm niên của nhiều nền tảng và phần mềm mạng xã hội khác nhau, đã trải nghiệm qua những tính năng tiên tiến đó.

Lại không ngờ.

Ở thế giới này vào năm 2008, lại ở trên trang web Khai Tâm Võng này, cô mờ ảo như nhìn thấy bóng dáng của một số tính năng thiết kế vượt trội, vốn phải đến hơn mười năm sau kiếp trước mới xuất hiện...

Thật sự có chút đáng kinh ngạc.

Tô Thanh Nhan suy nghĩ một chút, rồi đưa ra đánh giá:

"Người phụ trách phần hoạch định thiết kế này, là cao thủ."

Lâm Nhiên cũng hơi kinh ngạc bởi những lời này của Tô Thanh Nhan.

Thật ra, khối thiết kế chức năng trang chủ Khai Tâm Võng này, chính là anh đã dựa trên những hiểu biết về Người Người Lưới và Weibo từ kiếp trước để điều chỉnh và cải biến mà thành.

Lại không ngờ chỉ liếc mắt đã bị bạn gái mình nhìn ra.

Chỉ có thể nói, không hổ danh là nữ tổng giám đốc của tập đoàn Quân Thịnh ở kiếp trước.

Cái nhãn quan kinh doanh và thiên phú này.

Quả nhiên không tầm thường chút nào.

... Đôi tình nhân trẻ không dừng lại quá lâu ở chủ đề này.

Rất nhanh, họ đã chuyển sang chủ đề khác để trò chuyện.

Nói về sự si mê của đám bạn cùng phòng với trò trộm rau củ bây giờ, Lâm Nhiên cũng không khỏi bật cười:

"Đúng là tất cả đều đấu đá nhau rồi."

"Không ngờ Đường Đường và Lý Tráng ân ái như thế mà cũng tính kế lẫn nhau ——"

Tô Thanh Nhan nhíu mày, bình luận:

"Vậy là cho thấy vẫn chưa đủ ân ái."

Lập tức, cô nhích lại gần hôn nhẹ lên môi ai đó, rồi nở nụ cười xinh đẹp:

"Không bằng chúng ta."

Lâm Nhiên bị hôn đến đắc ý:

"Đương nhiên rồi!"

"Em còn muốn ăn gì không? Anh bổ bưởi cho em nhé ——"

Nói xong, anh liền vui vẻ đứng dậy đi vào bếp.

Mới đi được nửa đường.

Điện thoại rung lên báo có tin nhắn, anh vô thức cầm lên xem, là một tin nhắn thông báo từ phiên bản web của Nông trại vui vẻ đẩy tới:

"« Cây nông nghiệp của bạn bị người bạn "Tô Thiết Trụ" trộm thành công. »"

Ai đó trợn tròn mắt, quay đầu nhìn về phía ghế sofa trong phòng khách.

Lại chỉ thấy thiếu nữ với vẻ mặt ưu nhã của kẻ chiến thắng, cười mỉm bưng chiếc laptop lên, màn hình trò chơi hướng về phía anh, ý chào một cái.

Ai đó nghiến răng ken két:

"Nói gì đến tình lữ ân ái đây chứ?"

Cô gái tỉnh bơ nói:

"Binh bất yếm trá."

Ai đó lại một lần nữa hóa thân thành hộ pháp Hồn Điện, giương nanh múa vuốt, hung dữ nhào tới:

"Yêu nữ, trả củ cải cho ta!"

—— Nông trại vui vẻ.

—— Trợ lực mọi đôi tình nhân trở mặt thành thù.

Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, mong quý độc giả đọc tại nguồn chính thống để ủng hộ công sức.