(Đã dịch) Cao Lãnh Giáo Hoa Trọng Sinh, Điên Cuồng Đuổi Ngược Ta - Chương 4: Giáo hoa nội tâm cuồng hỉ: Hắn gọi ta là tỷ tỷ a!
Lâm Nhiên gần như đã liều mạng, chỉ thiếu điều giơ trời vạch đất mà thề thốt.
Chỉ vậy mới miễn cưỡng khiến thầy chủ nhiệm Lưu Xuân, dù còn bán tín bán nghi, chấp nhận. Thầy ấy thật sự không có chút gan nào để làm phiền đồ đệ cưng của mình.
Cũng coi như tạm thời giữ được cái mạng quèn.
Lâm Nhiên lại một lần nữa thở phào nhẹ nhõm.
Sau đó, hắn giận đến nghiến răng ken két, liếc trộm sang kẻ cầm đầu ngồi bên cạnh.
Cô bạn học cùng bàn – hoa khôi của lớp – đã sớm quay đầu đi như thể chẳng có chuyện gì xảy ra, gương mặt lạnh lùng chuyên chú nhìn về phía thầy chủ nhiệm trên bục giảng, cứ như thể thật sự đang chăm chú lắng nghe bài giảng vậy.
Điều này khiến ngay cả Lâm Nhiên cũng đâm ra hoài nghi.
Chẳng lẽ vừa rồi chỉ là ảo giác thật ư?
Cũng có vẻ là rất có thể...
Dù sao, cô bạn học cùng bàn – hoa khôi của lớp – vốn là nữ thần băng sơn được công nhận. Cái thái độ lạnh lùng, kiêu ngạo, không ai dám đến gần như bây giờ mới đúng là hình ảnh bình thường mà hắn vẫn quen thuộc ở cô ấy.
Nghiêng người chống cằm nhìn chằm chằm mình ư?
Lâm Nhiên vẫn không tin bản thân lại có sức quyến rũ lớn đến vậy.
Chắc chắn là ảo giác rồi, vừa trọng sinh, lượng thông tin quá lớn có lẽ khiến đầu óc vẫn chưa kịp thích nghi. Cứ từ từ đã...
Lâm Nhiên thầm nhủ, thu hồi ánh mắt, một lần nữa lấy lại tinh thần, cố gắng lắng nghe bài giảng như thôi miên của th���y chủ nhiệm trên bục, tránh để bị bắt thóp lần nữa, khó mà giữ được cái mạng nhỏ này.
Có điều, hắn không hề hay biết.
Cùng lúc hắn thu hồi ánh mắt, cô bạn học cùng bàn – hoa khôi của lớp – bề ngoài vẫn nhìn không chớp mắt, nhưng trên khuôn mặt lạnh lùng tưởng chừng như đang chăm chú nghe giảng kia, khóe miệng lại hé lộ một nụ cười bé tí xíu, gần như không thể nhận ra.
« Đương nhiên là giả vờ nghiêm túc nghe giảng rồi. »
« Trêu chọc ân nhân tiểu đồng bàn của mình thế này, thật là có ý tứ. »
Tuy nhiên, thông minh như Tô Thanh Nhan cũng ý thức được rằng, dù đã trọng sinh, cô vẫn phải cẩn thận che giấu và trên bề mặt vẫn phải duy trì hình tượng đã xây dựng cho bản thân.
Dù sao, trong mắt mọi người ở trường, cô vẫn luôn là hoa khôi băng sơn lạnh lùng kiêu ngạo, không dễ dàng gần gũi với ai.
Nếu như đột nhiên thể hiện thái độ quá thân mật, nhiệt tình với Lâm Nhiên, chưa kể mọi người xung quanh sẽ nghi hoặc, lại càng có thể dọa cho cậu ân nhân tiểu đồng bàn đáng yêu này của cô khiếp sợ, vậy thì lại thành ra không hay.
Dù sao cũng là bạn cùng bàn, sau này còn rất nhiều thời gian để tiếp tục ở bên nhau.
Món ăn đã ở trong nồi, chẳng cần phải vội vàng.
Từng miếng một...
Chầm. Chậm. Ăn.
Nghĩ đến đây, Tô Thanh Nhan lại nở một nụ cười, vô thức thè chiếc lưỡi thơm tho, nhẹ nhàng liếm một cái trên môi.
Khoảnh khắc đó, toát ra một vẻ phong tình quyến rũ đến lạ lùng.
Thực khiến người ta lầm tưởng rằng vừa nhìn thấy một con Cửu Vĩ Yêu Hồ tu hành ngàn năm.
Ở dãy bàn thứ ba phía sau, một nam sinh đang lén lút nhìn trộm sang bên này, vừa vặn nhìn thấy vẻ phong tình trong chớp mắt của đại hoa khôi Tô, suýt nữa ngẩn ngơ đến mức không ngồi vững, suýt thì ngã lăn khỏi ghế.
Động tĩnh này lại khiến các bạn học khác trong phòng quay đầu nhìn quanh, và cả thầy chủ nhiệm Lưu Xuân nghiêm khắc quát lớn.
Về phần người trong cuộc, đại hoa khôi Tô Thanh Nhan của chúng ta, lại đã sớm khôi phục dáng vẻ lạnh lùng thần thánh, không thể xâm phạm kia, như thể chưa từng có chuyện gì xảy ra.
Chỉ có điều.
Cái vẻ lạnh lùng ấy không duy trì được bao lâu.
Tô Thanh Nhan lại bắt đầu không nhịn được vụng trộm quay đầu sang dò xét Lâm Nhiên bên cạnh.
Cảm giác này có chút giống như việc đi "đu idol" vậy.
Trước khi trùng sinh, cô đã lật xem toàn bộ nhật ký của đối phương, bao gồm cả đủ loại giấy khen, ảnh chụp trong phòng ngủ của hắn. Sự hiểu biết về Lâm Nhiên của cô gần như đã thuộc nằm lòng, sánh ngang với mức độ hiểu biết của chính cha mẹ hắn.
Hiện tại, người đàn ông sẽ cứu mình trong tương lai, giờ đây vẫn là thiếu niên ngây thơ ngồi ngay bên cạnh cô, gần trong gang tấc.
Có thể ở khoảng cách gần như vậy mà cẩn thận quan sát, dò xét.
Đối chiếu dung mạo, khuôn mặt của hắn với đủ loại mưu trí và sự tích cô đã đọc được trong nhật ký của hắn, từng chút một.
Cô bỗng dưng cảm thấy một sự thỏa mãn khó tả.
Hơn nữa...
Càng ngắm càng thích!
Bề ngoài, Tô Thanh Nhan vẫn giữ vẻ bất động thanh sắc.
Nhưng trong lòng, một tiểu nhân nhỏ bé đã không nhịn được mà muốn mắt lấp lánh hình trái tim, chỉ thiếu điều nhảy cẫng lên reo hò!
Dễ thương! — Được đó! — Đáng yêu! —
A a a, nhìn tóc mềm mại bồng bềnh thế kia, muốn vò quá đi mất!
Khuôn mặt trắng nõn mềm mại sờ vào chắc thích lắm, muốn nựng quá!
Tiểu cún con nhút nhát, hướng nội, muốn trêu chọc quá!!
Trọng sinh một đời, là tổng giám đốc mỹ nữ ngự tỷ băng sơn, với tâm lý đã ngoài ba mươi tuổi, đời trước, ngay cả ở công ty cũng mang hình tượng nữ cường nhân cao ngạo, bá đạo.
Vô số người yêu mến, sùng bái, nhưng trong lòng lại có sự kính sợ, khiến họ phải chùn bước.
Thế nên, bao năm nay cô vẫn luôn độc thân.
Ai có thể ngờ được, giờ đây lại biến thành bộ dạng "hoa si" thế này.
Ngay cả Tô Thanh Nhan cũng không nghĩ tới.
Tuy nhiên, giờ phút này cô lại cứ hăng hái, làm không biết mệt, nhân lúc thầy chủ nhiệm trên bục giảng không để ý, lại tiếp tục mãnh liệt ngắm nhìn không ngớt người nào đó bên cạnh.
...
Lâm Nhiên không thể nhịn thêm nữa.
Từ vừa mới bắt đầu hắn đã cảm thấy ớn lạnh.
Cứ như thể bị hồ ly tinh để mắt tới vậy.
Cho dù không cần quay đầu đi xem, hắn cũng có thể rõ ràng cảm nhận được bên cạnh có một đôi mắt đẹp đang nhìn mình không chút kiêng dè.
Nhưng mỗi khi hắn quay đầu nhìn lại,
Cô bạn học cùng bàn – hoa khôi của lớp – luôn với tốc độ kinh người, nhanh hơn một bước, quay người, quay đầu, một lần nữa biến trở về dáng vẻ ngồi nghiêm chỉnh, lạnh lùng cao ngạo.
Chờ hắn thu hồi ánh mắt, giây sau lập tức lại cảm nhận được ánh mắt đối phương đã một lần nữa lặng lẽ quay trở lại trên người mình.
Lại quay đầu!
Vẫn thấy cô hoa khôi cao ngạo ngồi nghiêm chỉnh, như thể bất động, chăm chú nghe giảng, không chút sơ hở nào.
Cứ lặp đi lặp lại như thế.
Khóe miệng Lâm Nhiên không nhịn được run run, hắn cầm bút xoạt xoạt viết lên một tờ giấy rồi đẩy sang:
"Chị ơi, rốt cuộc chị muốn làm gì vậy?"
Cô hoa khôi cao ngạo ngồi cùng bàn chỉ khẽ liếc qua tờ giấy, thần sắc vẫn lạnh lùng không đổi, một lát sau, đẩy tờ giấy trả lại.
Mặt sau tờ giấy viết:
"Trong giờ học không nên chuyền giấy."
Nét bút phác họa mạnh mẽ, dường như vẫn toát ra cái khí chất cao ngạo, không ai dám đến gần ngay cả qua trang giấy.
Lâm Nhiên: "..."
« Phục. »
« Ngầu thật. »
Lâm Nhiên không hề hay biết rằng, lúc này Tô Thanh Nhan bề ngoài tuy cao ngạo.
Nhưng trong lòng, tiểu nhân mê hoặc đã hoan hô gào thét, lăn lộn khắp nơi.
A a a, làm gì mà tim cũng tan chảy hết rồi!!
Hắn gọi mình là chị gái kìa!!
...
Một ti���t giảng.
Mỹ nữ hoa khôi ở bên cạnh.
Một ngày dài như một năm.
Mãi cho đến khi tan học, Lâm Nhiên khó khăn lắm mới nhịn được, như thể có lò xo gắn vào mông, bật phắt dậy, nhanh chóng từ cửa sau phòng học vọt ra ngoài.
Ra đến hành lang, như trút được gánh nặng, cuối cùng cũng có thể hít thở không khí trong lành, từ từ ổn định lại tinh thần.
Quá quỷ dị...
Một tiết giảng mà bị cô hoa khôi ngồi cùng bàn liếc trộm nhìn không biết bao nhiêu lần, nếu không phải biết cô ấy là nữ thần băng sơn với tính cách lạnh lùng, hắn thậm chí còn muốn hoài nghi liệu đối phương có phải cố ý trêu chọc mình hay không.
Lúc này, một nam sinh cùng lớp bước lại gần, mặt mày hớn hở giơ ngón cái lên với Lâm Nhiên:
"Nhiên ca, được đó! Tiện nghi của đại hoa khôi Tô đều bị cậu chiếm hết rồi, đỉnh thật!"
Người anh em này tên Triệu Kha, được coi là nửa người bạn thân của Lâm Nhiên hồi cấp ba, tính cách năng động, hướng ngoại, lại thích buôn chuyện.
Lâm Nhiên phiền muộn: "Tớ thật sự không có ý đó..."
Là người ta làm trước mà!
Triệu Kha một bộ mặt vẻ thấu hiểu: "Tớ hiểu! Dù sao người ta cũng là hoa khôi được cả trường trung học Ngọc Nam công nhận, người theo đuổi đông như kiến cỏ, việc cậu cảm thấy tự ti, không xứng với người ta là chuyện hết sức bình thường."
Ngay lập tức, hắn đổi giọng, khuyên nhủ một cách chân thành:
"Nhưng ít nhất cậu cũng là bạn cùng bàn với Tô giáo hoa, lợi thế này người bình thường làm gì có. Kề bên hồ thì được ngắm trăng đầu tiên, nếu cậu thật sự cưa đổ được người ta, thì coi như siêu đẳng luôn!"
"Với lại, mà lỡ không cưa đổ được thì cũng chẳng mất mặt, dù sao cũng hơn đứt việc cậu làm liếm cẩu cho con Trầm Linh San kia chứ?"
Trầm Linh San?
Lâm Nhiên nghe vậy ngẩn ra một chút, rồi lập tức nhớ lại.
Hình như hồi cấp ba mình từng có một đoạn lịch sử tình cảm đen tối như thế...
Nhắc Tào Tháo, Tào Tháo đến thật.
Ngay lúc này.
Phía sau hắn đột nhiên vang lên một giọng nữ yếu ớt, quen thuộc đến lạ:
"Lâm Nhiên — "
Mọi quyền lợi của bản dịch này thuộc về truyen.free, xin vui lòng tôn tr���ng công sức của người biên tập.