An Lan đợi ở Lâm Tô tiểu thự cho đến trưa.

Hai anh chị Lâm Nhiên và Tô Thanh Nhan cùng An Lan chơi bài poker, xem TV, trò chuyện vu vơ. Mọi thứ đều diễn ra nhẹ nhàng như thường lệ, khiến người ta không nhận thấy chút gì bất thường.

Buổi trưa.

Sau bữa cơm trưa, An Lan chuẩn bị từ biệt ra về, vì năm ba đại học đã gần cuối kỳ, ở trường còn rất nhiều việc bận rộn phải lo. Trước khi đi, cô còn níu tay Tô Thanh Nhan, lưu luyến không rời:

"Chị dâu ơi, cuối tuần em có thời gian thì em lại đến chơi nha –"

Tô Thanh Nhan vui vẻ gật đầu:

"Được thôi."

"Cuối tuần lại đến chơi lang nhân sát nhé."

Chỉ một câu ấy.

Ngay lập tức, đôi tay nhỏ của An "bánh bao" – cô học trò kia, như bị điện giật, rụt phắt về:

"À thì, em đột nhiên nhớ ra cuối tuần em có lẽ có việc nên không chắc đến được –"

"Thôi em đi đây, bai bai!"

Nói rồi cô bé quay người bỏ chạy thục mạng.

Tô Thanh Nhan và Lâm Nhiên nhìn nhau, đôi tình nhân trẻ ăn ý mỉm cười.

Lâm Nhiên nhìn ra cửa, rồi quay đầu nhìn bạn gái mình:

"Anh đưa An Lan ra xe đã."

"Anh sẽ về ngay."

Tô Thanh Nhan gật đầu:

"Ừm, anh chú ý an toàn nhé."

...

Đưa An Lan lên xe rồi, Lâm Nhiên rất nhanh trở lại Lâm Tô tiểu thự.

Khi anh đẩy cửa vào nhà, nhìn thấy Tô Thanh Nhan đang ngồi trên ghế sofa phòng khách, bật TV. Trên màn hình TV đang phát một bản tin khác, vẫn là về trận lũ ống ở núi Linh Tuyền.

Trong hình ảnh là một làng quê tan hoang, đổ nát sau trận lũ ống và mưa lớn. Gạch ngói vỡ nát. Các đội viên cứu hộ đang xử lý, thu dọn hài cốt, cạnh đó còn có không ít người dân từ các thôn khác, những người đã mất đi người thân, đang ngồi dưới đất khóc đến tê tâm liệt phế. Tiếng khóc ấy khiến người nghe thấy xót xa, lòng nặng trĩu.

Tô Thanh Nhan ngỡ ngàng nhìn hình ảnh trên bản tin, có chút thất thần, bàng hoàng. Lâm Nhiên đi tới, ngồi xuống bên cạnh bạn gái mình, nhẹ nhàng nắm lấy tay cô, thấp giọng an ủi:

"Đừng nghĩ nhiều quá."

"Chúng ta đã làm rất tốt rồi."

Tô Thanh Nhan nhẹ nhàng gật đầu, cố gắng mỉm cười:

"Ừm."

"Đã rất tốt rồi."

Cả hai đều cố gắng vực dậy tinh thần, an ủi, động viên lẫn nhau. Họ không muốn để đối phương cảm nhận được tâm trạng phức tạp, nặng nề của mình.

Nhưng.

Dù trong miệng nói ra những lời an ủi, động viên tương tự.

Trong lòng hai người lại đều hiểu rõ ——

"Thực ra."

"Vốn dĩ có thể làm được tốt hơn nữa."

...

Núi Linh Tuyền, đêm mưa lớn, lũ ống.

Với tư cách là những người trọng sinh, trận thiên tai này thực ra họ đã từng nghe nói qua trên tin tức ở kiếp trước. Chỉ là do thời gian đã trôi qua quá lâu, cả hai đều đã hơi quên địa điểm và thời gian cụ thể của tai nạn.

Tuy rằng đêm hôm đó, trong lúc nguy cấp.

Cả hai đã kịp thời nhận ra.

Trong cuộc chạy đua với thời gian, họ đã kịp thời đưa người dân thôn Bình Đỉnh và học sinh trường Tiểu học Hy Vọng xuống núi an toàn.

Đó đã là một công đức lớn lao.

Thế nhưng vào lúc này, khi xem tin tức TV phát đi những hình ảnh về thiệt hại nhân mạng do lũ ống gây ra ở các thôn xóm khác.

Vẫn khiến người ta không kìm được nỗi lòng nặng trĩu.

Kiếp trước.

Tất cả những điều này mới chỉ là tin tức trên TV và những ghi chép trên báo chí. Khi tiếng khóc ấy ở nơi xa, chung quy cũng khó khiến người ta thực sự cảm động.

Mà lần này...

Họ đã ở trong đó, tự mình trải nghiệm.

Mới ý thức được sự đáng sợ và khủng khiếp của trận thiên tai này, cùng với sự bất lực và tuyệt vọng mà nó mang lại cho mọi người.

– Đây mới chỉ là một trận lũ ống quy mô nhỏ trong một vùng núi.

– Thiệt hại nhân mạng cũng chỉ ở mức vài chục người.

Mà khi buổi trưa nhìn tin tức, câu cảm thán lơ đãng mà An Lan đã thuận miệng nói ra.

Mới thực sự khiến Lâm Nhiên và Tô Thanh Nhan, những người trọng sinh, tim cả hai đập mạnh, đột nhiên thắt lại và run rẩy.

Bây giờ là tháng 4 năm 2008.

Một trận lũ ống ở núi Linh Tuyền, chỉ gây ra một làn sóng nhỏ trong phạm vi tỉnh Nam.

Mà sau đó không lâu, tháng 5 ——

Lại có một trận hy sinh vì nước.

...

Đêm hôm đó.

Trong phòng ngủ chính của Lâm Tô tiểu thự.

Không có những khoảnh khắc mặn nồng, tình tứ.

Đôi tình nhân trẻ trên giường chỉ yên lặng ôm nhau mà ngủ.

Thế nhưng, ở một góc khuất mà cả hai đều không nhìn thấy, cả hai lại không kìm được mà mở mắt, khó lòng chợp mắt.

Họ đều giấu trong lòng những tâm sự giống nhau.

Cho dù biết rõ là không thể.

Nhưng vẫn không kìm được mà nảy sinh ý nghĩ ấy ——

"Nếu như trận tai nạn kinh hoàng rung chuyển toàn cầu kia thực sự xảy ra."

"Liệu ta có thể...

"Làm được điều gì không?"

...

Ngày hôm sau, Chủ Nhật.

Buổi sáng thức dậy, trên mặt Lâm Nhiên và Tô Thanh Nhan đều hằn lên vẻ mệt mỏi, uể oải sau một đêm mất ngủ. Chỉ là khi họ nhìn nhau, cả hai lại đều cố gắng tỏ ra nhẹ nhõm, không muốn để đối phương lo lắng.

Thế nhưng, sự nặng nề trong lòng vẫn cứ lẩn khuất không tan biến.

Dù đã trải qua một đêm suy nghĩ.

Trong lòng họ vẫn chậm chạp, khó đưa ra kết luận.

Trước một trận thiên tai cuồn cuộn như thế, sức lực con người thật quá nhỏ bé biết bao.

Thân phận phàm nhân.

Há có thể chống lại sức mạnh vĩ đại của tự nhiên sao?

Điều đó thậm chí không còn là châu chấu đá xe, mà đã vượt xa khỏi phạm trù không biết tự lượng sức mình.

Cho dù người có lòng muốn làm điều gì, nhưng liệu có thể thực sự làm được gì không?

Làm thế nào đây?

Làm sao để khiến người ta tin tưởng?

Những hành động qua loa, lỗ mãng chẳng những không có tác dụng, thậm chí có thể dẫn đến sự hoảng loạn lớn hơn.

Huống hồ, nếu quả thật đã làm được những gì ——

Trước khi chính thức thấy hiệu quả.

Lại nên rước lấy bao nhiêu sự nghi ngờ, đồn đoán và chỉ trích?

Nên giải thích cho mọi người thế nào, và làm sao để họ tin đây?

Trong đó, muôn vàn suy nghĩ phức tạp, khó gỡ rối, tựa như một mớ bòng bong, khiến người ta dù chỉ thử nghĩ thôi, cũng không kìm được mà nảy sinh cảm giác chán nản, mệt mỏi.

Nhưng.

Nghĩ đến trận lũ ống cuồn cuộn m�� họ đã tự mình trải qua.

Cùng với những hình ảnh tang thương sau thiên tai trên tin tức phát ra khiến lòng người run sợ.

Lại khiến trong lòng đôi tình nhân trẻ nảy sinh một nỗi không cam lòng.

Chính vì nỗi không cam lòng này.

Cho nên.

Họ không dễ dàng chịu từ bỏ.

...

Đêm hôm đó.

Lâm Nhiên và Tô Thanh Nhan ra bờ biển giải sầu.

Cả hai tháo giày và tất, chân trần đi trên bờ cát. Đi mỏi. Ngồi sóng vai trên bãi cát, họ nhìn xa ra biển cả, thất thần mơ màng. Gió biển thổi lướt qua, mang đến từng đợt gió lạnh thoang thoảng cùng từng đợt sóng biển vỗ về. Khiến lòng người dần dần trở nên an bình.

Cả hai cứ thế nhìn biển cả thất thần, không ai nói với ai lời nào.

Không biết đã qua bao lâu.

"Lâm Nhiên –"

"A Nhan –"

Cả hai đồng thời định mở miệng, nhưng rồi lại cùng lúc dừng lại, quay đầu nhìn nhau.

Lâm Nhiên nở nụ cười:

"Em nói trước đi."

Tô Thanh Nhan "Ừm" một tiếng, quay đầu lần nữa nhìn về phía mặt biển xa xăm, nhẹ giọng mở miệng:

"Có một việc, em không biết có nên làm hay không."

Lâm Nhiên nghe thấy hơi ngạc nhiên:

"Chuyện gì vậy?"

Tô Thanh Nhan suy nghĩ một lát:

"Một chuyện rất khó."

"Khó đến mức em không biết mình có làm được không, thậm chí còn không biết nên bắt đầu từ đâu."

Lâm Nhiên hỏi:

"— Anh có thể giúp gì cho em không?"

Tô Thanh Nhan khẽ hít một hơi, lắc đầu:

"Không được, chuyện này chỉ có thể em tự mình làm thôi."

Lâm Nhiên dừng lại một lát, nhìn về phía Tô Thanh Nhan:

"Nếu như không làm, thì sẽ thế nào?"

Lần này đến phiên Tô Thanh Nhan dừng lại một lát, lại trầm tư suy nghĩ, sau đó đưa tay chỉ vào tim mình:

"Không làm thì ——"

"Nơi đây sẽ không yên."

Trong khoảnh khắc ấy, Lâm Nhiên trong lòng hơi xúc động. Khi anh nhìn bạn gái mình một lần nữa, anh đã khẽ cười lên:

"Vậy thì cứ làm đi."

"Dù thế nào, chỉ cần xứng đáng với tâm ý của mình là được."

Trong lúc nói chuyện, anh đã nhẹ nhàng nắm lấy tay Tô Thanh Nhan:

"Bất kể thành bại, bất kể kết quả thế nào."

"Anh sẽ luôn ở bên em."

Cảm nhận được hơi ấm từ bàn tay truyền sang, đón nhận ánh mắt ôn hòa của Lâm Nhiên, Tô Thanh Nhan chỉ cảm thấy tâm trạng cũng không hiểu sao lại trở nên an bình hơn, cô gật đầu:

"Ừm."

Ngay lập tức, nàng nhớ ra điều gì đó, lại nhìn về phía bạn trai mình:

"Còn anh thì sao?"

"Vừa nãy anh định nói gì?"

Lâm Nhiên lại cười cười:

"Không có gì đâu."

"Điều anh muốn hỏi... cũng đã có đáp án rồi."

Tô Thanh Nhan lại "Ừm" một tiếng, không hỏi thêm nữa.

Đôi tình nhân trẻ ngồi sóng vai, nắm tay nhau, cảm nhận hơi ấm từ lòng bàn tay đối phương. Không tiếp tục nói chuyện nhiều nữa. Nhưng phảng phất những khúc mắc và sự do dự chần chừ của mỗi người.

Vào thời khắc này.

Đã lặng yên tan biến, và họ đã đưa ra quyết định.

Ánh trăng như dòng nước tuôn chảy, chiếu rọi bóng dáng đôi nam nữ đang ngồi trên bờ cát, sát cạnh nhau một cách trìu mến.

Trong làn gió biển rì rào.

Mang đến vài câu đối thoại cuối cùng của hai người:

"Lâm Nhiên, sắp tới, em chắc sẽ khá bận rộn đấy."

"— Ừm, anh cũng thế."

"Vậy thì, chúng ta cùng cố gắng nhé."

Bản chuyển ngữ này là tài sản trí tuệ của truyen.free, xin vui lòng giữ nguyên.