(Đã dịch) Cao Lãnh Giáo Hoa Trọng Sinh, Điên Cuồng Đuổi Ngược Ta - Chương 438: Mưa gió cùng gánh
Trước mắt là cơn thiên tai đang cuộn trào.
Sức mạnh của người dân rốt cuộc có thể làm được những gì?
Vấn đề này, không có ai biết đáp án.
Ngay cả Lâm Nhiên hay Tô Thanh Nhan cũng không biết.
Cả hai chỉ dốc hết sức mình, cố gắng nỗ lực và thử nghiệm trong khả năng.
. . .
Đêm ngày thứ hai ấy.
Một trò chơi nhỏ hỏi đáp tương tác mang tên «Não Bộ Siêu Việt» đã được lập án tại cuộc họp của tổng bộ Khai Tâm Võng.
Và nhanh chóng được đưa vào vị trí ưu tiên hàng đầu trong lịch trình các dự án sắp tới của Khai Tâm Võng.
Tại cuộc họp, có người đã đặt câu hỏi với Lâm Nhiên.
Bởi vì trước đó, vị quan chiến lược trưởng trước mặt họ đã tự mình xây dựng cho công ty một số trò chơi nhỏ như «Đấu Xe» và «Thương Vụ Bạn Bè», tất cả đều đã nhận được sự đồng thuận nhất trí, có khả năng duy trì sức nóng của Nông Trại Vui Vẻ.
Vậy tại sao lại muốn đột ngột đưa một trò chơi hỏi đáp PK như vậy vào, làm xáo trộn bố cục chiến lược đã có?
Đối với điều này, Lâm Nhiên bình tĩnh đưa ra lời giải thích:
"«Đấu Xe», «Thương Vụ Bạn Bè» và «Nông Trại Vui Vẻ» là những trò chơi có nội dung tương đồng."
"Chúng chỉ có thể duy trì lòng trung thành của người dùng hiện có trên trang web."
"«Não Bộ Siêu Việt» thì khác, nó cũng như «Định Mệnh Đo Lường», chỉ nhằm phát triển tệp người dùng mới."
"Thứ nhất là tấm khiên, chỉ có thể giữ gìn những gì đã có."
"Nhưng thứ hai là lưỡi dao, có thể khai cương thác thổ."
"Công ty mới thành lập, không muốn làm chó giữ nhà."
"Mỗi người—"
"Đều phải là sói."
Lời vừa dứt, các trưởng bộ phận đều nghiêm nghị thẳng lưng.
Với tư cách là CEO công ty, Trình Bính Hạo đã tự mình chủ trì và thông qua phương án.
Sau đó, trong cuộc thảo luận sôi nổi diễn ra tại phòng họp, mọi người tập hợp ý kiến chung, nghiên cứu phương án kho đề cho trò chơi hỏi đáp PK.
Có người cho rằng có thể phân chia độ khó các đề mục, xây dựng các chuyên đề đề mục đa dạng.
Người dùng ở Sơn Đông có thể tạo chuyên đề về thi công chức.
Đồng thời có thể phối hợp với phía chính quyền để phổ biến kiến thức công ích.
"Phòng cháy chuyên đề! Cấp cứu chuyên đề!"
"Tỉnh Mân và Quảng Đông có thể làm chuyên đề về bão."
"Còn khu vực Tây Nam, khu vực Tây Nam có thể làm, có thể làm—"
Trong lúc mọi người đang nghiên cứu thảo luận sôi nổi, bỗng dừng lại một chút, vẻ mặt lộ rõ sự băn khoăn khó xử.
Có âm thanh từ bên cạnh truyền đến:
"Có thể làm chuyên đề về phòng chống tai họa địa chất."
Lâm Nhiên ở một bên thần sắc ung dung, dường như hờ hững thuận miệng tiếp lời một câu.
Chỉ vì câu này.
Đã tiêu hao hết mọi nỗ lực chuẩn bị từ trước đó trong đêm nay.
. . .
Cũng trong đêm ngày hôm đó.
Trong một cuộc họp nội bộ cấp cao của tập đoàn Quân Thịnh.
Quyền hạn thẩm tra các dự án khu vực Tây Nam của tập đoàn lặng lẽ được chuyển giao vào tay một thiếu nữ.
Khi đó, trong văn phòng chủ tịch tầng 37 của Quân Thịnh.
Khi Tô Thanh Nhan đập mạnh một chồng trương mục dày cộp xuống mặt bàn trà trước mặt, mấy vị quản lý cấp cao của Quân Thịnh tham dự cuộc họp đều mồ hôi đầm đìa, câm như hến.
Các trương mục đều là làm giả.
Bề ngoài có vẻ hào nhoáng, nhưng thực chất chỉ là giật gấu vá vai.
Tô Trường Ngạn khẽ ho một tiếng, hỏi con gái mình định xử lý chuyện này thế nào.
Giọng nói lạnh lùng, bình tĩnh của Tô Thanh Nhan vang vọng trong phòng làm việc:
"Rất đơn giản."
"Các vị mang theo cả gia đình, người thân liên lụy quá nhiều, quá mềm lòng không nỡ ra tay."
"Vậy thì để ta cầm dao."
Một câu nói hời hợt, nhưng lại toát ra sát khí lạnh lẽo khiến các vị đại lão của Quân Thịnh đang ngồi đó đều kinh hãi khiếp vía.
Trong mắt Tô Trường Ngạn lại hiện lên vẻ vui mừng cùng tán thưởng:
"Nhát dao đầu tiên, con định nhằm vào đâu?"
Thần sắc Tô Thanh Nhan bình tĩnh, lạnh nhạt không đổi, dường như đã có sẵn tính toán trong đầu:
"Trong các chi nhánh của Quân Thịnh, Tây Nam là nơi đáng lo ngại nhất."
"Bước đầu tiên."
"Kiểm toán Tây Nam."
"Tất cả các dự án của chi nhánh Tây Nam trong ba năm qua, đều phải kiểm tra lại từng cái một."
Vẻ vui mừng trong mắt Tô Trường Ngạn càng đậm nét:
"Dự án ở Tây Nam rất nhiều."
"Con sẽ bắt đầu thẩm tra từ đâu?"
Tô Thanh Nhan dường như hờ hững thuận miệng đáp lại:
"Trong các mảng của chi nhánh Tây Nam, bất động sản là nhiều vấn đề nhất."
"—vậy thì trước tiên kiểm tra bất động sản."
Chỉ vì câu này.
Thiếu nữ đã dốc cạn toàn bộ sức lực.
Mới có thể khi nói ra câu này, tỏ ra hời hợt, không chút để tâm.
. . .
Hai cuộc họp.
Lần lượt kéo dài đến đêm khuya.
Đôi tình nhân, với vẻ mệt mỏi bao trùm, khi lần lượt trở về biệt thự Lâm Tô thì đối mặt nhau trong phòng khách.
Thiếu niên chỉ là cười:
"Có đói bụng không?"
"Anh làm chút đồ ăn khuya cho em nhé."
Thiếu nữ cũng cười:
"Được."
"Em cùng anh."
Trong phòng bếp, Lâm Nhiên thành thạo bận rộn trước bếp lò, còn Tô Thanh Nhan vẫn như mọi khi đứng sau lưng bạn trai, nhẹ nhàng ôm lấy eo anh, dán chặt cơ thể vào.
Họ không cần thêm lời trò chuyện nào.
Họ cảm nhận được sự mệt mỏi của đối phương, nhưng không ai vạch trần điều đó, vì hiểu rõ đối phương không muốn mình phải lo lắng.
Lúc này.
Thì không cần nói chuyện.
Chỉ cần ở bên cạnh nhau, đã là liệu pháp tốt nhất.
. . .
Trong tuần tiếp theo.
Cả hai đều chỉ càng trở nên bận rộn hơn.
Là người vạch ra dự án mới, Lâm Nhiên cần đồng thời kết nối với từng bộ phận của Khai Tâm Võng để kiểm soát tiến độ và định hướng.
Thường ngày, anh gần như mỗi ngày đều phải hối hả đi lại gi��a công ty và trường học.
Hết cuộc họp này đến cuộc họp khác.
Mặt khác, anh còn không ngừng cung cấp ý kiến về mặt mỹ thuật cho đội ngũ của Triệu Băng Thiến tại công ty giải trí Loạn Cá Mập của mình.
Cường độ công việc hoàn toàn được đẩy lên cao.
Đồng thời.
Tô Thanh Nhan cũng cần liên tục đến tổng bộ Quân Thịnh.
Trong văn phòng tầng 37 của tổng bộ, nơi chủ tịch Quân Thịnh cố ý cấp cho cô, cô liên tục nhận được các trương mục được duyệt lại từ khu vực Tây Nam.
Cùng với một nhóm quản lý cấp cao và các nhân sự chủ chốt của Quân Thịnh, cô đã cẩn thận thẩm tra từng hạng mục một, kiểm tra kỹ lưỡng đến từng chi tiết.
Hễ có vấn đề.
Toàn bộ đều bị trả về Tây Nam.
Tất cả các dự án bất động sản có vấn đề về chất lượng, không đạt tiêu chuẩn hoặc chưa được thông qua, liên quan đến nhà máy, công trình kiến trúc, ký túc xá giáo viên, đều được triển khai kiểm tra chất lượng nội bộ, không có chỗ cho may mắn, không chút khoan nhượng.
Con người không phải sắt đá.
Với khối lượng công việc b��� bộn, phức tạp đến cực điểm, cùng với áp lực công việc cường độ cao.
Chắc chắn sẽ cảm thấy mỏi mệt rã rời.
Mỗi một ngày gần như đều phải bận rộn đến tận đêm khuya.
Nhưng họ đang chạy đua với thời gian.
Cũng không dám lười biếng dù chỉ một chút.
Có lúc là Tô Thanh Nhan, mệt mỏi rã rời trở về biệt thự Lâm Tô vào đêm khuya, nhẹ chân nhẹ tay vào cửa sợ làm ồn đến bạn trai mình.
Nhưng lại thấy ánh đèn trong thư phòng vẫn sáng.
Đi vào thư phòng.
Nhưng lại chỉ thấy ai đó cũng đang tăng ca bận rộn bên máy tính, mệt mỏi đến cực độ, chỉ kịp gục tạm xuống bàn nghỉ ngơi.
Cô nhẹ nhàng tiến lên, đau lòng muốn khoác thêm chiếc áo ngoài cho Lâm Nhiên để chống lạnh.
Người kia lại chợt tỉnh giấc, ngẩng đầu đón ánh mắt bạn gái, giờ lại lộ ra nụ cười ôn hòa:
"Trở về?"
"Trong bếp có cháo anh hâm nóng sẵn cho em, anh đi múc ra nhé."
Có lúc là Lâm Nhiên họp tại tổng bộ Khai Tâm Võng đến tận sáng.
Ra đi lúc rạng sáng, trở về khi trời đã khuya, người phủ đầy sương trở về nhà.
Nhưng lại chỉ thấy thiếu nữ ôm một chồng tài liệu văn bản trên ghế sofa, đã ngủ say từ lúc nào không hay, đôi chân dài khẽ co lại trước ngực, trông yếu ớt và mỏng manh.
Lâm Nhiên tiến lên, nhẹ nhàng lấy chồng tài liệu văn bản trong lòng bạn gái ra đặt sang một bên.
Sau đó cẩn thận ôm cô dậy, chuẩn bị đưa cô lên lầu về phòng.
Thiếu nữ lại chợt tỉnh giấc trong vòng tay bạn trai vào đúng khoảnh khắc đó, dụi đôi mắt ngái ngủ, vô thức vòng tay ôm lấy cổ thiếu niên.
Lâm Nhiên nhẹ giọng trách cứ:
"Sao em không về phòng ngủ?"
Tô Thanh Nhan nhẹ nhàng vùi đầu vào ngực Lâm Nhiên, lại từ từ nhắm mắt lại, giọng nói mơ màng nỉ non:
"Em muốn đợi anh."
"Cùng nhau."
. . .
Từ đầu đến cuối, cả hai đều chưa từng hỏi han về công việc mà đối phương đang bận rộn.
Bởi vì công việc mà bản thân đang dốc sức đã tiêu hao toàn bộ tâm lực, cũng không thể nào giải thích rõ ràng cho đối phương.
Thế nhưng, dù có mệt mỏi đến đâu.
Lúc về đến nhà.
Trước mặt đối phương, họ vẫn cố gắng tỏ ra nhẹ nhõm.
Để đối phương được an tâm v�� cảm thấy ấm áp.
Màn đêm u ám.
Trong căn phòng ngủ, thiếu niên và thiếu nữ với vẻ mệt mỏi rã rời ôm nhau chìm vào giấc ngủ.
Cùng nhau bầu bạn.
Hai người không ai biết tình hình của người kia, cũng không hay biết rằng họ đang dốc sức đồng lòng kề vai chiến đấu trên cùng một chiến trường.
Trong thinh lặng, họ cùng nhau gánh vác phong ba bão táp.
Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free, hy vọng bạn đọc sẽ tôn trọng công sức biên tập.