Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cao Lãnh Giáo Hoa Trọng Sinh, Điên Cuồng Đuổi Ngược Ta - Chương 44: Trầm Linh San đắc ý: Lâm Nhiên ngươi ăn giấm đi!

Thấy "giáo hoa" ngồi cùng bàn đưa xiên que sang,

Lâm Nhiên cũng thoáng sửng sốt, có chút chần chừ.

Dù sao hắn đâu phải đứa trẻ con không hiểu chuyện đời, khả năng phán đoán cơ bản vẫn có.

Hai người khác giới mà cùng ăn chung một xiên que?

Chẳng phải sẽ trông có vẻ thân mật mập mờ quá mức sao?

Nghĩ vậy, Lâm Nhiên nhìn cô bạn "giáo hoa" ngồi đối diện, hỏi: "Như vậy có bất tiện lắm không?"

Bản thân hắn thì không sao cả.

Chủ yếu là sợ tin đồn lan ra, gây ảnh hưởng không tốt đến cô bạn "giáo hoa" của mình.

Tô Thanh Nhan khẽ nhíu mày, vẻ mặt vẫn điềm nhiên như không:

"Có gì mà bất tiện?"

"Em thấy cay mà, anh không tin thì thử xem, chẳng phải rất hợp lý sao?"

Lúc cô bạn "giáo hoa" nói những lời này, giọng điệu vẫn điềm đạm, thản nhiên đến mức chẳng ai nhìn ra được điều gì bất thường. Vẻ mặt cô ấy hoàn toàn bình thản.

Lâm Nhiên cũng cảm thấy mình đã suy nghĩ quá nhiều, trong lòng tự nhủ:

Nhìn xem "giáo hoa" ngồi cùng bàn kia kìa.

Thật trong sáng biết bao!

Chỉ có mình mày nghĩ bậy thôi.

Hôn gián tiếp gì chứ, "giáo hoa" nữ thần băng thanh ngọc khiết nhà người ta, làm gì có chuyện nghĩ đến mấy chuyện đó!

Ăn thôi!

Thế là Lâm Nhiên cũng dứt khoát đưa tay cầm lấy xiên que: "Được, để anh thử xem."

Cắn một miếng, anh nếm thử kỹ càng hương vị.

"Hình như cũng đâu có cay đâu."

Vẻ mặt Tô Thanh Nhan vẫn điềm nhiên như cũ:

"Thật à? Vậy anh ăn thêm chút n��a đi."

Giọng điệu cô ấy vẫn thản nhiên như không, tự nhiên đến mức chẳng ai nghe ra được manh mối gì.

Thực ra, trong lòng cô nàng "tiểu nhân" đã vui vẻ ra mặt, lôi cuốn sổ nhỏ ra, mặt mày hớn hở ghi lại một dòng:

« Hôn gián tiếp. »

« Thành công! »

...

Bữa tối kết thúc tại quán xiên que.

Tô Thanh Nhan đứng dậy đi thanh toán, còn Lâm Nhiên thì ra cửa đứng chờ trước.

Khi ra khỏi quán, trời đã tối hẳn.

Đèn đường đã bắt đầu lên.

Đoạn đường ven công viên về đêm thật náo nhiệt, đèn đuốc sáng trưng.

Hai bên đường phố bày đầy các quán ăn vặt, chủ quán thi nhau cất giọng rao hàng mời gọi khách qua đường.

Trên quảng trường dưới chân núi, đối diện con phố, còn có cả nhà phao hơi, không ít gia đình đưa trẻ nhỏ đến chơi đùa quên lối về.

Một cảnh tượng thân quen, đậm chất quê nhà.

Chỉ cần ngắm nhìn thôi cũng đủ khiến lòng người an bình.

Khóe môi Lâm Nhiên khẽ cong lên thành một nụ cười nhẹ. Là một kẻ trọng sinh, đôi khi hắn chẳng cần vội vã tranh giành từng giây, nắm bắt từng cơ hội để nổi bật.

Cứ thế thong dong ôn lại những năm tháng thiếu niên an nhàn, tự tại.

Cũng mang một dư vị thật khác.

Thế nhưng, chính trong bầu không khí an bình, ấm áp ấy, một sự việc bất ngờ, không mấy hài hòa lại đột ngột xen vào.

Khi Lâm Nhiên đang thưởng thức cảnh đêm phồn hoa trước mắt.

Cách đó không xa phía trước, một giọng nữ quen thuộc bất chợt cất lên:

"Lâm Nhiên?"

Quả thật, quá quen thuộc.

Mỗi khi tiếng "Lâm Nhiên" này cất lên, y như rằng những chuyện phiền phức đáng ghét lại kéo đến.

Lâm Nhiên khẽ nhíu mày, ngẩng đầu nhìn về phía trước.

Quả nhiên.

Hắn thấy Trầm Linh San đang sánh bước cùng một nam sinh tiến đến.

Cuối tuần ra ngoài, Trầm Linh San rõ ràng đã cố ý trang điểm tỉ mỉ, diện một chiếc váy nhỏ xinh xắn, đi đôi giày da đen bóng, mái tóc còn được uốn lọn xoăn nhẹ, trông cô ấy hệt như một nàng công chúa nhỏ.

Còn nam sinh bên cạnh cô ta thì lại là một tên béo. Hắn ta cao chưa tới một mét bảy, nặng ít nhất 160 cân, ngoại hình không đến nỗi nào nhưng mặt vẫn còn nổi hai nốt mụn trứng cá.

Tuy vậy, bộ quần áo hắn đang mặc rõ ràng có giá không hề nhỏ, dưới chân là đôi giày bóng rổ hàng hiệu giá ít nhất 3000 tệ, một điều cực kỳ hiếm thấy đối với học sinh cấp ba trong thời đại này.

Khi nhìn thấy đối phương.

Lâm Nhiên thoáng sửng sốt.

So với Trầm Linh San, tên béo bên cạnh cô ta lại càng khiến hắn ấn tượng sâu sắc.

Ở kiếp trước, sau khi tốt nghiệp kỳ thi đại học, hắn đã bất chấp mưa lớn đi tặng quà sinh nhật cho Trầm Linh San, rồi bắt gặp cô ta đang hôn nồng nhiệt một tên phú nhị đại.

Tên phú nhị đại đó chính là gã béo này.

Tôn Minh.

...

Nhìn thấy Lâm Nhiên đứng trơ trọi một mình trước quán xiên que Lão Tiền.

Trầm Linh San vừa bất ngờ, lại vừa mừng rỡ hưng phấn.

Hôm nay cuối tuần, Tôn Minh ở lớp 4 kế bên hẹn cô ta đi ăn cơm, xem phim.

Với gu thẩm mỹ của cô ta, vốn dĩ tên béo như Tôn Minh chẳng thể nào lọt vào mắt xanh. Nhưng vì nhà hắn ta có tiền, tiêu xài vô cùng hào phóng, lại còn chịu chi tiền cho cô ta, nên Tôn Minh vẫn luôn nằm trong danh sách "ưu tiên hàng đầu" để khảo sát.

Ở nhà cô ta đã cố ý trang điểm, còn mặc chiếc váy nhỏ quý giá Tôn Minh tặng, vừa cùng hắn ta ăn tối xong thì đi ra.

Không ngờ.

Lại gặp đúng lúc Lâm Nhiên.

Đây chẳng phải là tự dâng mình vào miệng cọp sao!

Đối với Trầm Linh San mà nói, lần trước ở cổng trường bị Lâm Nhiên châm chọc, chế giễu một cách không chút nể nang như vậy, có thể nói là nỗi s�� nhục lớn nhất từ nhỏ đến lớn của cô ta.

Đặc biệt là.

Khi một kẻ rõ ràng trước đây từng cúi đầu khom lưng, răm rắp nghe lời như một tên "liếm cẩu" đối với cô ta.

Bây giờ lại lột xác, dùng thái độ lạnh lùng như thế đối xử với cô ta.

Càng khiến cô ta cảm thấy một luồng hỏa khí uất ức không nơi nào phát tiết.

Mấy đêm gần đây, ở nhà cô ta trằn trọc không ngủ yên, căm hận đến nghiến răng, chỉ mong có cơ hội trả thù Lâm Nhiên một trận thật hả hê.

Và bây giờ.

Cơ hội đã đến.

Cùng Tôn Minh đi đến trước mặt Lâm Nhiên, Trầm Linh San bày ra vẻ mặt giả bộ kinh ngạc:

"Trùng hợp quá nhỉ, cậu cũng ra ngoài dạo phố à?"

Ngay lập tức, không đợi Lâm Nhiên trả lời, cô ta đã nhanh nhảu nói tiếp với nụ cười mỉm:

"Đúng rồi."

"Quên giới thiệu."

"Đây là Tôn Minh, học sinh lớp bốn dưới tầng."

"À mà nói đúng hơn ——"

"Coi như là bạn trai của tớ đi."

Vừa nói, Trầm Linh San vừa chủ động thân mật ôm lấy cánh tay Tôn Minh ngay trước mặt Lâm Nhiên.

Những lời nói và hành động ấy.

Khiến Lâm Nhiên không khỏi lộ ra vài phần vẻ mặt ngạc nhiên.

Ngay cả Tôn Minh, kẻ đang được ôm tay, cũng vừa mừng vừa sợ. Lúc đầu hắn theo đuổi Trầm Linh San cũng một thời gian rồi, nhưng vẫn chưa có cơ hội tiến thêm một bước để xác định mối quan hệ.

Hắn còn nghĩ chắc phải đợi đến sinh nhật cô ta, mình phải bỏ tiền dốc hết vốn liếng mua vài món quà quý giá mới có thể cưa đổ được người đẹp này.

Không ngờ, đối phương lại đột nhiên chủ động thừa nhận ngay trước mặt người khác.

Lúc này Tôn Minh cũng không chút do dự, rút tay ra rồi vòng qua ôm eo Trầm Linh San, cố ý siết chặt cô ta vào lòng, đoạn mỉm cười với Lâm Nhiên:

"Đúng vậy."

"Tôi là bạn trai của Linh San, rất vui được gặp."

Trầm Linh San bị Tôn Minh ôm trong lòng, nhìn thì có vẻ thân mật, nhưng thực tế lại đang ngấm ngầm dò xét biểu cảm của Lâm Nhiên.

Thấy Lâm Nhiên lộ ra vẻ mặt ngạc nhiên.

Trong lòng Trầm Linh San càng dâng lên một cảm giác hả hê vì đã đạt được mục đích trả thù:

Sao nào?

Ghen chứ gì, khó chịu chứ gì?

Chẳng phải Lâm Nhiên cậu luôn miệng nói không quan tâm tớ sao?

Giờ thì, tớ đã có bạn trai rồi, cho dù cậu có hối hận, có xin lỗi cầu xin tớ quay lại thì cũng đã quá muộn!

Trong lòng càng cảm thấy hả hê, nhưng Trầm Linh San vẫn chưa thỏa mãn, quyết định phải đâm thêm một nhát dao nữa vào lòng Lâm Nhiên.

Thế là cô ta chợt nở nụ cười ngọt ngào với Lâm Nhiên:

"Lâm Nhiên."

"Sao nào, chẳng lẽ cậu không định chúc phúc cho chúng tớ một tiếng sao?"

Nội dung chuyển ngữ này được thực hiện và giữ bản quyền bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free