(Đã dịch) Cao Lãnh Giáo Hoa Trọng Sinh, Điên Cuồng Đuổi Ngược Ta - Chương 478: Lần đầu tiên tiếp xúc thân mật
Sau khi Lâm Nhiên và Tô Thanh Nhan kết thúc lượt trải nghiệm trò Trojan xoay tròn lần thứ hai, họ đến bồn hoa gần đó tìm An Lan.
An Bánh Bao, cô bạn học kia, đã sớm khôi phục dáng vẻ rạng rỡ, tươi vui thường ngày:
"Xong việc rồi?"
"Ôi, em đã bảo trò Trojan xoay tròn chẳng có gì hay ho mà. Thôi nào, chúng ta đi chơi mấy trò của người lớn đi!"
Giọng điệu vẫn vui vẻ, hoạt bát như lúc trước.
Đối với người ngoài mà nói, họ căn bản sẽ không nhận ra bất kỳ điều bất thường nào.
Nhưng Lâm Nhiên và Tô Thanh Nhan thì khác.
Một người là anh trai từ nhỏ lớn lên cùng nhau, mối quan hệ thân thiết như ruột thịt.
Người còn lại là cô em dâu kiêm khuê mật thân thiết như chị em từ kiếp trước.
Cả hai đều có tâm tư tinh tế, nhạy cảm hơn người, nên sự hiểu biết về An Lan trước mặt cũng không phải tầm thường.
Nhìn khuôn mặt tươi cười rạng rỡ của cô thiếu nữ trước mặt, họ vẫn lập tức nhận ra một chút cảm xúc không đúng rất nhỏ.
Lâm Nhiên quan sát An Lan kỹ càng:
"Sao thế?"
Tô Thanh Nhan cũng lộ vẻ quan tâm:
"Em có tâm trạng không tốt sao? Gặp chuyện gì à?"
An Lan khựng lại một chút khi bị hỏi, rồi lập tức tỏ vẻ điềm nhiên như không có chuyện gì:
"Ai nha, em thì có chuyện gì được chứ... Yên tâm đi, em vẫn ổn mà."
Ai đó (Lâm Nhiên) ngờ vực nhìn cô em gái của mình, cẩn thận hỏi một câu:
"Không phải chuyện gì phạm pháp đấy chứ?"
"Giờ đi với anh đến đồn cảnh sát tự th�� vẫn còn kịp đấy..."
Một giây sau, An Lan đã tức giận giơ đôi chân dài lên, một cước đạp thẳng vào anh ta:
"Phạm cái đầu anh ấy!"
"Nếu mà phạm pháp thật, em nhất định sẽ kéo anh Lâm đầu heo xuống nước cùng!"
Ai đó (Lâm Nhiên) thân thủ linh hoạt né tránh, la lên:
"Ấy ấy ấy, đối với anh trai mình thì có thể tôn trọng một chút không hả? —"
An Lan trừng to mắt nhìn hằm hằm:
"Có anh trai nhà ai lại nhớ đến việc đưa em gái mình vào đồn cảnh sát chứ?"
Một hồi đùa giỡn, lại dường như vô tình xua tan đi bầu không khí nặng nề vừa rồi.
Nhìn cô em gái đã khôi phục vẻ hờn dỗi thường ngày, Lâm Nhiên cúi đầu đưa tay sờ sờ mũi, khóe miệng khẽ nhếch lên một nụ cười nhẹ nhõm.
— Đó chính là cách dỗ em gái của nhà họ Lâm.
Kéo cô em dâu kiêm khuê mật về phía mình, Tô Thanh Nhan nắm tay An Lan:
"Em thật sự không sao chứ?"
Lúc này, An Lan dường như đã điều chỉnh lại tâm trạng hoàn toàn, mỉm cười với Tô Thanh Nhan:
"Thật không có chuyện gì."
"Em chỉ là buổi chiều có chút nhàm chán, rã rời thôi."
"Chơi thêm vài trò nữa là sẽ tỉnh táo ngay thôi."
Tô Thanh Nhan nghe vậy liền suy nghĩ điều gì đó:
"Vậy..."
"Tiếp theo chúng ta chơi gì đó kịch tính hơn nhé?"
An Lan lập tức mừng rỡ:
"Tuyệt vời, tuyệt vời!!"
"Đáng lẽ phải vậy chứ! Em đã bảo cái trò Trojan xoay tròn vừa rồi chẳng có tí ý nghĩa nào mà —"
...
Một lát sau.
Họ đứng trước công trình trò chơi "Tàu cướp biển tử vong nổ tung vô địch tối thượng" — hạng mục trấn vườn của Công viên giải trí Đông Hải.
Ngẩng đầu nhìn con thuyền cướp biển khổng lồ đang gào thét, xoay tròn 360 độ, bay loạn trên bầu trời.
Khuôn mặt nhỏ nhắn của An Bánh Bao tràn ngập vẻ ngơ ngác.
Cô quay đầu nhìn Tô Thanh Nhan, nuốt nước bọt một cái rồi run rẩy mở miệng:
"Chị dâu, hình như hơi bị kích thích quá rồi thì phải..."
Tô Thanh Nhan mỉm cười:
"Không phải em muốn tỉnh táo lại sao?"
"Kịch tính một chút mới có tác dụng."
Lâm Nhiên bên cạnh cũng bổ sung thêm:
"Đây là hạng mục chiêu bài đấy."
"Chơi rồi mới đáng tiền."
Chính câu nói đó cuối cùng đã giúp An Lan hạ quyết tâm, cô bé cắn răng một cái:
"Được thôi!"
"Vì để... gỡ vốn!!"
Tuy ngoài miệng nói vậy, nhưng khi xếp hàng, An Lan vẫn không nén được sự căng thẳng, liên tục xác nhận với anh chị mình đang đứng sau lưng:
"Hai anh chị sẽ đi cùng em chứ?"
"Chúng ta phải lên cùng nhau nha..."
Lâm Nhiên và Tô Thanh Nhan miệng lưỡi đồng ý lia lịa.
Thế nhưng, khi sắp đến lượt lên tàu thì lại xảy ra chuyện ngoài ý muốn.
Vừa lúc An Lan xếp ở phía trước, đã đi lên theo lối đi vào, còn Lâm Nhiên và Tô Thanh Nhan ở phía sau đang định đi theo thì bị một nhân viên ngăn lại:
"Đủ số người rồi, hai anh chị đợi chuyến sau nhé."
Đôi tình nhân nhỏ ngây người một lát.
Sau đó vội vàng gọi to về phía An Lan đang ở phía trước:
"Bánh Bao ơi, đợi chút, đi chuyến sau đi —"
Thế nhưng lúc này, trong đầu An Bánh Bao tràn ngập suy nghĩ căng thẳng về việc sắp được lên tàu, cô bé căn bản không nghe thấy tiếng gọi từ phía sau.
Cô bé nhắm chặt mắt, miệng lẩm bẩm cầu nguyện, đồng thời mang vẻ mặt bi tráng đầy quyết tâm đi thẳng về phía con thuyền cướp biển...
Sau khi lên thuyền và ngồi vào chỗ.
Chăm chú nắm chặt tay của "anh chị" mình ở hai bên, An Lan thở phào nhẹ nhõm:
"Hô..."
"Anh ơi, chị dâu ơi, em... em cảm thấy ổn hơn nhiều rồi —"
Nhưng bên cạnh không có tiếng đáp lại.
An Bánh Bao mơ hồ cảm thấy không ổn, cô bé mở mắt ra nhìn xung quanh, liền thấy hai vị khách lạ lẫm mà mình đang nắm tay đang hoang mang nhìn chằm chằm mình.
Hành khách: "?"
An Lan: "?"
Phản ứng lại, cô bé vội vàng cúi xuống nhìn phía dưới con tàu.
Trợn mắt há hốc mồm khi thấy Lâm Nhiên và Tô Thanh Nhan đang đứng ở lối vào.
Và lúc này, con tàu cướp biển đã từ từ khởi động...
An Lan hoảng hốt kêu lên:
"Khoan... Khoan đã!"
"Cho em xuống với... A a a a a a! —"
Khi tiếng kêu thảm thiết của cô thiếu nữ hòa cùng tiếng gào thét của con tàu cướp biển đang lao đi vun vút, xoay tròn trên không...
Phía dưới, cặp đôi anh chị kia ngửa đầu nhìn con tàu cướp biển đang bay lộn 360 độ trên không, cả hai đều có chút chột dạ.
Tô Thanh Nhan cầm cánh tay thọc bạn trai mình, nhỏ giọng hỏi:
"Lâm Nhiên, Bánh Bao kiểu này không sao chứ?"
Lâm Nhiên cẩn thận suy nghĩ một lát:
"Cũng không sao đâu."
"Kiểu này chắc con bé sẽ không còn để ý đến chuyện tâm trạng không tốt lúc nãy nữa đâu..."
— Đúng là lấy độc trị độc.
...
Đến chạng vạng tối, cả đoàn sau khi đã chơi riêng từng hạng mục thì tập hợp lại.
Mấy cô bạn cùng phòng đều hớn hở chia sẻ kinh nghiệm vui chơi của riêng mình vừa rồi.
Chỉ riêng khi nhìn thấy An Lan, mọi người đều giật mình:
"Ối!"
"Bánh Bao ơi, em sao thế?"
"Sao sắc mặt em tệ vậy?"
An Lan ủ rũ, mềm nhũn như con gấu túi, cả nửa người cô bé treo trên người Tô Thanh Nhan, yếu ớt nói:
"Không có chết..."
"Mà là... hơi chết một chút thôi..."
Nhìn thấy An Lan với vẻ uể oải, suy sụp như vậy.
Mọi người vốn nghĩ hay là cứ nghỉ ngơi một lát rồi rời khỏi công viên giải trí luôn.
Nhưng An Lan đã lấy lại tinh thần, kiên quyết phản đối:
"Không được!"
"Vẫn chưa chơi để gỡ vốn mà!"
"Em... Em vẫn có thể chơi được!!"
Câu nói ấy khiến mọi người đều dở khóc dở cười:
"Đến giờ vẫn còn nhớ chuyện gỡ vốn cơ à..."
"Chốc nữa không gỡ được vốn lại còn mất cả mạng đấy..."
Tuy nhiên, trước sự kiên trì của An Lan, mọi người quyết định cuối cùng sẽ chơi thêm một hạng mục nữa.
"Nhà ma".
...
Nhà ma cũng là một trong những hạng mục đặc sắc, chiêu bài của Công viên giải trí Đông H���i.
Vừa bước vào, cả nhóm liền...
Ánh sáng bỗng nhiên tối sầm, bốn phía vách tường đèn nhấp nháy những màu u ám, kết hợp với âm nhạc quỷ dị phát ra từ loa, thỉnh thoảng còn có tiếng cười the thé thê lương...
Trực tiếp khiến bầu không khí kinh dị được đẩy lên đến tột cùng.
Mấy cô gái sợ đến tái mặt.
Mộc Đường kinh hô một tiếng rồi lập tức nép vào lòng Lý Tráng.
Tô Thanh Nhan nhìn Mộc Đường, cũng thản nhiên, tự tại "A" một tiếng.
Rồi thoải mái nép vào lòng bạn trai mình.
Liễu Thiến Thiến căng thẳng đến mức nắm chặt cánh tay Mã Hiểu Soái, người sau mặt cũng trắng bệch nhưng lại bị kéo đến đau điếng...
Còn Giang Ngư thì —
Mặt không đổi sắc, cô nàng bàn bạc với Đinh Hàn bên cạnh:
"Nếu cậu sợ thì có thể trốn sau lưng tớ..."
"Để báo đáp, lát nữa cậu phối hợp tớ làm một chút khảo sát nghiên cứu tâm lý là được..."
Đinh Hàn giật mình thót, lập tức "sưu" một tiếng nhảy cách Giang Ngư xa ba mét.
— Đột nhiên cảm thấy nhà ma cũng chẳng đáng sợ đến thế.
Còn về phần An Lan.
An Bánh Bao cũng sợ hãi không kém, nhưng vẫn kiên trì bước lên phía trước, miệng lẩm bẩm:
"Không sợ, không sợ... Nhất định phải chơi cho đáng tiền..."
Càng đi sâu vào bên trong.
Cảnh vật xung quanh biến đổi, từng dãy gương tường xuất hiện.
Vô số tấm gương phản chiếu đi phản chiếu lại ánh đèn u ám bên trong nhà ma, đồng thời khiến địa hình bên trong càng trở nên rắc rối, phức tạp, khó mà phân biệt.
Khi một nhân viên đóng vai quỷ thắt cổ đột nhiên từ góc khuất lao ra.
Dưới sự phản chiếu của gương, đơn giản như thể hơn mười con quỷ thắt cổ dữ tợn cùng lúc ập đến.
Khiến đám du khách trong nhà ma đều sợ hãi la hét, hoảng loạn chạy tứ phía.
Lập tức tạo thành cảnh tượng hỗn loạn.
...
Cùng lúc đó —
Ở lối vào khác của hành lang gương trong nhà ma.
Dưới sự dẫn dắt của vài vị quản lý cấp cao công viên, Ngụy Tiếu đến tự mình tham quan trải nghiệm. Một bên lắng nghe người trước đó nhiệt tình giới thiệu, một bên tâm trí anh hơi thất thần.
Anh vô thức không kìm được mà hồi tưởng lại thoáng nhìn thấy bóng dáng kia gần bồn hoa lúc trước.
Lúc ấy không thể nhìn rõ mặt đối phương.
Chẳng hiểu vì sao, nhưng vẫn để lại ấn tượng cực kỳ sâu sắc.
Lắc đầu.
Ngụy Tiếu gạt bỏ những suy nghĩ đó.
Bên cạnh, nhân viên cấp dưới của anh vẫn líu lo giới thiệu, khoác lác rằng độ đáng sợ của căn phòng ma này có thể được xếp vào hàng nhất nhì cả nước.
Anh ta khoát tay:
"Không cần nói nữa."
"Để tôi tự mình tham quan."
Sau đó, anh ta bỏ lại các vị quản lý công viên, thản nhiên một mình đi thẳng về phía trước.
Đi xuyên qua giữa hành lang gương.
Anh ta tùy ý đánh giá hình ảnh liên tục phản chiếu từ các tấm gương xung quanh, cảm nhận bầu không khí quỷ dị, u ám.
Ngụy Tiếu chỉ lơ đễnh cười nhẹ.
Mấy vị quản lý vừa rồi nói quá lời rồi.
Loại nhà ma ở trình độ này...
Cũng chỉ dọa được người bình thường mà thôi.
Với anh ta thì chẳng có chút tác dụng nào.
Ánh mắt lơ đễnh quét qua phía trước, những tấm gương phía trước phản chiếu hình ảnh không biết từ đâu tới.
Khi một trong số đó phản chiếu ra một bóng dáng lạnh lùng, xinh đẹp quen thuộc.
Nụ cười thong dong trên mặt đại thiếu gia nhà họ Ngụy cứng lại.
Ối! — Chết tiệt! —
Vẻ mặt anh ta lập tức chuyển sang trợn mắt há hốc mồm.
Đặc biệt là khi bóng dáng thiếu nữ lạnh lùng trong gương dường như có cảm giác, quay đầu nhìn lại.
Ánh mắt ấy dường như xuyên thấu tấm gương, chiếu thẳng tới.
Đại thiếu gia nhà họ Ngụy, người vừa một giây trước còn thong dong bình tĩnh, bỗng nhiên hét thảm một tiếng:
"Quỷ!!! —"
Một giây sau.
Hồn xiêu phách lạc quay đầu bỏ chạy ngay lập tức!
...
Cách đó vài chục mét, ở một đầu hành lang gương khác.
Lâm Nhiên khó khăn lắm mới tìm được Tô Thanh Nhan, thì thấy bạn gái mình đang đứng trước một tấm gương, như có điều suy nghĩ:
"Thế nào?"
Tô Thanh Nhan hơi nhíu mày, lắc đầu:
"Không có gì cả."
"Vừa rồi... hình như nghe thấy tiếng động gì đó."
Cô gái cúi đầu nhìn lại bàn tay mình:
"Nắm đấm lại cứng hơn một chút."
Ngay lập tức, như nhớ ra điều gì, cô ấy nhìn về phía Lâm Nhiên:
"À phải rồi, Bánh Bao đâu?"
...
An Lan, người đã bị lạc khỏi đại đội trong sự hỗn loạn, giờ đây chỉ còn một mình.
Cô bé nơm nớp lo sợ đi trong hành lang gương u ám, đáng sợ của nhà ma.
Bốn phía liên tục vọng đến những âm thanh quỷ dị, u ám, hòa cùng tiếng cười the thé, ghê rợn không biết từ đâu bay tới.
Từng tấm gương phản chiếu những hình ảnh quái dị, càng làm tăng thêm bầu không khí ma quái.
An Lan run rẩy gọi:
"Anh ơi... Chị dâu ơi..."
"Hai anh chị đang ở đâu vậy ạ —"
Không có tiếng trả lời.
Chỉ có tiếng mình cô bé văng vẳng vọng lại giữa hành lang quanh co, khúc khuỷu.
Càng thêm hoảng loạn, An Lan nhắm chặt mắt, miệng lẩm bẩm:
"Không sợ, không sợ..."
Một bên vẫn nơm nớp lo sợ dò dẫm bước về phía trước.
Đột nhiên.
Cô bé nghe thấy phía trước vọng đến một tiếng kêu thảm thiết:
"A a a a a —"
Tiếng ấy bỗng nhiên từ xa đến gần, kèm theo tiếng bước chân gấp gáp.
An Lan giật mình thót.
Vô thức mở mắt nhìn về phía trước.
Đập vào mắt cô bé.
Chỉ thấy dưới ánh sáng u ám, kỳ dị, trong hình ảnh quái dị phản chiếu từ gương, một sinh vật thần sắc khủng bố, không nhìn rõ mặt, đang giương nanh múa vuốt lao về phía mình!
An Lan sợ hãi rít lên một tiếng:
"Quỷ!!! —"
Gần như là bản năng vô thức.
Cô bé tung một quyền thẳng vào mặt con sinh vật đáng sợ đang lao tới kia!
Phanh!
Có tiếng người bị đánh ngã xuống đất đầy nặng nề.
Còn An Bánh Bao, người đang sợ hãi tái mặt, thì đã trực tiếp kinh hoàng đạp lên người đối phương, mang theo tiếng khóc chạy thật nhanh đi xa:
"Em không đến nữa đâu!"
"Công viên giải trí chẳng vui chút nào cả!"
...
Rất nhiều năm sau đó.
So với cái nhìn thoáng qua lúc ấy, Sa Bao ca (Ngụy Tiếu) càng nhớ rõ cú đấm lần đầu "tiếp xúc thân mật" này.
Truyen.free giữ bản quyền với tác phẩm đã được chuyển ngữ này, rất mong quý độc giả ủng hộ bản gốc.