Nắng sớm xuyên qua ô cửa sổ, hắt ánh vàng xuống căn phòng y tế.

Không khí yên tĩnh.

Những hạt bụi li ti được ánh sáng phủ lên, lấp lánh bay lượn trong không khí.

Gương mặt tinh xảo, động lòng người của cô thiếu nữ đang cúi đầu chuyên tâm xoa bóp thuốc, được nhuộm một tầng ánh vàng dịu nhẹ, càng thêm khiến lòng người say đắm.

Không khí trong sự tĩnh lặng bỗng trở nên lãng mạn và có chút mập mờ.

Lâm Nhiên bất giác cất lời:

"Cô có phải là ——"

Tô Thanh Nhan, cô bạn học cùng bàn, dừng động tác, ngẩng đầu. Ánh mắt trong vắt nhìn về phía Lâm Nhiên, chờ đợi anh nói tiếp.

Lâm Nhiên: "...Cô có phải là ở nhà mở tiệm xoa bóp không? Kỹ thuật điêu luyện thật đấy!"

Không khí như đóng băng trong khoảnh khắc.

Tô Thanh Nhan chỉ cảm thấy một dấu hỏi lớn chậm rãi hiện lên trong đầu.

« Tên ngốc này đang nói cái quái gì vậy? »

Thế nhưng, vào lúc này, phiên bản chibi tí hon của Lâm Nhiên trong lòng đang liên tục vỗ ngực, vẫn còn chưa hết hoảng hồn.

Suýt chút nữa, suýt chút nữa...

Vừa rồi suýt chút nữa đã nói thẳng ra sự thật.

Ở khoảng cách gần như vậy, đón nhận ánh mắt của cô bạn học cùng bàn, nhìn chằm chằm vào đôi mắt đẹp sáng ngời, không chớp lấy một cái của cô ấy. Bất giác khiến anh ấy cảm thấy hơi chột dạ trong lòng.

Linh hồn của một người đàn ông trưởng thành hơn ba mươi tuổi, vậy mà hiếm hoi lại có chút bối rối, luống cuống.

Thế nên mới đành phải vội vàng đổi giọng.

« Cô bạn học cùng bàn chắc là không nhìn ra đâu nhỉ? »

Anh chàng nào đó vẫn còn hơi chột dạ, lén lút dò xét biểu cảm trên mặt Tô Thanh Nhan.

Không thấy có gì thay đổi.

Không trả lời câu hỏi kỳ lạ như vậy, Tô Thanh Nhan đã cúi đầu xuống, chuyên tâm tiếp tục xoa bóp cho Lâm Nhiên, giúp dược lực thẩm thấu, đồng thời cất tiếng với giọng điệu thanh đạm:

"Tôi thấy Tô Tuấn đó chướng mắt, vừa rồi cậu đã giúp tôi dạy dỗ hắn một bài học.

Vậy nên coi như tôi nợ cậu một ân tình. Giúp cậu thoa thuốc, xem như là báo đáp.

Đừng hiểu lầm."

Thì ra là vậy!

Anh chàng nào đó bỗng nhiên bừng tỉnh, đồng thời phiên bản chibi tí hon trong lòng anh cũng liên tục vỗ ngực, cảm thấy vô cùng may mắn.

May mà, may mà vừa rồi chưa kịp nói ra câu hỏi.

Nếu không chẳng phải sẽ rất lúng túng sao?

Quả nhiên, cô bạn học cùng bàn vẫn là vẻ lạnh lùng quen thuộc của kiếp trước, làm sao có thể tùy tiện để ý đến một người bạn cùng bàn "qua đường" như mình chứ?

Với thân phận là người trọng sinh, quả nhiên vẫn phải trầm ổn hơn một chút.

Không thể tự mình đa tình quá.

Lâm Nhiên trong lòng thở phào nhẹ nhõm, tâm tình cũng trở nên thoải mái hơn.

Vừa lúc này, anh nghe thấy cô bạn học cùng bàn hỏi bâng quơ một câu, như thể không để tâm:

"À phải rồi. Cậu chơi bóng rổ rất giỏi. Luyện vì ai?"

Trong tâm trạng thoải mái, Lâm Nhiên thư thả duỗi chân để cô bạn học cùng bàn giúp xoa bóp, một bên không cần suy nghĩ, tùy tiện đáp lời:

"Cũng không vì ai cả. Lúc tâm trạng không tốt thì luyện tập một chút. Bất quá nói đến, ngược lại cũng nhờ có Trầm Linh San của lớp 7 ấy chứ, ha ha ha..."

A! ! !

Đôi mắt anh chàng nào đó đột nhiên mở to, cả người lập tức ngồi thẳng dậy, mặt mũi ngơ ngác nhìn cô bạn học cùng bàn trước mặt.

Tô Thanh Nhan thản nhiên rút tay về, như không có chuyện gì, giọng điệu thanh đạm như thường ngày:

"À. Không cẩn thận ấn mạnh tay quá. Xin lỗi."

...

Tự học tối kết thúc.

Lâm Nhiên thu dọn bàn học, đeo cặp sách lên, chuẩn bị rời đi thì thấy cô bạn học cùng bàn cũng đi theo phía sau.

"Chân cậu bị trật, đi lại không tiện. Tôi dìu cậu."

Vẫn là vẻ kiệm lời nhưng đầy ý nghĩa như vậy.

Nói rồi, cô bạn học cùng bàn lại một lần nữa rất tự nhiên định vòng tay Lâm Nhiên qua vai mình, thuận đà đưa một tay khác vòng lấy eo anh.

Lâm Nhiên vội vàng ngăn lại:

"Không cần đâu, tôi đỡ nhiều rồi, một mình đi được mà."

Chủ yếu là sau khi tự học tối kết thúc, từ phòng học đến nhà xe, trên con đường này người thật sự quá đông. Nếu bị băng sơn giáo hoa lừng danh như vậy thân mật dìu dắt, ôm eo đi qua, thì cái cổ chân bị trật này chẳng đáng là gì. Nhưng Lâm Nhiên đoán chừng mình sẽ bị những ánh mắt phẫn nộ, đố kỵ của đủ loại bạn bè học sinh trên đường trực tiếp "giết chết" mất.

Cô bạn học cùng bàn nghe vậy, khẽ nhíu mày, gật đầu, rồi lập tức lại đưa bàn tay nhỏ về phía Lâm Nhiên:

"Vậy thì nắm tay đi."

Lâm Nhiên: "?"

Cô bạn học cùng bàn với vẻ mặt điềm nhiên như không có chuyện gì:

"Trên hành lang không bật đèn, tôi sợ tối. Bạn cùng bàn giúp đỡ lẫn nhau một chút, nắm tay thì cũng hợp lý thôi mà."

Ngược lại thì cũng không hẳn là hợp lý đến thế...

Nhưng Lâm Nhiên suy nghĩ, buổi chiều cô bạn học cùng bàn đã dìu mình đến phòng y tế, tối nay cô ấy sợ tối, mình nắm tay giúp đỡ một chút để báo đáp, cũng là phải đạo.

"Được thôi."

Lâm Nhiên gật đầu.

Vừa đáp ứng, một giây sau, một bàn tay nhỏ bé, mềm mại, lành lạnh như băng đã chủ động nắm chặt lấy tay anh:

"Đi thôi."

Thế là hai người cứ thế dắt tay, sóng vai nhau đi trên con hành lang tối mờ.

Bề ngoài Tô Thanh Nhan vẫn lạnh lùng, dửng dưng, điềm nhiên như không có chuyện gì.

Nhưng phiên bản chibi tí hon trong lòng cô lại cười cong cả mắt như một tiểu hồ ly:

« Ôm eo hay nắm tay. »

« Lâm nhỏ kiểu gì cũng có lợi, đằng nào cũng phải "chiếm" được một thứ! »

...

Trên đường đi, hai người dắt tay sóng vai, quả nhiên thu hút vô số ánh mắt kinh ngạc, đố kỵ và ngưỡng mộ từ các bạn học.

Nếu ánh mắt có thể giết người.

Lâm Nhiên hoài nghi trên đoạn đường này, mình đã phải trọng sinh đến 180 lần rồi.

Mãi mới đến được nhà xe tầng hầm, Lâm Nhiên vội vàng buông tay cô bạn học cùng bàn ra, nhanh như chớp bước vào bên trong.

Khi đẩy xe đạp ra, Lâm Nhiên đạp thử vài vòng, khẽ nhíu mày.

Chỗ cổ chân bị trật vẫn còn đau, không thể dùng lực được.

Tô Thanh Nhan vẫn đợi ở một bên, lúc này chú ý thấy vẻ mặt của Lâm Nhiên:

"Vẫn còn đau sao?"

Lâm Nhiên gật đầu rồi lại lắc đầu: "Không sao ��âu, cố chịu đựng thì vẫn đạp về nhà được, chắc qua một đêm là sẽ ổn thôi."

Con trai ai cũng cứng cáp như vậy.

Quan niệm nuôi dạy con cái của các bậc phụ huynh thời này là: con gái thì được nuông chiều, yêu thương, coi như bảo bối; còn con trai thì chỉ có một nguyên tắc duy nhất: sống sót là được.

Lâm Nhiên từ nhỏ đến lớn cũng trải qua đủ mọi vấp ngã, chấn thương, một đường mặt mũi bầm dập mà tinh thần vẫn vô cùng phấn chấn trưởng thành.

Nhưng Tô Thanh Nhan lại nhíu mày:

"Như vậy sao được?"

Nói rồi, cô suy nghĩ một lát, rồi đưa ra quyết định:

"Đừng đạp xe nữa. Lên xe tôi đi, tôi bảo tài xế đưa cậu về nhà trước."

Tô đại giáo hoa đã đưa ra quyết định, với thái độ không thể nghi ngờ hay phản đối.

Thế là một lát sau.

Tại cổng trường Trung học Ngọc Nam.

Vô số các bạn học đang tan trường, chuẩn bị rời đi, trợn mắt há hốc mồm kinh ngạc nhìn thấy ——

Nữ thần băng sơn Tô đại giáo hoa trong lòng họ, đang dẫn theo một nam sinh, đẩy xe đạp, đi đến trước một chiếc Maybach màu đen.

Chiếc xe đạp được đặt vào cốp sau.

Sau đó hai người cứ thế ngang nhiên cùng nhau ngồi vào ghế sau chiếc Maybach.

Cửa xe đóng sập lại.

Để lại vô số nam sinh tan nát cõi lòng.

Bạn thân của Lâm Nhiên, Triệu Kha, vừa lúc nhìn thấy cảnh này, cả người lập tức hớn hở, mặt mày rạng rỡ, kéo một bạn học đi ngang qua bên cạnh, thao thao bất tuyệt khoe khoang:

"Thấy không? Cái thằng đó, bạn thân của tao đấy! Lâm Nhiên, Nhiên ca của bọn mình!"

Cùng lúc đó, Trầm Linh San cũng nhìn thấy cảnh này, cô đang đi ra cổng trường cùng với vài cô bạn thân.

Vài cô bạn thân không kìm được sự kinh ngạc:

"Người vừa lên chiếc Maybach kia... là Lâm Nhiên? Hắn và Tô Thanh Nhan, thật sự đang hẹn hò sao? Nhưng hắn không phải thích Linh San sao?"

Trầm Linh San sắc mặt vô cùng khó coi, không nói nên lời, cắn răng, giậm chân một cái, rồi quay đầu bước đi:

"Liên quan gì đến tôi. Về nhà!"

Bên trong chiếc Maybach.

Tô Thanh Nhan ngồi ở ghế sau, nhìn về phía Chu thúc đang ngồi ở ghế lái phía trước, cất tiếng với giọng điệu thanh đạm:

"Chú Chu, đưa cậu ấy về nhà trước đi. Bạn học tiện đường, giúp đỡ một chút thôi."

Trên ghế lái, chú Chu trầm ổn đáp lời:

"Vâng."

Ở ghế sau, tại một góc khuất mà Lâm Nhiên và Tô Thanh Nhan không thể thấy được.

Trong mắt chú Chu vốn dĩ từng trải, con ngươi bỗng chấn động mạnh!

Chú Chu: "!!!"

Bản dịch tinh tế này là thành quả lao động của truyen.free.