Đường núi quả thực dễ đi hơn nhiều.

Đoàn người lái xe đi lên, chậm rãi tiến về phía trước, chẳng mấy chốc đã thấy một bãi đất bằng phẳng, rộng rãi. Phóng tầm mắt nhìn tới, sừng sững những ngôi nhà gạch ngói mới tinh, sáng bóng.

Đây chính là Bình Đỉnh thôn đã được xây dựng lại.

Nghe nói trận lũ ống năm ấy, vị trí cũ của Bình Đỉnh thôn trên đỉnh núi bị cuốn trôi hoàn toàn, nhưng sườn núi lại được xói mòn thành một bãi đất rộng rãi, vừa vặn trở thành địa điểm lý tưởng để tái thiết.

Nhờ vậy, đường đi lên xuống núi cũng bớt vất vả hơn nhiều, tính ra lại là một điều hay.

Lão trưởng thôn đang ngồi trên chiếc ghế tựa giữa khoảng đất trống, nhàn nhã hút thuốc lào.

Nghe tiếng xe, ông uể oải quay đầu nhìn.

Vừa thấy chiếc Maybach đen bóng quen thuộc dẫn đầu đoàn xe, ông lập tức tỉnh táo hẳn, bật dậy khỏi ghế nằm:

“Ôi!”

“Tiểu huynh đệ Lâm Nhiên!!”

Một giọng nói đầy nội lực.

Khiến gần nửa thôn đều giật mình.

Từng nhà thôn dân từ trong nhà, ngoài sân nghe tiếng mà ra, thấy Lâm Nhiên cùng đoàn người xuống xe, ai nấy đều mừng rỡ:

“Ôi chao!”

“Đúng là!”

“Mấy đứa sinh viên lại đến rồi!!”

Lập tức, một đám thôn dân nhiệt tình vây quanh, lao xao chào hỏi, hỏi han Lâm Nhiên cùng mọi người vừa xuống xe.

Mấy tháng không gặp.

Không hề có chút xa cách nào, ngược lại càng thêm thân thiết.

Không chỉ bởi vì dân phong thuần phác, mà còn bởi vì lần trước cùng nhau trải qua tai ương thiên tai, giữa họ sớm đã là tình nghĩa sâu đậm, cùng nhau sống chết, cùng hoạn nạn. Nay gặp lại sau bao ngày xa cách, ai nấy đều vui vẻ khôn xiết.

Lão trưởng thôn lớn tiếng sắp xếp chỗ ở, thuần thục bố trí mọi người vào nhà dân để nghỉ ngơi và cất hành lý.

Rồi ông kéo Lâm Nhiên và Tô Thanh Nhan về thẳng nhà mình:

“Vào đây, vào đây!”

“Hai đứa vẫn ở chỗ ta nhé!”

“Nhà cửa vừa mới xây xong, mới tinh luôn!”

“Giường trong phòng khách cũng là mới mua, mềm mại lắm! Nằm êm như nằm trên mây vậy!”

“Chứ lưng già này quen ngủ giường cứng rồi, không chịu nổi đâu. Hai đứa còn trẻ, ngủ cái này thì thoải mái vô cùng! Tối cứ yên tâm mà tha hồ quậy... Ta với bà nhà ta ngủ say như chết rồi, có làm ra động tĩnh gì chúng tôi cũng không nghe thấy đâu—”

Lão trưởng thôn vẫn thao thao bất tuyệt theo phong cách quen thuộc, khí thế ngàn vạn.

Càng nói càng đi chệch sang hướng không đứng đắn...

Khiến Lâm Nhiên và Tô Thanh Nhan nghe mà dở khóc dở cười.

May mà vợ lão trưởng thôn đi ra, cáu ti���t vỗ mạnh vào đầu ông lão một cái:

“Mấy đứa học sinh người ta còn ngại lắm.”

“Ông tưởng ai cũng như ông à.”

“Đi, lấy chăn mền mới cho tụi nhỏ!”

Lão trưởng thôn uy phong lẫm liệt ngày thường, giờ bị vợ đánh cho cụt hứng, đành cười xòa nịnh nọt rồi vội vàng đi vào nhà.

Lâm Nhiên và Tô Thanh Nhan thấy vậy cũng bật cười.

Thì ra lão trưởng thôn cũng sợ vợ.

...

Trong thôn, sau khi cất hành lý, sắp xếp chỗ ở đơn giản xong xuôi.

Đoàn người liền lại tiếp tục lên đường, chuẩn bị đến trường tiểu học Hy Vọng.

Trường tiểu học Hy Vọng sau khi xây mới vẫn không xa thôn lắm, đi bộ chỉ mất khoảng mười phút.

Hơn nữa, đoạn đường núi này còn được cố ý lát đá rất cẩn thận, dù là bọn trẻ đi trên đó cũng không còn lo bị ngã.

Trên đường đi, Lâm Nhiên cũng nhiều lần nhìn xuống mặt đường.

Anh nhớ lại cái đêm lũ ống ập đến năm nào, cảnh tượng mình đạp xe trong mưa lớn và bóng tối mịt mùng, liều mình lao về thôn cầu cứu, cảnh báo lũ lụt.

Tô Thanh Nhan chú ý đến ánh mắt của Lâm Nhiên.

Cô đưa tay nhẹ nhàng nắm chặt bàn tay của bạn trai.

Lâm Nhiên sực tỉnh, quay đầu đón lấy ánh mắt dịu dàng của bạn gái, mỉm cười, rồi nắm nhẹ lòng bàn tay cô.

Mọi điều không cần nói cũng hiểu.

Những hiểm nguy lúc ấy cố nhiên vẫn hiện rõ mồn một trước mắt.

Nhưng may mắn thay, người đáng ở bên cạnh vẫn luôn ở đây.

Thế là đủ rồi.

...

Trước khi rời thôn, họ đã nhắn tin cho Tôn Nghĩa.

Khi mọi người đến trường tiểu học Hy Vọng, lũ trẻ ở trường đã tụ tập đông nghịt trước cổng, háo hức chờ mong.

Vừa thấy bóng dáng Lâm Nhiên và đoàn người từ phía đường núi đi tới.

Bọn trẻ lập tức reo hò vang trời:

“Đến rồi!!”

“Thật sự đến! Thầy Tôn không lừa chúng mình!”

Sau đó, chúng vui mừng hớn hở, ùa ra khỏi cổng trường như ong vỡ tổ, vây lấy đám anh chị đã lâu không gặp.

Có nhóc háu ăn chảy nước miếng liền chạy đến bên Lý Tráng, chìa bàn tay nhỏ xíu ra hỏi:

“Anh ơi, anh còn kẹo bánh lần trước không ạ?”

“Cái... cái bánh gì ấy ạ!”

Lý Tráng đã chuẩn bị sẵn, nhếch miệng cười, từ trong túi lấy ra từng thanh bánh táo phát cho bọn trẻ:

“Là bánh táo đó!”

“Cứ lấy đi, ăn no bụng nha!”

Có mấy nam sinh tìm Mã Hiểu Soái, nhốn nháo đòi “Soái tổng” lấy điện thoại ra chơi tiếp “nông trại vui vẻ”.

Đám nữ hài tử thì mắt sáng như sao, vây quanh Mộc Đường:

“Chị ơi, chúng em còn muốn nghe chuyện nữ tổng tài bá đạo và nam thần học đường thư sinh...”

Về phần Đinh Hàn.

Phong cách thì vẫn độc đáo như thường.

Một đám lũ nhóc con đứng thẳng tắp, đồng loạt hô một tiếng khẩu hiệu, rồi xì xồ làm đủ loại thủ ấn với “đồng chí Tiểu Đinh”, cuối cùng lại đồng thanh hô to một tiếng:

“Bái kiến lão sư!!”

Đinh Hàn bị trận thế này làm cho cả người lâng lâng, không hiểu sao thấy có chút sảng khoái.

— Ở bên ngoài, hắn nói năng cộc lốc khiến người ta câm nín.

— Còn ở trong núi,

— hắn chính là Hokage vinh quang trở về thôn làng trung thành của mình!

Bỗng nhiên, hắn không muốn rời đi nữa!

...

Tô Thanh Nhan cũng dẫn An Lan đi chơi cùng các bạn nhỏ.

An Lan, lần đầu đến Linh Tuyền sơn, nhưng lại rất có duyên với trẻ con, chẳng mấy chốc đã cười tươi hòa nhập cùng các bạn nhỏ trường Hy Vọng.

Ở một bên khác.

Lâm Nhiên tựa vào khung bóng rổ mới dựng, Tôn Nghĩa cầm hai chai nước khoáng đi tới, đưa cho anh một chai.

Lâm Nhiên cũng không khách sáo, nhận lấy, vặn nắp bình uống một ngụm.

Rồi anh ngẩng đầu nhìn Tôn Nghĩa, cười h���i:

“Trường học giờ ra sao rồi?”

Tôn Nghĩa cũng uống nước của mình, sau đó cởi mở cười nói:

“Mọi thứ đều tốt cả.”

“Tất cả mọi người trong thôn đều giúp đỡ, lại còn có lãnh đạo trên trấn, trong huyện hết lòng hỗ trợ.”

“Thời gian tới còn tuyển được thêm vài giáo viên nữa, thì trường mình sẽ ngày càng có thêm hy vọng.”

Lâm Nhiên nhìn Tôn Nghĩa, cười nói:

“Trường học có hy vọng, anh không nghĩ đến bản thân mình sao?”

“Lúc trước tôi nghe trưởng thôn nói, thành phố muốn đề bạt anh làm giáo viên xuất sắc, chuyển anh về trường tiểu học thực nghiệm thành phố, tiền đồ rộng mở lắm chứ.”

Tôn Nghĩa nghe vậy liền xua tay:

“Tôi không nghĩ đến chuyện đó đâu.”

“Ở lại trên núi là tốt nhất rồi, thật đấy, tôi không yên lòng lũ trẻ ở đây.”

Lâm Nhiên suy nghĩ một chút, thiện chí khuyên nhủ:

“Không nhất định là anh phải ở lại, luôn có thể có những người khác đến mà.”

Tôn Nghĩa lại cười nói:

“Đúng vậy.”

“Nhưng nếu đã cần có người đến, vì sao không thể là tôi?”

Lúc này đây,

Cách đó không xa vọng tới tiếng huyên náo.

Hai người ngẩng đầu nhìn lại.

Thì ra là An Lan hào hứng, sắp đặt muốn cùng các bạn nhỏ chơi trò “Diều hâu bắt gà con”, tự mình làm diều hâu, còn Tô Thanh Nhan thì mỉm cười phối hợp làm gà mái, che chở lũ trẻ sau lưng.

An Lan giương nanh múa vuốt nhào tới.

Bọn trẻ phát ra những tiếng kêu sợ hãi vui sướng và hưng phấn, trốn sau lưng Tô Thanh Nhan chạy tới chạy lui.

Nắng vàng đổ xuống, tựa như một bức tranh tuyệt mỹ.

Chiếu rọi cảnh tượng này trên sân tập trường Hy Vọng.

Hài hòa và ấm áp.

Tôn Nghĩa nhìn cảnh tượng này, trên mặt lộ ra nụ cười mãn nguyện:

“Mỗi người một chí hướng.”

“Tôi đây chẳng có tiền đồ gì to tát, mỗi ngày có thể nhìn thấy lũ trẻ này vui vẻ cười đùa là tôi đã thấy hạnh phúc và đủ đầy lắm rồi.”

“Nếu có thể cứ thế tiếp tục mãi—”

“Thật đáng giá.”

Lâm Nhiên cũng nhìn cảnh tượng này.

Ánh mắt anh lướt qua những khuôn mặt nhỏ nhắn ửng hồng của bọn trẻ.

Rồi lướt qua An Lan ở phía sau.

Cuối cùng, dừng lại trên khuôn mặt xinh đẹp, thanh tú cùng nụ cười của bạn gái mình.

Lòng anh khẽ xúc động.

Và rồi anh gật đầu tán đồng.

Thế là anh cũng cười, cầm chai nước khoáng, cụng nhẹ vào chai của người giáo sư thôn quê bình dị trước mặt:

“Rất hợp lý.”

Toàn bộ bản dịch văn học này thuộc quyền sở hữu của truyen.free.