Sau chuyến đi suối nước nóng trở về.

Tối cùng ngày, mọi người tụ tập tại nhà trưởng thôn để tổ chức một bữa tiệc liên hoan. Mỗi nhà mang theo nguyên liệu nấu ăn, tự tay làm thịt gà, thịt heo, chuẩn bị thịnh soạn như ngày Tết vậy. Thầy Tôn Nghĩa cũng có mặt, dắt theo Trương Lệ Lệ, Trần Nhị Oa – hai đứa lớn nhất trường Tiểu học Hy Vọng – cùng với đám học trò nhỏ khác. Trong lúc nhóm lửa nấu cơm, đám trẻ con tinh nghịch không sợ trời không đất, ríu rít đòi ăn đồ ăn do chính “tiên nữ Tô tỷ tỷ” xuống bếp làm. Trần Nhị Oa, người từng may mắn được nếm thử món bánh quy do chính tay 'đầu bếp Tô' làm, trợn tròn mắt, ra sức ngăn cản đám bạn. Cuối cùng, Lâm Nhiên và Tôn Nghĩa vẫn được cử vào giúp sức. Trong gian bếp nhà trưởng thôn, hai người họ, vốn đã có kinh nghiệm hợp tác từ bữa ăn tập thể lần trước, cùng nhau làm việc ăn ý và thành thạo. Người rửa rau, kẻ cọ nồi. Trong lúc bận rộn bên bếp lò, Lâm Nhiên, sau khi nhận lấy nguyên liệu nấu ăn từ tay Tôn Nghĩa, thuận miệng nói một câu đầy ẩn ý: "Sau này nếu có gặp khó khăn gì," "nhớ liên lạc cho tôi." Tôn Nghĩa cười sảng khoái đáp: "Được thôi." Với vị thầy giáo của Trường Tiểu học Hy Vọng Bình Đỉnh mà nói, ông chỉ nghĩ đây là một lời khách sáo mang tính thiện ý. Ông đâu biết rằng, một lời hứa tưởng chừng bình thường của một sinh viên như vậy, lại ẩn chứa trọng lượng quý giá đến nhường nào.

***

Bảy giờ tối. Dưới ánh trăng đầu cành, sân nhà trưởng thôn đèn đuốc sáng trưng, tiếng người huyên náo. Bữa tiệc chính thức khai màn. Giữa tiếng hò reo ồn ã, mọi người bắt đầu nhập tiệc, ăn uống như gió cuốn, miệng không ngớt lời khen ngợi tài nghệ của hai 'đầu bếp'. Sau khi đã nếm qua các món, mọi người rôm rả chuyển sang nâng chén. Những người dân Bình Đỉnh nhiệt tình cầm bát lớn chứa rượu, muốn cạn chén cùng các sinh viên. Trước đây, họ chỉ ngưỡng mộ tài năng học thức của các sinh viên. Nhưng sau trận lũ ống đêm hôm đó, họ lại có thêm tình cảm gắn bó, vào sinh ra tử cùng nhau. Từ đó mà càng thêm tin tưởng và thân thiết. Sự nhiệt tình của dân làng, phía nhóm Lâm Nhiên cũng chẳng chịu kém cạnh. Mã Hiểu Soái, Lý Tráng xắn tay áo lên, đứng phắt dậy: "Nào nào nào!" "Đêm nay không say không về!" Ngay cả bên nữ sinh, Liễu Thiến Thiến và Liễu Tiểu Uyển – cặp đôi 'họ Liễu' này – cũng được đồng lòng cử ra để nghênh chiến. Người trước thô lỗ nhấc chân gác lên ghế đẩu, khí thế ngất trời: "Hôm nay để các ngươi thấy thế nào là 'mày liễu không nhường mày râu'!" Trong khi đó, Liễu Tiểu Uyển, 'hoa khôi' của trư��ng, lại dịu dàng nhã nhặn, mỉm cười nâng chén: "Dù là bia rượu," "tôi cũng có thể uống được kha khá đấy." Trong chốc lát, bàn tiệc trở nên tưng bừng, tiếng cụng ly, tiếng hô oẳn tù tì vang lên không ngớt. Cùng với những lời cổ vũ, tiếng cười nói ồn ã, không khí náo nhiệt lan tỏa khắp bầu trời đêm Linh Tuyền Sơn. Khi rượu đã ngà ngà, trưởng thôn, dù cũng đã say khướt, vẫn tinh thần phấn chấn lạ thường, gương mặt đỏ gay, loạng choạng đứng dậy, giơ chén rượu nhìn về phía Lâm Nhiên: "Lâm Nhiên tiểu huynh đệ, hai bác cháu mình làm một ly!" "Ta lão Triệu sống hơn nửa đời người rồi, lần đầu thấy một thanh niên có bản lĩnh và trách nhiệm như cháu!" Lâm Nhiên cười đáp, đứng dậy, nâng chén cụng với trưởng thôn rồi uống cạn một hơi. Ngay lập tức, trưởng thôn lắc lắc đầu, rót đầy chén rượu lần nữa, rồi nâng chén nhìn sang Tô Thanh Nhan đang ngồi cạnh Lâm Nhiên: "Tiểu Tô cô nương." "Hai bác cháu mình cũng làm một ly nhé!" Tô Thanh Nhan mỉm cười, duyên dáng đứng dậy nâng chén, không chút gượng gạo: "Vâng ạ." "Cháu mời bác." Trưởng thôn nhìn cô gái có dung mạo xinh đẹp thoát tục trước mặt, tâm trí bỗng chốc bay về đêm mưa lũ hôm nào. Cái cảnh tượng dưới chân núi lúc ấy. Trong trận mưa lớn, hình ảnh cô gái một mình kiên quyết lao ra đối mặt chiếc Maybach vẫn còn rõ mồn một. Ký ức ấy vẫn còn vẹn nguyên. Thu hồi dòng suy nghĩ, trưởng thôn nhìn Tô Thanh Nhan, thốt lên một tiếng cảm thán từ tận đáy lòng: "Cha mẹ ơi..." "Cả đời lão Triệu này, chưa từng gặp cô gái nào 'bướng bỉnh' như cô cả!" Hai chén rượu cụng vào nhau. Cả bàn tiệc bùng lên tiếng hò reo, khen ngợi vang dội.

***

Khi men rượu đã ngấm, lòng người càng thêm hân hoan. Mọi người lại rộn ràng bàn tính tiết mục văn nghệ, muốn khoe chút tài lẻ và hâm nóng thêm không khí với vài màn biểu diễn sôi động. Trần Nhị Oa, Trương Lệ Lệ cùng mấy đứa trẻ khác xung phong lên hát. Liễu Tiểu Uyển tình cờ mang theo đàn organ, liền lấy ra đệm nhạc, khiến mọi người hò reo, khen ngợi không ngớt. Có người còn bị Giang Ngư thử thách bằng hai đũa bia, thế là cứ thế mà say khướt, nhảy nhót như chim trời tìm bạn nhảy... Trưởng thôn cũng hứng chí: "Ta cũng biết chơi nhạc cụ đấy!" "Nàng dâu mang cái kèn của ta lên đây cho mọi người nghe một bài!" Đang lảo đảo muốn đứng dậy, ông liền bị mấy người dân làng bên cạnh nhanh chóng giữ lại: "Thôi được rồi trưởng thôn ơi..." "Hôm nay chúng ta không có 'hỷ sự' đâu..." Không khí tiệc tùng náo nhiệt, tiếng hò reo, cổ vũ vang lên không ngừng. Trong bầu không khí vui vẻ và náo nhiệt ấy, An Lan xách chiếc ghế đẩu nhỏ đến ngồi cạnh Lâm Nhiên. Chuyện đêm mưa lũ hôm trước, cô chỉ mới nghe Lâm Nhiên và mọi người nhắc qua sơ lược. Hôm nay, khi nghe trưởng thôn, những người dân khác và cả bọn trẻ kể lại một cách sống động, cô mới kinh ngạc nhận ra đêm hôm đó kinh tâm động phách đến nhường nào. Sau sự kinh ngạc, cô chỉ còn biết thở dài thán phục từ tận đáy lòng: "Anh ơi, đời trước anh tích đức kiểu gì mà có được chị dâu tốt như vậy chứ!" Lâm Nhiên nghe vậy bật cười: "Ừ." "Đời trước anh mày đã liều mạng vì chị dâu mày đấy." An Lan bĩu môi: "Toàn là khoác lác." "Anh làm gì giống như mấy nam chính phim Hàn, đời trước còn vì chị dâu mà bị xe tải đụng cơ chứ?" Một câu nói đùa bâng quơ, khiến Lâm Nhiên suýt chút nữa tỉnh cả rượu vì kinh ngạc, nhìn em gái mình như nhìn một vị thần tiên vậy: "Con bé 'bánh bao An' mắt to mày rậm này chẳng lẽ cũng trùng sinh à?" "Đã xem qua kịch bản rồi sao!?" Sau câu nói đùa, An Lan ngồi cạnh Lâm Nhiên lại im lặng một lát. Rồi nhỏ giọng hỏi: "Anh ơi, anh với chị dâu thật hợp nhau." "Hai anh chị bên nhau, em mới một lần nữa tin rằng trên đời này thực sự có tình yêu." Lâm Nhiên khẽ khựng lại, nhìn bạn gái mình ở đằng xa, đang bị Trương Lệ Lệ, Trần Nhị Oa và mấy đứa trẻ khác kéo ra khoảng sân trống để cùng nhau nhảy múa, vui đùa. Anh nhớ lại hình ảnh ở suối nước nóng giữa rừng hôm trước. Những lời tuyên bố nghiêm túc, trịnh trọng của cô gái ấy vẫn còn văng vẳng bên tai. Khiến anh nở một nụ cười: "Ừ." "Ngay cả ông trời có xuống" "cũng không thể chia rẽ được hai chúng ta."

***

"Chia rẽ!" "Nhất định phải chia rẽ! ! !" Tại văn phòng chủ tịch tầng 37 của tổng bộ Quân Thịnh. Tô Trường Ngạn, không biết đã là lần thứ mấy, lại mở chuyên mục 'Hot topic' về 'Triển lãm Anime Thần Điêu Hiệp Lữ tại Đông Hải Thị'. Nhìn những bức ảnh, cả người Tô chủ tịch đỏ bừng, hơi nước bốc lên phì phì từ đỉnh đầu như một cái nồi áp suất đang sôi. Gã 'tóc vàng' mà ông đã cất công truy tìm hơn nửa năm trời. Thế mà lại chẳng biết sống chết mà tự động ló mặt ra! Lại còn dùng cái kiểu phách lối, khoa trương này để xuất hiện cùng cô con gái bảo bối của ông! Lại còn cos theo cặp tình nhân nữa chứ! ! Còn nhìn nhau đắm đuối nữa! ! Tô chủ tịch lại một lần nữa nghiến răng ken két: "Đây là cái gì?" "Đây là khiêu khích! — Là thị uy! ! — Là tuyên chiến! ! ! —" Đang nói, Tô Trường Ngạn đột nhiên vỗ bàn đứng bật dậy. Trong cơn giận chưa nguôi, Tô chủ tịch quay đầu nhìn người tâm phúc ái tướng của mình đứng bên cạnh, gầm lên một tiếng: "Tiểu Châu! Cậu thấy thế nào!" "Hả?" "Tiểu Châu, cậu không sao chứ?"

Bản chuyển ngữ này được truyen.free nắm giữ bản quyền, kính mong quý độc giả tìm đọc tại nguồn chính thức để ủng hộ tác giả.