Con trai và con dâu trở về.

Hai ông bà Lâm vui mừng hớn hở từ phòng bếp chạy ra đón.

Đầu tiên, họ đối mặt với cậu con trai mình.

Ông bà nhìn con một lượt.

Họ đỡ lấy đầu con trai, nhìn ngó hai bên.

Rồi bảo con xoay một vòng.

Để xác nhận con không sứt sẹo tay chân gì, lại thấy hình như còn mập ra một chút.

Yên tâm rồi, ông bà liền kéo con trai sang một bên:

"Đi chỗ khác đừng làm phiền cha mẹ ngắm con dâu!"

Quay sang đón cô con dâu, mặt hai ông bà lập tức vui như nở hoa:

"Ôi chao, Thanh Nhan trở về rồi!"

"Để cha mẹ xem nào, có gầy đi không?"

"Ôi chao, cái khuôn mặt nhỏ nhắn này chẳng còn mấy lạng thịt! Phải chăng thằng Lâm Nhiên này ở trường không chăm sóc con tử tế?"

"Con cứ mạnh dạn nói! Cha mẹ sẽ làm chủ cho con!!"

Tô Thanh Nhan một mặt cười mỉm ôm Lâm mẫu cánh tay:

"Không có đâu ạ."

"Tiểu Nhiên đối với con rất tốt."

"Con nhớ cha mẹ nên mới gầy đi đấy ạ ——"

Lâm Nhiên đứng bên cạnh nghe mà trợn mắt há hốc mồm, đơn giản là kinh ngạc đến ngẩn người với cô bạn gái mình.

Ngọa tào.

Thảo nào năm ấy cô ấy là thủ khoa đại học của Ngọc Nam!

Cái khẩu tài này!

Cái danh hiệu bậc thầy ăn nói của mình hẳn là phải chắp tay nhường cho cô ấy mới phải.

Hai ông bà Lâm cũng được dỗ cho mát lòng mát dạ, mặt mày hớn hở:

"Ôi nhìn xem! Vẫn là Thanh Nhan biết nói chuyện!"

"Con dâu đúng là thân thiết hơn hẳn!"

Một giây sau, hai ông bà đồng loạt quay đầu, liếc nhìn sang thằng con trai mình:

"Không giống con trai."

"Hồi trước đi học cũng chẳng biết chủ động gọi điện cho bố mẹ mấy lần."

Lâm Nhiên: "?"

...

Hoàn hồn lại, Lâm Nhiên lúc này liền kêu oan ầm ĩ:

"Không phải..."

"Con vốn cũng muốn gọi."

"Hai người cứ mải buôn dưa lê điện thoại với A Nhan, con gọi vào sao được chứ?"

Một bên, Tô Thanh Nhan trách móc nhìn bạn trai mình:

"Cha mẹ nói thì con cứ khiêm tốn mà nhận đi."

"Làm sao còn mạnh miệng đây?"

Lập tức, cô gái trẻ lại từ trong đống hành lý lấy ra hai hộp quà tặng, cười tươi như hoa trao cho hai ông bà:

"Cha mẹ, đây là quà con chuẩn bị cho cha mẹ ạ."

"Nhìn xem có thích hay không ——"

Lâm Quốc Chính và Triệu Thục Cầm lại một lần nữa mặt mày rạng rỡ, đầy vẻ cảm động và tán thưởng:

"Nhìn xem!"

"Thanh Nhan nhiều hiểu chuyện thế!"

Rồi quay sang, mỗi người nhận một túi quà, tò mò nhìn qua.

Lâm mẫu vui mừng nhướng mày:

"Ôi!"

"Đây là mỹ phẩm dưỡng da, chẳng phải lần trước mẹ buột miệng nhắc với Thanh Nhan trong điện thoại sao?"

"Thế mà con cũng nhớ nữa!"

"Cái này phải tốn nhiều tiền lắm đây, con bé này! Thôi nào, sau này đừng lãng phí như thế nữa nhé!"

Tô Thanh Nhan ôm Lâm mẫu cánh tay nũng nịu:

"Không có chuyện gì đâu ạ."

"Cho mẹ dùng tiền, bao nhiêu đều không gọi là lãng phí."

"Chỉ cần mẹ thích là được ạ!"

Một bên, Lâm phụ cũng mở túi quà của mình ra xem thử, lập tức trừng to mắt:

"Hoắc!"

"Nhiều rượu như vậy?"

"Ôi, mấy loại rượu quý này! Năm ngoái chúng ta đi dự tiệc cuối năm của nhà máy ở khách sạn mà còn chẳng dám gọi."

"Con bé lấy đâu ra nhiều rượu thế này?"

Tô Thanh Nhan cũng quay đầu nhìn lướt qua những chai rượu quý trong túi quà.

Sau đó, cô ấy mặt không đổi sắc mà giải thích:

"Trong nhà mang sang ạ."

"Bố con dạo này kiêng rượu, cũng không uống được."

"Vừa hay mang sang chia sẻ chút cho ông ạ. Nếu ông thích, lần tới con lại gom thêm... À không, lại giúp ông mang thêm về ạ."

Hai ông bà cầm quà mà cười tít mắt không ngậm được miệng.

Đứng bên cạnh, Lâm Nhiên – với tư cách là trưởng tử nhà họ Lâm – nhìn cảnh ấy mà thấy trong lòng có chút khó chịu.

Cậu nhấc lồng chim lên, chào bố mẹ mình:

"Ba, mẹ."

"Con cũng có quà mang về ——"

Lâm mẫu tò mò nhìn sang.

Con vẹt trong lồng vội vàng đập cánh, liến thoắng nịnh nọt:

"Thái thượng hoàng cát tường! Thái hậu cát tường!"

"Thái thượng hoàng cát tường! Thái hậu cát tường!"

Lâm phụ ngạc nhiên:

"Ô hay, còn biết nói chuyện nữa chứ."

"Đây là vẹt à?"

Bên cạnh, Lâm mẫu nghiêng đầu nhìn kỹ con vẹt béo ú trong lồng:

"Cái này cũng chẳng có mấy lạng thịt nhỉ..."

"Ông Lâm, cái này làm món ăn được không?"

Một câu nói đó suýt chút nữa đã dọa con vẹt béo ú hồn xiêu phách lạc.

Nó vừa đập cánh vừa loạn xạ nhảy nhót trong lồng chim:

"Tha mạng! Tha mạng! Tha mạng! ——"

...

Một trận làm ầm ĩ.

Trong bếp, lửa vẫn còn đang nấu dở.

Ông Lâm Quốc Chính buộc tạp dề, tiếp tục trở lại với cái nồi vẫn đang bận rộn.

Bà Triệu Thục Cầm thì kéo tay cô con dâu đến ghế sô pha phòng khách ngồi xuống. Mẹ chồng nàng dâu đã gần nửa năm không gặp, lại được dịp trò chuyện thân mật.

Lâm Nhiên ngồi ở chiếc ghế bên cạnh sô pha.

Cậu cảm thấy mình chẳng thể chen vào câu chuyện.

Cứ như người ngoài vậy.

Dứt khoát đứng dậy cũng tới phòng bếp.

Trước bếp lò, Lâm phụ đang đảo nồi lia lịa, hăng hái như hổ. Thấy con trai mình bước vào, ông không quay đầu mà thuận miệng hỏi một câu:

"Đến đây, phụ giúp một tay nào."

Lâm Nhiên cũng rất tự nhiên "A" một tiếng, cuốn lên tay áo liền đi lên.

Hai cha con phối hợp thành thạo ăn ý.

Như thể lập tức đã tìm lại được vị trí của mình trong nhà...

Vừa nấu nướng, hai cha con vừa thuận miệng trò chuyện dăm ba câu.

Từ miệng bố mình, Lâm Nhiên mới bất ngờ biết được, hóa ra cửa hàng bánh ngọt "Tốt Lại Đến" của gia đình, trong gần nửa năm qua, đã được mẹ cậu làm cho phát triển lớn mạnh hơn.

Sau khi tổng cửa hàng đã đứng vững tại huyện Ngọc Nam, trên tay mẹ cậu cũng có thêm không ít tiền nhàn rỗi tích góp được.

Bà Triệu Thục Cầm lại không thỏa mãn chỉ với một cửa hàng.

Bà mạnh dạn đầu tư vốn, liên tiếp mở thêm hai chi nhánh ở hai khu vực tiềm năng khác trong huyện thành.

Bà tuyển thêm một loạt nhân viên mới, đồng thời cử những nhân viên cũ của tổng cửa hàng làm cửa hàng trưởng chi nhánh.

Từ đó đẩy mạnh hơn nữa thương hiệu bánh ngọt "Tốt Lại Đến".

Giờ đây, việc kinh doanh của các chi nhánh cũng vô cùng phát đạt.

Theo lời Lâm phụ lén lút ghé vào tai con trai nói nhỏ:

"Mẹ con bây giờ có tiền lắm đó!"

"Đích thị là một phú bà rồi!"

Lâm Nhiên cũng không khỏi hơi động đậy khóe môi.

Ban đầu cậu chỉ nghĩ giúp mẹ mình thực hiện ước mơ khởi nghiệp, mở một tiệm bánh ngọt, chỉ cần cải thiện được cuộc sống là tốt lắm rồi.

Không ngờ bà Triệu Thục Cầm lại có tài năng kinh doanh đến thế, thật sự đã trở thành nữ chủ tiệm.

Cậu ta bắt đầu sờ cằm:

"Vậy chẳng phải con thật sự đã thành phú nhị đại rồi sao?"

Bạn gái là tương lai Tổng giám đốc Quân Thịnh.

Mẹ mình là bà chủ chuỗi tiệm bánh ngọt nổi tiếng nhất huyện Ngọc Nam.

Cậu cảm thấy cái thân phận xuyên không này của mình hình như thật sự chẳng cần cố g��ng, quả thực là được ông trời đẩy vào con đường ăn bám rồi.

Bên cạnh, Lâm phụ liếc mắt đã nhìn thấu ý đồ nho nhỏ của con trai, liền gõ vào đầu Lâm Nhiên một cái:

"Đừng có mơ tưởng hão huyền nữa!"

"Thằng nhóc con, nhiệm vụ hiện tại của con vẫn là học hành cho giỏi."

"Đừng tưởng mẹ con có tiền là con có thể không nỗ lực."

"Tuổi còn trẻ đừng học thói xấu."

"Chuyện ăn bám này, bố con gánh vác một mình là đủ rồi ——"

Phong cách câu nói cuối cùng bỗng thay đổi chóng mặt.

Ông Lâm Quốc Chính cũng bại lộ bản tính, mặt mày hớn hở, đắc ý.

Làm cái gì mà chủ nhiệm xưởng đúc, suốt ngày quản đủ thứ chuyện, mệt gần chết, nào có sướng bằng việc ăn bám vợ?

Lâm Nhiên cò kè mặc cả:

"Bố đừng tham quá, cũng phải để dành cho con một chút chứ..."

Lâm phụ nghiêm nghị nói:

"Nghĩ cũng đừng nghĩ!"

"Bố con dạo này đang nhắm đến một bộ cần câu mới, vẫn đang chờ tìm mẹ con báo cáo để chuẩn bị xin ít kinh phí đây ——"

"Bố còn không đủ tiêu, làm gì đến lượt thằng nhóc con!"

Lâm Nhiên suy nghĩ một chút:

"Vậy con nói cho mẹ biết vừa rồi bố nói xấu mẹ..."

Lâm Quốc Chính đứng hình, đau đớn cả lòng nhìn con trai mình:

"Đông Đại..."

"Sao con lại học được cái thói này!"

"—— Vậy bố nói có chia cho con một ít không?"

"Con muốn bao nhiêu?"

"—— Năm thành."

"Năm thành ư!? Sao con không đi cướp luôn đi!?"

Lâm Nhiên quay đầu, hét lớn về phía ngoài bếp một tiếng rõ to:

"Mẹ ơi, bố vừa rồi ——"

Lời còn chưa dứt, ông Lâm Quốc Chính đã vô cùng lo lắng vươn tay bịt miệng lại:

"Xuỵt!!"

"Năm thành thì năm thành, đồng ý! Đồng ý!"

Bản dịch này là một phần của công sức chuyển ngữ từ truyen.free.