Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cao Lãnh Giáo Hoa Trọng Sinh, Điên Cuồng Đuổi Ngược Ta - Chương 578: Chột dạ

Trước bàn ăn, mọi người cùng nhau dùng bữa tối.

Tài nghệ của đầu bếp "kim bài" Phùng di vẫn đỉnh cao như trước, khiến tất cả mọi người ăn lấy ăn để, tấm tắc khen ngon.

Triệu Kha ăn đến no căng bụng, vừa xoa bụng vừa cảm thán vẫn chưa hết lời:

"Đúng là Phùng di có khác. . ."

"Tài nghệ này, đến nhà hàng Michelin cầm muôi cũng thừa sức ấy chứ!"

Ngồi chếch đối diện, Tô Thanh Nhan nhìn Triệu Kha, nhắc nhở:

"Em cũng có công mà."

—— Cô là nữ tổng giám đốc tương lai của Quân Thịnh, hoa khôi của cả trường trung học Ngọc Nam và Đại học Đông.

—— Cô chẳng để tâm chút nào đến những lời khen ngợi khác.

—— Duy chỉ có lời khen ngợi về tài nấu nướng mới khiến cô để bụng.

Đêm nay Tiểu Triệu rõ ràng là ăn ngon đến quên trời đất, trong lúc nhất thời, đầu óc vận hành không kịp với bản năng sinh tồn, lại vô thức buột miệng khen một câu:

"Đúng vậy!"

"Dắt theo lớp trưởng vào bếp mà cũng làm ra món ngon đến thế này —— "

"Nếu Phùng di tự mình làm một mình, thì chẳng phải ngon đến mức thăng thiên sao!"

Lời vừa dứt.

Không khí lập tức yên lặng, dần dần lạnh đi.

Tô Thanh Nhan nghe xong thì dừng lại, rồi nhìn Triệu Kha:

"Cái gì mà. . . 'dắt theo tôi vào bếp cũng làm ra món ngon thế này'?"

Lúc này Triệu Kha mới phản ứng lại, bừng tỉnh.

Sau đó thì đứng hình tại chỗ:

"Không phải. . . Lớp trưởng, em không có ý đó. . . A ha ha ha em nói là món chị làm không phải người thường ăn. . . Chờ một chút, không phải không phải người thường ăn, mà là Nữ hoàng Anh mới có thể ăn! Nữ hoàng Anh không phải người! —— "

Cậu ta bắt đầu nói năng lộn xộn.

Rồi quay đầu nhìn về phía bạn gái và bạn thân của mình, ánh mắt cầu cứu tha thiết:

« Nhiên ca! Bà xã! Cứu với, cứu với!! »

Ngồi bên cạnh, Lâm Nhiên và Viên Đình Đình đã bình thản với vẻ mặt không chút biến sắc, bưng bát đũa, dịch ghế ra xa Triệu Kha một chút. . .

Kẻ sắp chết thì không đáng cứu.

Thằng nhóc này ăn no xong lại bạo gan đến thế sao?

. . .

Hai cặp tình nhân kia thì vẫn như mọi khi, đùa giỡn vui vẻ.

Duy chỉ có cặp trai tài gái sắc còn lại, dù ngồi cùng trong đêm Thất Tịch, lại có vẻ hơi dè dặt.

Nghe Lâm Nhiên và mọi người đùa giỡn, nói chuyện trên trời dưới đất, họ cũng chỉ thỉnh thoảng gật đầu hoặc phụ họa vài câu.

Nhưng rõ ràng là họ đều khá kiềm chế.

Cả hai ngồi ngay ngắn, cắm cúi ăn cơm.

Thỉnh thoảng, họ lại giả vờ lơ đãng liếc nhìn đối phương, rồi khi ánh mắt chạm nhau giữa không trung, cả hai bất giác thấy hơi chột dạ, liền thu ánh mắt về, quay đi, giả vờ như không có chuyện gì.

Triệu Kha bên cạnh phát hiện ra, hơi ngạc nhiên hỏi:

"Ơ?"

"Bao tỷ, Ngụy tổng, sao hai người lại khách sáo đến vậy?"

Bị Triệu Kha đề cập, Lâm Nhiên cũng thấy hơi kỳ lạ, nhìn Ngụy Tiếu:

"Đúng vậy."

"Ngụy Tiếu, bình thường cậu không phải rất hoạt ngôn, rất năng động sao?"

"Sao hôm nay lại như mắc chứng sợ xã hội vậy?"

Viên Đình Đình cũng tò mò nhìn An Lan:

"Hôm nay Bánh Bao cũng lạ thật, tự nhiên lại hiền lành, trầm tính đến thế —— "

"Rõ ràng bình thường hoạt bát nhất, có muốn ngăn cũng không được. . ."

Bị hỏi vậy, An Bánh Bao thật khó khăn lắm mới giữ được vẻ lạnh lùng thờ ơ suốt cả buổi tối, suýt chút nữa thì không kìm được.

Vội vàng cúi đầu húp một ngụm canh để che giấu, khi ngẩng đầu lên thì đã khôi phục vẻ điềm nhiên như không có gì.

"Không có mà."

"Bình thường tôi cũng thế này thôi."

Còn Ngụy Tiếu, nghe lời Lâm Nhiên nói, cũng suýt nữa thì ho sặc sụa, mãi mới trấn tĩnh lại, trưng ra vẻ thong dong tự nhiên:

"Ừm."

"Tôi cũng vậy."

Thái độ của hai người khiến bốn người còn lại trên bàn ăn khó hiểu.

Lâm Nhiên lắc đầu, nhận xét một câu:

"Cứ như là uống nhầm thuốc vậy."

Triệu Kha bên cạnh trêu:

"Tôi thấy ngược lại giống hệt cặp đôi lần đầu về ra mắt gia đình, ngượng ngùng ấy chứ! A ha ha ha a —— "

Một câu nói khiến cậu ta tự bật cười.

Tiểu Triệu đang cười đến vui vẻ.

Đột nhiên cảm thấy dưới gầm bàn, chân mình bị ai đó huých nhẹ.

Cúi đầu xem xét thì thấy:

"A, Bao tỷ, chị huých em làm gì?"

An Lan, người ngồi chếch đối diện Triệu Kha, mỉm cười xinh đẹp, giọng điệu thản nhiên như không:

"Không có gì."

"Tôi chỉ muốn xác nhận xem có phải là cậu không thôi."

Triệu Kha càng ngạc nhiên hơn:

"Là em mà. . ."

"Xác nhận cái này làm gì chứ!!! —— "

Lời còn chưa dứt.

Liền bị An Bánh Bao nào đó vì thẹn quá hóa giận, dưới gầm bàn, một cước vô tình đá vào bắp chân cậu ta.

Đau đến nỗi Tiểu Triệu kêu oai oái không ngừng.

Nạn nhân lớn nhất trên bàn cơm đêm nay.

Không nghi ngờ gì nữa.

Trong khi mọi người đang bàn tán xoay quanh chủ đề này, Tô Thanh Nhan ngồi một bên lại không tham gia bình luận hay đánh giá gì.

Chỉ là, ánh mắt cô gái trẻ cứ dò xét qua lại trên gương mặt cô em chồng kiêm khuê mật của mình và Ngụy Tiếu, như có điều suy nghĩ.

Nhìn thấy nét xấu hổ, bối rối mà An Lan cố che giấu.

Cùng với đại thiếu gia họ Ngụy ngồi đối diện An Lan, dù vẻ ngoài trông thong dong tự nhiên, nhưng lại liên tục nâng chén uống nước một cách gượng gạo.

Khóe miệng Tô Thanh Nhan khẽ nhếch lên:

« Đã hiểu rồi. »

« Cũng có chút thú vị đấy. »

. . .

Ăn xong bữa tối, thời gian vừa mới hơn bảy giờ một chút.

Lễ khai mạc Thế vận hội Olympic truyền hình trực tiếp diễn ra vào tám giờ tối.

Còn gần một tiếng đồng hồ nữa.

Mọi người ngồi vào ghế sofa trong phòng khách, tùy ý trò chuyện giết thời gian một lát.

Ngụy Tiếu bỗng trở nên hào hứng, muốn đi thư phòng tham quan một chút:

"Trước kia Tô thúc thúc có không ít đồ cổ quý giá lắm mà —— "

Một lát sau, Ngụy đại thiếu từ thư phòng đi ra với vẻ mặt kinh ngạc:

"Không phải. . ."

"Cả một bức tường đầy đồ cổ kia đâu rồi?"

"Nhà này bị trộm à!?"

An Lan ngồi bên cạnh Lâm Nhiên, hai anh em đang chơi bài poker, rút bài ngẫu nhiên để so điểm.

Trong khi chơi bài, An Lan giả vờ lơ đãng, thuận miệng hỏi Lâm Nhiên về tình hình công ty giải trí Loạn Sa.

Sau đó, chủ đề câu chuyện nhìn như lơ đãng lại chuyển sang Ngụy Tiếu.

Lâm Nhiên cũng chẳng nghĩ nhiều.

Thuận miệng giới thiệu cho An Lan vài câu.

Ví dụ như cậu ta quen biết cái tên phú thiếu không tiền ăn trực này như thế nào, đối phương bây giờ phụ trách bộ phận Chương Trình trong công ty, làm việc cần cù, chăm chỉ, tích cực, thậm chí mỗi tháng còn chủ động nhiệt tình phát lương cho công ty. . .

Đương nhiên.

An Lan có hỏi thêm hai câu nữa.

Thì Lâm Nhiên cũng chẳng có gì nhiều để giới thiệu thêm.

Cậu ta khoát khoát tay:

"Tôi và cậu ta cũng mới quen không lâu mà."

"Cậu muốn hỏi thì hỏi chị dâu cậu ấy."

"Hai người họ là bạn thân."

Vừa vặn lúc đó, Tô Thanh Nhan bưng đĩa trái cây đi vào chỗ sofa trong phòng khách, rồi ngồi xuống bên cạnh Lâm Nhiên.

Nghe bạn trai mình nói câu này.

Tô Thanh Nhan, hàng lông mày lá liễu khẽ nhướng lên, cười mỉm nhìn cô em chồng kiêm khuê mật của mình:

"Đúng vậy."

"Tôi và An Bánh Bao là bạn thân."

"Có gì muốn biết, cứ hỏi tôi là được."

An Lan ngẩng đầu đón lấy ánh mắt nửa cười nửa không của T�� Thanh Nhan, nhìn khóe miệng chị dâu mình đang cong lên một nụ cười đầy ẩn ý.

Mặc dù rõ ràng chẳng có gì cả.

Nhưng không hiểu sao lại đột nhiên hơi thấy chột dạ, gượng gạo quay đầu sang chỗ khác:

"A. . . cũng không có gì muốn biết cả."

"Tôi chỉ thuận miệng hỏi một chút thôi —— "

Tô Thanh Nhan lại cười tủm tỉm tiếp tục nhìn cô em chồng kiêm khuê mật của mình:

"Thật sự chỉ là thuận miệng thôi à?"

An Lan tiếp tục chột dạ, quay đầu trốn tránh ánh mắt Tô Thanh Nhan:

"Đúng, đúng mà."

"Nhìn em như thế làm gì, em đây trong sạch, thẳng thắn lắm —— "

Chột dạ đến nỗi không tìm được lời nào để nói.

Vơ vội một nắm đồ ăn vặt trên bàn trà, chẳng thèm nhìn đã nhét vào miệng, rồi giả bộ nói lầm bầm không rõ tiếng:

"Ai nha, thôi không nói nữa, nói nhiều mỏi miệng, em ăn chút gì đó. . ."

Triệu Kha bên cạnh vừa sợ hãi vừa kinh ngạc nhìn An Lan:

"Bao tỷ."

"Chị ăn là bánh quy nhỏ tự tay làm của lớp trưởng ấy. . ."

Từ miệng An Bánh Bao phát ra tiếng 'răng rắc cờ rắc' giòn tan, khó khăn lắm mới nhai nuốt xuống:

"Em, em biết —— "

"Em thích ăn bánh quy đấy!"

"Thì sao nào!!"

Mọi nội dung trong bản dịch này thuộc về truyen.free, xin vui lòng tôn trọng quyền sở hữu trí tuệ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free