Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cao Lãnh Giáo Hoa Trọng Sinh, Điên Cuồng Đuổi Ngược Ta - Chương 604: Đều là niềm vui người!

Cơn buồn ngủ buổi trưa ập đến mãnh liệt.

Tai cô bé bắt đầu nghe nhầm.

Thế mà cô lại nghe học muội nói Lâm Nhiên thích nàng.

Đó là suy nghĩ đầu tiên nảy ra trong đầu Liễu Tiểu Uyển.

Thế nhưng, khi cô không dám tin mà hỏi lại lần nữa để xác nhận, cô lại nhận được cái gật đầu trịnh trọng và lời đáp chắc chắn từ cô học muội thân cận ngay trước mặt:

“Ừm.”

“Đúng là như vậy.”

Trong lúc nói chuyện, Diêm Mộng Dao lại ngẩng đầu nhìn về phía căn phòng thể dục khuất nẻo cách đó không xa.

Một người nào đó đang ôm cây đàn guitar biểu diễn kỹ thuật cho cậu học đệ bên cạnh, một khúc tình ca thịnh hành được tấu lên uyển chuyển, du dương.

Trong tai Diêm Mộng Dao, cô chỉ nghe ra đó là tấm lòng khổ tâm của đàn anh, gửi gắm tình ý từ xa.

Cô càng không kìm được khẽ lắc đầu, thở dài khe khẽ:

“Thật ra em không có ý định yêu đương.”

“Nhưng anh ấy quá nhiệt tình…”

“Một đàn anh rụt rè, hướng nội như vậy, vì người mình thích mà làm nhiều điều đến thế, hẳn là đã phải dồn hết dũng khí lớn lao lắm rồi ——”

“Khiến em có chút không nỡ nói lời quá thẳng thừng, sợ sẽ dễ làm anh ấy tổn thương…”

Nàng Diêm Mộng Dao, tiểu viện hoa, bên này vừa lúng búng vừa cảm thán với tâm tình phức tạp.

Liễu Tiểu Uyển đứng bên cạnh, suýt nữa thì nghe mà hóa bối rối.

Cô lấy lại tinh thần, vội vàng ngắt lời:

“Em, em, em đợi chút.”

“Trước hết giúp chị gỡ rối đã.”

“Cậu ta... cậu ta thích em, em nhìn ra từ đâu vậy?”

Diêm Mộng Dao nghi hoặc nhìn Liễu Tiểu Uyển, ánh mắt lộ vẻ khó hiểu.

Học tỷ thông minh như vậy cơ mà.

Một chuyện rõ ràng như vậy mà vẫn chưa nhìn ra sao?

Nhưng ngay lập tức, cô vẫn tốt bụng giải thích cặn kẽ cho học tỷ của mình, kể lại đủ mọi lần tiếp xúc gặp gỡ trước đó với người nào đó.

Từ việc đưa bữa sáng, đưa đồ uống, đến việc theo dõi cô vào thư viện, rồi giờ lại đến phòng thể dục của bộ Văn Nghệ...

Liễu Tiểu Uyển đại khái đã hiểu.

Mí mắt giật giật.

Cô nhìn cô học muội của mình với vẻ mặt thản nhiên như lẽ đương nhiên.

Cân nhắc từ ngữ, cô cẩn thận lựa lời mở miệng:

“Có hay không một khả năng thế này…”

“Thực ra tất cả chỉ là trùng hợp?”

“Em có thể nào… đã hiểu lầm không?”

Diêm Mộng Dao nghe xong khẽ giật mình, rồi nghiêm túc lắc đầu:

“Không đời nào.”

“Một lần là trùng hợp, hai lần hẳn là cố ý.”

“Ba bốn lần thì chắc chắn là trăm phương ngàn kế rồi.”

“Lần trước đàn anh mua đồ uống cố tình giả vờ như không đưa cho em, đó chẳng phải là chiêu “dục cầm cố túng�� rất điển hình sao?”

Khóe miệng Liễu Tiểu Uyển khẽ run run:

“Có thể nào cũng có một khả năng là… cậu ta chỉ đơn thuần là một ‘thẳng nam’ đỉnh cao rất điển hình mà thôi sao?”

Diêm Mộng Dao nhíu mày, khó hiểu hỏi:

“Có ‘thẳng nam’ nào khoa trương đến mức đó sao?”

Liễu Tiểu Uyển nhớ lại mấy lần tiếp xúc với “người nào đó” năm ngoái…

Cô lộ vẻ mặt nghĩ lại mà kinh hãi:

“Có chứ ——”

“Trên đời này có những người sinh ra đã là ‘thẳng nam’ hợp kim titan rồi.”

Định thần lại, Liễu Tiểu Uyển nhìn về phía Diêm Mộng Dao:

“Em còn có bằng chứng nào khác không?”

Diêm Mộng Dao suy nghĩ một lát, nghiêm túc đáp lời:

“Có ạ.”

“Thực tế mà nói, em đúng là có ngoại hình rất đẹp.”

“Cũng giống như những người khác theo đuổi và tỏ tình với em, đàn anh thích em, chẳng phải rất hợp lý sao?”

Những lời như vậy.

Nếu là người khác nói ra, chắc hẳn sẽ khiến người ta cảm thấy ngông cuồng tự phụ.

Thế nhưng, từ miệng Diêm Mộng Dao, tiểu viện hoa, những lời ấy được nói ra bằng giọng điệu nghiêm túc như vậy, lại cứ như thể đó là sự thật được trần thuật một cách khách quan.

Liễu Tiểu Uyển cũng bị hỏi vặn lại đến mức nghẹn lời.

Với nhan sắc của cô học muội thì…

Lời em ấy nói quả thực hợp lý.

—— Chỉ duy có cái gã Lâm Nhị Chùy nào đó là ngoại lệ thôi chứ!

—— Dù ngoại hình đẹp nên được yêu thích.

—— Vậy mà cái gã Lâm Nhị Chùy đó, cô vợ ở nhà của hắn ta, đó đơn giản là mỹ nhân tuyệt sắc của Đông Đại rồi, cần gì phải đi thích mấy cô “dung chi tục phấn” khác nữa chứ?

Diêm Mộng Dao lại nghĩ tới điều gì đó, trên mặt khẽ ửng hồng:

“À, đúng rồi.”

“Lúc ở thư viện, em còn nghe thấy đàn anh gọi điện thoại.”

“Trong điện thoại, đàn anh ấy gọi ‘A Diêm’…”

“A Diêm”?

Liễu Tiểu Uyển nghe xong đầu tiên là sững sờ.

Rồi cô lập tức tỉnh ngộ.

Cái gì mà A Diêm, rõ ràng đó là A Nhan!

Liễu đại viện hoa kịp phản ứng, không khỏi dở khóc dở cười, đang định mở miệng giải thích sự thật.

Trong khi đó, Diêm Mộng Dao đã nhíu mày nhìn về phía Liễu Tiểu Uyển, nghiêm túc thỉnh giáo:

“Học tỷ à.”

“Trong tình huống thế này ——”

“Em phải làm sao để từ chối đàn anh mà không làm tổn thương lòng anh ấy?”

Nghe cô học muội thân cận của mình nghiêm túc hỏi như vậy.

Đặc biệt là khi nhìn thấy vẻ mặt đơn thuần lương thiện, đầy sự nghĩ cho người khác và không nỡ lòng của cô học muội.

Những lời giải thích muốn làm rõ sự việc của Liễu Tiểu Uyển vừa đến bên miệng.

Bỗng nhiên cô nuốt ngược lại vào trong.

Nếu Lâm Nhiên thật sự thích Tiểu Diêm học muội.

Nàng Liễu Tiểu Uyển sẽ là người đầu tiên giáng một quyền thẳng vào hốc mắt gã cặn bã Lâm Nhị Chùy, bởi thân là phù dâu tương lai của Tô Thiết Trụ, cô nhất định phải ra tay giáo huấn thật nặng.

Nếu Tiểu Diêm học muội thật sự thích Lâm Nhiên.

Nàng Liễu Tiểu Uyển cũng tuyệt đối sẽ khuyên bảo, can ngăn ngay lập tức, nói rõ sự thật, đồng thời phải cấp tốc truyền đạt thông tin cho Tô đại giáo hoa, hoàn thành nghĩa vụ của mình.

Nhưng tình hình bây giờ là…

Tiểu Diêm học muội không thích Lâm Nhiên.

Lâm Nhiên cũng không thích Tiểu Diêm học muội.

Tiểu Diêm học muội lại muốn từ chối cái s�� yêu thích không có thật của tên ‘thẳng nam’ Lâm Nhị Chùy đối với mình…

—— Cái kiểu yêu thích "hư không tác địch" này đây mà!

Niềm vui thế này…

Thật sự không thể không chứng kiến.

Những lời đến khóe miệng, Liễu Tiểu Uyển gắng gượng đổi giọng ngay lập tức, vỗ vai Diêm Mộng Dao, nhiệt tình cổ vũ:

“Không sao đâu, đừng sợ.”

“Cái tên Lâm Nhiên đó chắc chắn chịu đựng được.”

“Em cứ việc nói thẳng là xong, cứ yên tâm mà từ chối thật dứt khoát ——”

“Cứ làm tổn thương hắn thật mạnh vào!”

Một lát sau đó.

Sau khi hoàn thành một loạt đề nghị nhiệt tình, Liễu đại viện hoa vui vẻ như chim én bay lượn, bước chân nhẹ nhàng đi về phía Lâm Nhiên sau khi tách khỏi Diêm Mộng Dao.

Lúc này, người nào đó cũng vừa làm mẫu kỹ thuật gảy đàn guitar cho cậu học đệ một lần.

Ngẩng đầu nhìn thấy Liễu Tiểu Uyển đang đi tới.

Vừa định chào.

Nhưng lại sững người, vẻ mặt lộ rõ sự bất ngờ:

“Cười gì mà vui vẻ thế?”

Liễu Tiểu Uyển gắng sức kìm nén khóe miệng đang cong lên và cơn buồn cười giật giật, nhịn đến vô cùng khó khăn:

“Không có gì đâu.”

“Chỉ là nghĩ đến một chuyện vui vẻ thôi, ha ha ha ha ——”

Liễu Tiểu Uyển vừa đến, chuyện thuê phòng tập nhạc cụ liền được giải quyết nhẹ nhàng.

Mấy vấn đề cơ bản trong tay đã được giải quyết toàn bộ.

Lâm Nhiên thật sự hài lòng.

Chỉ có điều có chút buồn bực, đó là cô Liễu đại viện hoa kia rảnh rỗi không có việc gì, lén lút nhìn mình hai lần, sau đó cứ đứng đó một mình cười tủm tỉm…

Cũng chẳng biết vui chuyện gì.

Buổi chiều đó.

Anh lên lớp học bình thường tại trường.

Sau khi tan học, anh cùng mấy người bạn cùng phòng đi ăn tối ở nhà ăn.

Ăn xong trở về phòng ngủ, trên đường anh gọi điện thoại cho “nàng dâu” của mình.

Câu đầu tiên mở miệng, anh cẩn thận xác nhận:

“Cha không có ở gần đó chứ?”

Khiến Tô Thanh Nhan ở đầu dây bên kia bật cười:

“Không có đâu anh.”

“Em vừa mới từ khu trường học mới ra, đang ngồi xe trên đường đến Quân Thịnh đây.”

Lúc này Lâm Nhiên mới yên tâm.

Lại một ngày không gặp, đôi tình nhân trẻ dính lấy nhau trò chuyện qua điện thoại một hồi.

Mỗi người chia sẻ những gì mình đã trải qua hôm nay.

Tô Thanh Nhan ở khu trường học mới bên kia thì lên lớp bình thường, giờ tan học mới chịu đi về phía trụ sở chính của Quân Thịnh.

Gần đây Quân Thịnh đang tiến hành quy hoạch và sắp xếp các hạng mục quý mới, cô tạm thời không cần đích thân tham gia, chỉ với tư cách dự thính để làm quen và tìm hiểu các hoạt động kinh doanh gần đây của Quân Thịnh.

Lâm Nhiên cũng kể về tình hình của mình ở trường.

Ngoài việc lên lớp.

Thì là giúp bộ Văn Nghệ tập luyện cho đêm hội chào tân sinh viên.

Anh còn nhắc đến việc tìm Liễu Tiểu Uyển đến giúp đỡ, rằng Liễu đại viện hoa hôm nay không biết đã uống nhầm thuốc gì mà nhìn anh cứ tủm tỉm cười, cười đến mức có chút dụng ý khó dò, mang vẻ không có ý tốt…

Còn mang theo chút ý cười trên nỗi đau của người khác.

“Cứ như thể đang chờ xem em ngạc nhiên vậy.”

Nhắc đến, Lâm Nhiên còn thấy bực bội:

“Em cũng đâu có đắc tội cô ấy đâu ——”

Tô Thanh Nhan đương nhiên không biết nguyên nhân sự việc.

Nhưng đối với câu nói cuối cùng của bạn trai mình, cô lại bị chọc cho bật cười:

“Không phải.”

“Anh đã đắc tội rồi.”

“Chỉ là chính anh không biết thôi.”

Lâm Nhiên càng thêm nghi ngờ:

“Có à? Em làm gì chứ?”

Tô Thanh Nhan tốt bụng nhắc nhở:

“Anh nói cô ấy đi nhà ăn thì tranh không kịp suất ăn nóng…”

Lâm Nhiên nghe xong càng thêm không thể hiểu nổi:

“Thì cô ấy đúng là tranh không kịp suất ăn nóng thật mà ——”

“Cái đó thì có gì đâu, em cũng đâu có kỳ thị cô ấy…”

Suýt chút nữa thì Tô Thanh Nhan ở đầu dây bên kia đã cười ngất đi, cô mãi mới ngừng tiếng cười, cố nén cười lần nữa tuyên bố:

“Lâm Nhiên này.”

“Anh chính là tên ‘thẳng nam’ tối thượng!”

Bạn gái ở đầu dây bên kia cười đến khiến Lâm Nhiên cũng thấy mất tự tin:

“Có thật không?”

“Em không cảm thấy thế… Nhưng nếu thật sự nghiêm trọng đến vậy thì em có cần phải sửa đổi chút không nhỉ?”

Lại nghe bạn gái mình ở đầu dây bên kia không cần nghĩ ngợi đã mở miệng:

“Đổi cái gì mà đổi?”

“Không cần đổi đâu!”

Ngay sau đó là tiếng cười tủm tỉm của Tô Thanh Nhan truyền đến:

“Dù có là ‘thẳng nam’.”

“Thì cũng là ‘thẳng nam’ bé nhỏ đáng yêu của riêng em ~”

Lời của bạn gái khiến Lâm Nhiên nghe thấy lòng ấm áp.

Nhưng anh vẫn không quên đường hoàng uốn nắn một câu:

“Thẳng thì có thể.”

“Bạn trai em cũng không nhỏ đâu…”

Đầu dây bên kia điện thoại ngừng lại trong chớp mắt.

Sau đó là một tiếng đáp lại đầy quyến rũ từ Tô Thanh Nhan:

“Thật vậy sao?”

“Nói miệng thì làm sao có bằng chứng chứ…”

Chỉ một câu nói.

Mang theo lời ám chỉ quyến rũ ấy khiến một ‘thẳng nam’ nào đó sau khi hiểu ra suýt chút nữa thì nhiệt huyết sôi trào ngay tại chỗ.

—— Mẹ nó chứ sao vẫn chưa đến cuối tuần!

—— Gấp gáp quá!

—— Cần phải nhanh chóng! !

Nội dung bản dịch này thuộc về truyen.free, mọi hành vi sao chép đều bị nghiêm cấm.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free