Đôi tình nhân trẻ nhắn tin qua lại, lời qua tiếng lại như đang đấu võ mồm từ xa. Người này hùng hồn tuyên bố mình có thể uống tám chai; người kia cũng không kém cạnh, bảo mình uống cả thùng cũng được. Người này hợm hĩnh cười khẩy, nói: "Này Tô Thiết Trụ, lúc anh em chinh chiến trên bàn rượu thì cậu còn đang ôm bình sữa bú chùn chụt kia đấy!" Người kia trừng mắt, lạnh lùng đáp trả: "Lúc tỷ tỷ đây nghìn chén không say thì Lâm Nhị Chùy tiểu bằng hữu cậu vẫn còn đang đóng bỉm đấy thôi!"

Thật ra mà nói, đôi tình nhân trẻ đã tham gia không biết bao nhiêu buổi liên hoan, uống qua không biết bao nhiêu chầu rượu, nhưng riêng hai người đối ẩm thì vẫn chưa có dịp nào.

Lúc này, cả hai đạt được một sự đồng thuận ngầm hiểu nhau:

"Hồi sau kiếm dịp!"

"— luận bàn một phen!"

"Thua thì làm gì?"

"— Thua thì đấm bóp chân cho người thắng!"

Câu cuối cùng là Lâm Nhiên buột miệng.

Một lát sau, Tô Thanh Nhan gửi lại một tin nhắn, kèm theo biểu tượng "khinh bỉ":

"Tiểu sắc lang, lại muốn vừa ăn vừa ôm chứ gì?"

...

Sau một hồi nhắn tin trò chuyện với bạn gái, Lâm Nhiên cảm thấy vô cùng hài lòng. Định vào nhà, cậu chợt nhớ ra điều gì đó, bèn lấy điện thoại ra gọi cho giáo viên chủ nhiệm cấp ba của mình.

Nhân ngày Nhà giáo Việt Nam, không thể nào quên ân sư cấp ba, cũng phải gửi một lời chúc phúc.

Điện thoại vừa gọi đến, rất nhanh đã có người bắt máy.

Đầu dây bên kia, Thiết Diện Xuân dường như cũng đang dự một buổi liên hoan tại phòng công vụ của trường. Nhận được điện thoại của học trò cưng, ông rất đỗi vui mừng, liền đặc biệt ra khỏi phòng riêng để trò chuyện với Lâm Nhiên một lát.

Chắc giờ này Thiết Diện Xuân đã ngà ngà say. Khi nói chuyện, ông vừa mang men rượu, lại vừa tràn đầy hứng khởi, cười nói vui vẻ, cởi mở. Ông quan tâm hỏi han tình hình gần đây của Lâm Nhiên và Tô Thanh Nhan. Sau đó, ông cũng tiện miệng nhắc đến chuyện hôm nay nhận được không ít tin nhắn và cuộc gọi chúc mừng từ các thế hệ học sinh đàn em vừa tốt nghiệp cấp ba.

Thân là một người thầy, trong ngày lễ này có thể nhận được lời chúc phúc và sự quan tâm từ các em học sinh, vốn là điều đáng tự hào và vui mừng nhất.

Lâm Nhiên cũng cười đáp lời, trò chuyện đôi ba câu chuyện phiếm với thầy chủ nhiệm cấp ba của mình. Nghe Thiết Diện Xuân say sưa luyên thuyên, cảm khái về chuyện cũ, cậu chẳng hề thấy phiền chút nào.

Thời gian quả là một thứ thật kỳ diệu. Nó hòa tan những ký ức không vui trong quá khứ, gột r��a đi tất cả, chỉ còn lại những hình ảnh đẹp đẽ và ấm áp. Người ta sẽ quên đi nỗi sợ hãi về sự nghiêm khắc của thầy cô chủ nhiệm cấp ba, chỉ còn nhớ mãi sự hòa ái dễ gần mà thôi.

Cuối cuộc điện thoại, Thiết Diện Xuân chợt nhớ ra điều gì đó, tiện miệng hỏi:

"Đúng rồi."

"Mấy đứa học đệ học muội khóa các con mới vào Đông Đại, chúng nó thích nghi vẫn tốt chứ?"

"Hôm nay có mấy đứa nhóc còn gọi điện cho ta đấy, nhưng ta hỏi thì đứa nào đứa nấy cứ ấp úng chẳng chịu nói gì."

"Cái bọn nhóc này, kém mấy đứa khóa các con đâu chứ."

"Hay ngại ngùng! Hướng nội quá thể!"

"Ta bảo chúng nó rồi, lên Đông Đại, có chuyện gì cứ báo danh Ngọc Nam trung học của chúng ta, cứ đeo huy hiệu trường lên!"

"Trời có sập thì đằng nào cũng có Thanh Nhan học tỷ với Lâm Nhiên học trưởng chống đỡ cho mà, ha ha ha ha Lâm Nhiên, con nói có đúng không nào?"

Đầu dây bên này, Lâm Nhị Chùy – học sinh ưu tú của trung học Ngọc Nam – trầm ổn gật đầu:

"Vâng."

"Lời thầy nói đúng ạ."

Đợi đến khi Thiết Diện Xuân hài lòng cúp điện thoại.

Cũng cất điện thoại đi, Lâm Nhiên thấy mắt mình khẽ giật giật.

"Hỏng rồi."

"Ngoài ý muốn lại mở khóa một thành tựu nhân sinh—"

"Ngày Nhà giáo, nói dối ân sư cấp ba."

...

Trở lại quán cơm nhỏ. Bữa tiệc rượu vẫn say sưa.

Chẳng mấy chốc, các sinh viên cùng khóa thay nhau mời rượu. Đến cả cô phụ đạo viên Thẩm – một đại mỹ nhân với tửu lượng tốt – lúc này cũng đã ngà ngà say.

Với tư cách là bạn trai mới nhậm chức, Từ Lượng lại một lần nữa đứng ra:

"Thả cô Thư Nghênh ra!"

"Cứ nhắm vào tôi đây!"

Ai dè mới uống thêm ba chén, anh chàng đã gục luôn.

Cũng may các sinh viên đều biết chừng mực, không tiếp tục chuốc rượu hai vị phụ đạo viên nữa, mà nhân lúc cả hai đang ngà ngà say, tò mò hỏi han chuyện bát quái. Họ muốn biết hai vị phụ đạo viên đã đến với nhau từ khi nào, và làm sao để xác định quan hệ.

Hỏi ra mới vỡ lẽ—

Thì ra, trước đây hai người là đồng nghiệp, cùng làm việc trong một phòng, "lửa gần rơm lâu ngày cũng bén", vốn dĩ đã có tình cảm và sự mập m�� dành cho nhau. Rồi đến chuyến đi chơi xuân ở núi Linh Tuyền nửa năm trước, đó chính là một cơ hội tốt.

Khi ấy, lũ ống đổ về, trong lúc nguy cấp, Từ Lượng bộc phát phong thái đàn ông, chẳng nói chẳng rằng ôm lấy Trầm Thư Nghênh, trực tiếp đưa cô lên thùng xe lam, nhường sự nguy hiểm lại cho mình để Trầm Thư Nghênh được an toàn xuống núi trước.

Sau lần đó, mối quan hệ của hai người liền tiến thêm một bước. Thế nhưng, vẫn còn kém một tầng giấy cửa sổ mỏng manh, Từ Lượng lại vì tính cách rụt rè, da mặt mỏng mà mãi không dám chủ động thổ lộ để phá vỡ.

"Cuối cùng thì hai người đã 'phá vỡ' bằng cách nào?"

"Lượng ca đừng có thừa nước đục thả câu, nói mau đi mà!"

Lúc này, đám sinh viên liền xúm lại, không ngừng thúc giục.

Trước những câu hỏi dồn dập từ đám sinh viên, Từ Lượng đỏ mặt gãi đầu, cười hắc hắc vẻ ngượng ngùng:

"Cái này..."

"Thật ra thì cũng chẳng có gì đặc biệt—"

Lúc này, men rượu trong người Trầm Thư Nghênh cũng đã dịu đi phần nào. Thấy mọi người thúc hỏi bạn trai mình, cô liền hào phóng mở miệng cười, giải vây:

"Đúng là chẳng có gì."

"Chuyện này mà kể ra, thì còn phải cảm ơn một ông chủ khách sạn ở khu cổng Đông của trường mình đấy..."

Bên cạnh, Lâm Nhiên đang vùi đầu ăn cơm, nghe câu này liền ngẩng phắt đầu lên.

Cái quái gì thế này?

Hình như mình vừa nghe thấy cái gì đó quen quen thì phải...

...

Sau đó, mọi người nghe Trầm Thư Nghênh giải thích mới biết, chuyện là nửa tháng trước, phòng công vụ của Viện Nhân văn có một buổi liên hoan trong nội thành. Khi ấy, Từ Lượng cũng uống khá nhiều. Trầm Thư Nghênh đưa anh về khu giảng đường cũ bằng taxi. Đến nửa đường, Từ Lượng thấy khó chịu quá, nhất định đòi xuống xe.

Xuống xe, anh bị gió lạnh ban đêm thổi vào, rồi nôn mửa đầy đất, thậm chí đứng cũng không vững. Trầm Thư Nghênh đang lúc khó xử. Đúng lúc ngẩng đầu lên, cô nhìn thấy phía trước có tấm biển đề "Một Gian Khách Sạn".

Thế là, cô liền đỡ Từ Lượng đi tới, vào cửa hàng định thuê phòng ở quầy lễ tân. Trầm Thư Nghênh bản thân cũng đã ngấm men rượu, ngại đón xe về trường nữa, nên định thuê hai phòng ở đây.

Thế nhưng, ông chủ khách sạn ở quầy lễ tân, đang lật dở cuốn tạp chí người đẹp, đặt tay xuống, liếc nhìn hai người. Trực tiếp ném tới một tấm thẻ phòng, nói:

"Chỉ một phòng thôi."

Nghe đến đây, đám sinh viên liền không kìm được mà ồ ào thán phục.

Trầm Thư Nghênh liền tức gi��n lườm một cái:

"Ồn ào cái gì mà ồn ào."

"Không phải cái loại các cậu đang nghĩ đâu."

Tối hôm đó, hai người ở chung một phòng, nhưng chẳng có chuyện mờ ám lãng mạn nào xảy ra cả. Đơn thuần chỉ là Trầm Thư Nghênh đã cẩn thận chăm sóc Từ Lượng say xỉn suốt đêm mà thôi.

Nhưng sáng hôm sau, Từ Lượng tỉnh dậy, nhìn thấy Trầm Thư Nghênh nằm ngay bên cạnh, anh giật mình thon thót, cứ ngỡ tối qua mình say rượu đã làm chuyện gì đó bất chính với cô. Tại chỗ, anh suýt nữa đã quỳ xuống xin lỗi. Sau đó, anh vỗ ngực thề thốt rằng mình vẫn luôn yêu mến Trầm Thư Nghênh và tuyệt đối không có ý mạo phạm, nhưng vì sự việc đã đến nước này nên anh kiên quyết muốn chịu trách nhiệm. Nếu Trầm Thư Nghênh nguyện ý tha thứ, anh sẵn lòng chăm sóc cô trọn đời...

Lúc đầu Trầm Thư Nghênh nghe thế thì dở khóc dở cười, định giải thích. Thế nhưng, nghe Từ Lượng đỏ mặt thổ lộ và hứa hẹn...

Suy đi tính lại. Cô vui vẻ gật đầu đồng ý:

"Được."

Kể từ đó, mối quan hệ của hai người chính thức được xác định bởi một hiểu lầm nho nhỏ, khiến người ta không biết nên khóc hay nên cười.

Trước bàn ăn, đám sinh viên nghe xong thì được một phen ồ ào thán phục, ca ngợi không ngớt.

Lâm Nhiên càng phải thán phục.

— Khá lắm...

— Tập đoàn Hâm Hâm ở khắp mọi nơi!

— Lục Kim Ca ở đâu cũng C!

...

Bữa tiệc rượu tiếp tục, không khí trong quán cơm nhỏ vẫn nhiệt liệt, huyên náo.

Liên hoan tối nay là của khoa Quảng cáo và khoa Phát thanh cùng tổ chức, vì thế Liễu Tiểu Uyển cũng có mặt. Cô ngồi cạnh Lâm Nhiên. Nhìn hai vị phụ đạo viên đỏ mặt hôn nhau ngọt ngào trước mặt tất cả sinh viên đang ồn ào trêu chọc.

Liễu Tiểu Uyển nghe vậy, khẽ cười:

"Thật tốt quá..."

Trong giọng cô mang theo sự hâm mộ và cảm khái.

Lâm Nhiên quay đầu nhìn sang bên cạnh, thấy Liễu viện hoa đang mải ngắm nhìn mà quên cả ăn món nóng... à nhầm, cậu liền tiện miệng hỏi cô một câu:

"Em với cái tên heo rừng kia... à, Chu Dã ấy, sao rồi?"

Liễu Tiểu Uyển nghe vậy, khẽ cười:

"Nhờ phúc cậu."

"Ngay từ đầu đã nhìn rõ bộ mặt thật của hắn, nên tôi không còn qua lại gì nữa."

"Nhưng hắn vẫn chưa từ bỏ hy vọng, gần đây ngày nào cũng gọi điện quấy rối tôi, muốn hẹn tôi đi ăn."

"Tôi chẳng thèm bận tâm."

Lâm Nhiên nhận xét một câu:

"Tên này đúng là mặt dày thật."

Thuở đó, lũ ống đổ về, sống chết cận kề mà hắn ta chẳng thèm quan tâm đến ai, chỉ một lòng lo chạy trốn cho bản thân. Thật đúng là một sự tương phản rõ rệt với Từ Lượng – vị phụ đạo viên đang ngồi ở bàn ăn lúc này. Một người thì có thể ôm mỹ nhân về. Kẻ còn lại thì đáng đời bị người ta chán ghét mà vứt bỏ.

Liễu Tiểu Uyển cười thản nhiên:

"Đúng vậy."

"Tôi nghe nói gần đây nhà hắn bám víu được tập đoàn Khánh Thị nào đó."

"Có chỗ dựa và thế lực, nên hắn mới cảm thấy mình lại 'lên mặt' được."

Liễu Tiểu Uyển chỉ tiện miệng nhắc đến chuyện này. Lâm Nhiên cũng chỉ nghe cho qua.

Thế nhưng.

Tập đoàn Khánh Thị?

Sao nghe có vẻ quen quen nhỉ.

Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.