(Đã dịch) Cao Lãnh Giáo Hoa Trọng Sinh, Điên Cuồng Đuổi Ngược Ta - Chương 670: Giết lung tung căn hộ? Ái tình căn hộ!
Cầm máy ảnh chụp hình.
***
Ngay lập tức, Tô Thanh Nhan cũng đến phòng khách và mọi người cùng nhau trò chuyện phiếm.
Vừa thấy chủ nhà căn hộ náo nhiệt xuất hiện, mọi người nhất thời đều nồng nhiệt chào đón.
An Lan càng hưng phấn không ngớt lời gọi:
"Chị dâu ngồi đây, ngồi bên em này!"
"Ai da, hơn một tháng không gặp, em nhớ chị muốn chết rồi!"
Tô Thanh Nhan đương nhiên không từ chối, cười mỉm đến ngồi cạnh cô em chồng kiêm bạn thân của mình. Hai cô trò chuyện tâm sự vô cùng thân mật.
Một người hỏi thăm tình hình công việc gần đây của bạn thân kiêm cô em chồng.
Người kia thì bực tức oán giận nói công ty không ra gì, mà ông chủ lớn càng không phải hạng tốt lành gì...
Đang mải miết phàn nàn.
Ngồi trên ghế sofa đối diện chéo, cháu đích tôn đời ba của Ngụy gia liên tục hắt hơi mấy cái, ngơ ngác:
"Thế nào đây là..."
Diêm Mộng Dao ngồi cạnh Ngụy Tiếu nhìn anh ta, tự giác lùi về sau một chút:
"Học trưởng bị cảm à?"
"Đừng có lây cho em nhé, công ty em còn nhiều việc phải làm không thể chậm trễ đâu..."
Ngụy Tiếu: "...Em với Triệu Mộng Quyển đúng là chị em ruột."
Trong lúc mọi người đang trò chuyện.
Từ phía nhà bếp truyền đến tiếng dao thớt lách cách, cùng với tiếng dầu mỡ xèo xèo trong chảo.
Đầu bếp Lâm đã bắt đầu công việc nhóm lửa nấu nướng bận rộn của mình.
Phòng khách bên này, cả đám người chẳng ai giúp được việc bếp núc, nghe thấy động tĩnh chỉ có thể thuần thục khoanh tay tán thưởng:
"Tán dương Thần Nhiên!"
Nói đến chuyện xuống bếp nấu ăn.
Diêm Mộng Dao bỗng sáng mắt lên, quay đầu nhìn về phía Tô Thanh Nhan:
"Học tỷ Thanh Nhan hôm nay cũng không xuống bếp sao?"
Lần trước cô bé đã không được ăn đồ do chính tay Tô Thanh Nhan làm.
Diêm Mộng Dao vẫn còn nhớ mãi không quên...
Vừa dứt lời liền bị Liễu Thiến Thiến và Mộc Đường cùng những người khác hốt hoảng vội vàng lao tới bịt miệng Diêm Mộng Dao:
"Đừng!"
"Ai da, Thanh Nhan trò chuyện với chúng tôi đã đủ mệt rồi, việc nấu nướng cứ để Lâm Nhiên lo liệu là được mà, ha ha ha ha—"
Diêm Mộng Dao vẫn còn tiếc nuối:
"Thôi được rồi—"
"Thế nhưng bánh quy nhỏ của chị Thanh Nhan làm rõ ràng rất ngon mà, em còn muốn thử thêm mấy món khác nữa..."
Lúc này Triệu Băng Thiến vừa vặn cũng trở về phòng khách.
Nghe đến chủ đề này.
Cô bé cũng lập tức sáng mắt lên, hăng hái giơ tay nhiệt liệt tán thành:
"Đúng vậy, đúng vậy!"
"Em cũng chưa từng thấy bà chủ xuống bếp bao giờ!"
"Em cũng muốn thử! !"
Người trước thì có tài năng dị bẩm quái đản bất thường.
Người sau thì thuần túy là không biết chuyện lại tự chuốc họa vào thân...
Cũng may lời vừa ra khỏi miệng, con vẹt béo ú nào đó đã vỗ cánh bay vù đến, một cánh đập vào đầu Triệu Băng Quyển:
"Muốn cái quái gì!"
"Mày không muốn! Mày không muốn!!"
Thấy học t�� bị bắt nạt, Diêm Mộng Dao xắn tay áo, chuẩn bị dạy cho con vẹt này một bài học...
Chưa kịp động thủ đã bị Triệu Băng Thiến vội vàng ngăn lại:
"Ai da Mộng Dao em làm gì thế!"
"Không được động thủ!"
Sau đó lén lút ghé sát vào Diêm Mộng Dao, hạ giọng chia sẻ đại bí mật:
"Vị này không thể đắc tội..."
"Nó là thái tử đó!!"
...
Cuối cùng mọi người vẫn không đành lòng để đầu bếp Lâm một mình bận rộn.
Họ cùng nhau bàn bạc, cuối cùng Tô Thanh Hà giơ tay:
"Để anh giúp một tay nhé."
"Nấu cơm làm đồ ăn, anh cũng biết một chút."
"Trước đó thi chứng chỉ đầu bếp cấp ba, vì chưa đủ tuổi nên chưa thi cấp hai thôi..."
Lời nói có phần khiêm tốn khách sáo.
Lại lập tức khiến tất cả mọi người trong phòng khách sững sờ, rồi sau đó nổi lòng tôn kính:
"Ôi chao!"
"Anh Thanh Hà giỏi vậy sao!?"
Liễu Tiểu Uyển cũng ngạc nhiên nhìn Tô Thanh Hà:
"Người tài không lộ mặt mà—"
Lập tức suy nghĩ một chút rồi cũng đứng dậy:
"Em làm đồ ăn không giỏi lắm, nhưng phụ giúp một tay thì được..."
Hai người liền như vậy được cử đi, vào bếp chuẩn bị giúp Lâm Nhiên.
Triệu Băng Thiến vốn còn định nịnh bợ chị chủ, muốn tiếp tục thúc giục Tô Thanh Nhan xuống bếp.
Kết quả là Mã Hiểu Soái nhanh như chớp đưa đến một miếng bánh quy nhỏ do chính tay "đầu bếp Tô" làm:
"Triệu viện hoa nếm thử cái này trước đã rồi hãy nói tiếp..."
Triệu Băng Thiến vừa nhìn.
Bánh quy nhỏ do chính tay bà chủ làm!
Mắt cô bé sáng rực, không kịp chờ đợi ngậm thẳng vào miệng.
Rồi cô cứng đờ mặt. Vừa kiên trì nhai nuốt một cách khó nhọc, hốc mắt đã rưng rưng nhưng vẫn cố gắng hết sức để khen ngợi:
"Ngon, ngon tuyệt!"
Đã lỡ nịnh hót rồi, có khóc cũng phải nịnh cho trót!
Vừa quay đầu nhìn thấy Diêm Mộng Dao bên cạnh cũng đang ăn bánh quy nhỏ nhưng mặt không đổi sắc, ăn một cách ngon lành:
"Đúng là ngon thật đó."
"Học tỷ Thanh Nhan lần sau làm nhiều một chút cho em mang về nhà ăn nha..."
Triệu Băng Thiến: "?"
« Bối rối kinh ngạc đến ngây người. JPG ».
Triệu Băng Thiến cả người đều thấy choáng váng.
Sự cố gắng của cô ấy chẳng đáng một xu trước thiên phú!
Tiểu Mộng Dao đúng là cái quái gì mà có thiên phú lạ lùng vậy!
...
Trong phòng khách mọi người chuyện trò rôm rả.
Trong bếp thì bận rộn.
Chẳng bao lâu, dần dần hương thơm món ăn bay lượn khắp nơi, khiến người ta thèm thuồng.
Tô Thanh Nhan đứng dậy chuẩn bị vào bếp xem tình hình.
Đi đến khu vực nhà ăn, vừa vặn nhìn thấy Lâm Nhiên bưng đĩa khoai tây sợi chua cay nóng hổi đi ra.
Ngẩng đầu nhìn thấy bạn gái, anh chàng vui vẻ vẫy tay chào:
"Có đói bụng không?"
"Nào, lại đây, lén lút thôi, đừng để ai thấy, em nếm thử trước đi..."
Nói rồi gắp một đũa khoai tây sợi đút đến miệng bạn gái.
Tô Thanh Nhan thoải mái đón nhận sự ưu ái từ bạn trai, há miệng ăn một miếng khoai tây sợi, mãn nguyện khẽ híp mắt lại:
"Ngon quá ~"
Sau đó quan tâm hỏi:
"Có mệt không, ổn không anh?"
Lâm Nhiên cười:
"Có anh Thanh Hà và Tiểu Uyển đây mà."
"Hai người họ giúp được không ít việc, một người phụ trách sơ chế, một người phụ bếp, phối hợp rất ăn ý, có lẽ không cần đến tôi đâu..."
Lập tức nghĩ đến điều gì:
"Ôi, em bảo hai người họ mà..."
Tô Thanh Nhan khẽ nhíu mày cũng tỏ vẻ hứng thú:
"Mà sao?"
Lâm Nhiên hào hứng nói:
"Mà mở một quán cơm, chắc cũng kiếm được kha khá tiền đấy nhỉ!"
Tô Thanh Nhan dở khóc dở cười, đưa tay gõ nhẹ vào đầu bạn trai:
"Chỉ biết kiếm tiền!"
Xác nhận.
Bạn trai cô vẫn là cái gã thẳng nam cứng nhắc quen thuộc!
Bất quá...
Nhìn về phía nhà bếp một lần nữa, rồi lại quay đầu nhìn về hướng phòng khách.
Khóe miệng Tô Thanh Nhan khẽ cong lên, lộ ra ý cười:
"Căn hộ náo nhiệt này— có lẽ nên đổi tên thành căn hộ tình yêu, sẽ đúng hơn đấy nhỉ."
...
Buổi trưa 12 giờ.
Món ăn đã được chuẩn bị xong xuôi, thịnh soạn đầy cả một bàn, nóng hổi thơm lừng, nhìn thôi cũng đủ khiến người ta thèm thuồng.
Mọi người ngồi vào trước bàn ăn.
Trước khi cầm đũa, mọi người lại thuần thục khoanh tay chỉnh tề tán thưởng, lần này tán thưởng thêm hai đoạn:
"Tán dương Thần Nhiên!"
"Tán dương anh Thanh Hà!"
"Tán dương Tiểu Uyển!!"
Sau đó liền không kịp chờ đợi cầm đũa dùng bữa, ăn đến mặt mày hớn hở, kêu to sảng khoái.
Một chiếc bàn ăn dài rộng, hơn mười người ngồi chật kín. Ai ngồi xa không gắp được đồ ăn thì người bên cạnh lại nhiệt tình giúp đỡ.
Lâm Nhiên và Tô Thanh Nhan ngồi cạnh nhau.
Anh chàng tự giác ân cần chăm sóc bạn gái, không ngừng gắp thức ăn vào bát cô.
Khiến mọi người ồ lên trêu chọc và ngưỡng mộ.
Sau đó cũng thi nhau làm theo.
Không biết là trùng hợp hay ngẫu nhiên, Ngụy Tiếu và An Lan vừa vặn được sắp xếp ngồi ở cuối bàn, cạnh nhau.
Vai kề vai, nhưng cả hai đều tỏ vẻ rất tự nhiên.
An Lan mỉm cười nhẹ nhàng, tiện tay không ngừng gắp thức ăn vào bát Đinh Hàn, người ngồi bên cạnh:
"Tiểu Đinh nếm thử món này đi..."
"Cả món này nữa..."
Chẳng mấy chốc, bát Đinh Hàn đã chất cao như một ngọn núi nhỏ.
Đó là lúc bạn An bánh bao gắp thức ăn mà chẳng để ý gì cả. Toàn gắp ớt, gừng, tỏi... Chẳng thấy miếng món chính nào.
Đinh Hàn bối rối đến mức miệng run run, ú ớ mãi không nói nên lời, đành cam chịu cầm đũa cắm đầu ăn...
Ngụy Tiếu cũng tỏ vẻ thư thái, phong thái như một quý ông. Anh ta cũng vội vàng gắp thức ăn vào bát Diêm Mộng Dao, người ngồi bên cạnh.
Anh ta ân cần hỏi han:
"Tiểu Diêm em nếm thử món này đi..."
"Dạo này công việc bận rộn thì phải bồi bổ nhiều vào, ha ha ha, khách sáo gì với anh! Ăn nhiều vào chút!"
Diêm Mộng Dao nghi hoặc nhìn Ngụy Tiếu.
Cô nghiêm túc nhớ lại những hành động bất thường của vị tiền bối này hôm nay. Nào là hăm hở tìm cô bắt chuyện dù cô không đáp lại, rồi lại nhiệt tình gắp thức ăn một cách khác thường...
Mơ hồ, cô nhận ra một suy luận quen thuộc. Nhưng lần trước cô đưa ra suy luận tương tự thì lại xảy ra chuyện ngoài ý muốn. Lần này cô đành phải cẩn thận hơn nữa.
Thế là.
Cô quay đầu.
Diêm Mộng Dao ghé sát vào Triệu Băng Thiến, khẽ mở miệng, giọng thận trọng mang theo chút không chắc chắn dò hỏi:
"Học tỷ."
"Học trưởng Ngụy Tiếu..."
"Hình như là có chút thích em phải không?"
Triệu Băng Thiến: "?"
Trước bàn ăn đang một không khí náo nhiệt, rộn ràng.
Vừa vặn lúc này.
Tiếng gõ cửa từ cửa ra vào truyền đến.
Mọi người theo tiếng động nhìn ra, thấy cánh cửa phòng mở ra.
Đầu của Tiền Lục Kim ló ra từ sau cánh cửa, đảo mắt nhìn quanh, rồi lập tức vui vẻ reo lên:
"Nha."
"Náo nhiệt vậy!"
"Ăn cơm à? Cho tớ tham gia với được không?"
Thế là, chỉ số náo nhiệt của bữa tiệc lại tăng thêm một bậc.
***
Bản dịch này thuộc sở hữu của truyen.free, một góc nhỏ nơi mỗi từ ngữ được nâng niu.