(Đã dịch) Cao Lãnh Giáo Hoa Trọng Sinh, Điên Cuồng Đuổi Ngược Ta - Chương 687: Không buông tay
Nhìn thấy mẹ, Tiểu Manh Manh liền reo hò một tiếng, cõng chiếc cặp sách nhỏ rồi lao tới:
"Mẹ ơi!"
Và ngay lập tức, cô bé đã nằm gọn trong vòng tay Sở Hân Vân.
Sự thân mật này khiến người ta không thể nào nhận ra, trước đó ở nhà trẻ, vì một thanh socola mà cô bé đã kiên quyết "tạm thời khai trừ" mẹ mình mỗi ngày...
Lúc này, Sở Hân Vân vừa chào hỏi xong một vị khách hàng.
Hoàn hồn lại, cô đã thấy con gái yêu bổ nhào vào lòng mình.
Cô cười đầy bất ngờ, đưa tay xoa xoa cái đầu nhỏ của cô con gái bảo bối:
"Tan học rồi à con?"
"Trưa nay mẹ bận nên không đến đón con được, mẹ xin lỗi nhé..."
Tiểu Manh Manh ngẩng khuôn mặt nhỏ từ trong lòng mẹ, chớp mắt một cái, lập tức trở nên ngoan ngoãn và hiểu chuyện:
"Không sao đâu ạ, anh chị vừa rồi đã đón con rồi!"
"Mấy bạn nhỏ khác ai cũng ngưỡng mộ đó ạ!"
Sở Hân Vân ôm con gái, ngẩng đầu nhìn về phía Tô Thanh Nhan đang đi tới, nở nụ cười cảm kích:
"Hai đứa vất vả rồi, con bé có làm phiền gì không?"
Tô Thanh Nhan cũng mỉm cười:
"Không có đâu ạ."
"Tiểu Manh Manh rất hiểu chuyện."
"Dù sao hai tụi em cũng đang rảnh, tiện tay làm thôi mà."
Trong lúc hai người đang trò chuyện, Lâm Nhiên cũng đi tới.
Sở Hân Vân định cảm ơn anh thêm một tiếng, nhưng khi quay đầu nhìn người nào đó, cô lại thoáng hiện vẻ ngạc nhiên:
"Ôi, Lâm Nhiên sao thế?"
"Tròng mắt hình như hơi run run..."
Lâm Nhiên khống chế sự chấn động của đồng tử, trấn tĩnh gật đầu:
"Không sao, không sao đâu ạ ——"
"Chắc là chưa nghỉ ngơi tốt thôi..."
Khá lắm.
Suýt nữa thì "chết xã hội" rồi.
Đàn ông thẳng thắn khi đi dạo cửa hàng đồ dùng cho mẹ và bé đúng là thế này đây, đáng lẽ anh không nên tiện tay nghịch lung tung thứ gì đó làm gì.
Thảo nào vừa rồi khi anh cầm món đồ kia lên mân mê, mấy bà mẹ trẻ khác đi ngang qua đều nhìn anh với vẻ mặt kỳ lạ, xì xào bàn tán.
Suýt nữa thì bị hiểu lầm là biến thái!
...
Trong lúc mấy người đang trò chuyện.
Khách hàng liên tục kéo đến cửa hàng.
Các nhân viên cửa hàng thì bận túi bụi, hoặc có người nghiệp vụ còn chưa thuần thục.
Với tư cách bà chủ, Sở Hân Vân đành phải vội vàng ngắt lời cuộc trò chuyện với Lâm Nhiên và Tô Thanh Nhan, đi tới hỗ trợ giới thiệu, giảng giải và chào bán sản phẩm cho những khách hàng đang chú ý.
Liên tục mấy lần bị ngắt ngang để chạy đi lo việc kinh doanh.
Mãi mới thu xếp xong mọi chuyện.
Khi trở lại, Sở Hân Vân đầy vẻ bất đắc dĩ và áy náy, vội vàng xin lỗi và giải thích với cặp tình nhân trẻ:
"Xin lỗi hai đứa nhé..."
"Chi nhánh này mới khai trương, nhân viên trong cửa hàng đều còn chưa quá thành thục, chị phải chăm sóc nhiều hơn một chút."
Lâm Nhiên và Tô Thanh Nhan đều cười tỏ vẻ đã hiểu.
Lâm Nhiên quay đầu nhìn quanh cửa hàng, thấy khách hàng ra vào tấp nập, anh nhận xét một câu:
"Nhưng chị Sở này, công việc kinh doanh của chị thật sự rất tốt đấy ~"
Cửa hàng đồ dùng cho mẹ và bé.
Nếu có thể làm tốt.
Quả thật là một nghề hái ra tiền.
Tiền của ai dễ kiếm nhất? Một là phụ nữ, hai là trẻ em.
Một cửa hàng đồ dùng cho mẹ và bé đã hội tụ đủ cả hai đối tượng trên.
Tô Thanh Nhan lướt mắt qua một góc cửa hàng, phát hiện còn một khoảng trống chưa được trưng bày, cô hơi tò mò:
"Khoảng này sao lại để trống vậy?"
Sở Hân Vân thuận theo ánh mắt của Tô Thanh Nhan nhìn sang, cười giải thích:
"Khoảng không gian nhỏ này, chị định quy hoạch làm khu trẻ em."
"Thông thường, khi các bà mẹ mang theo con nhỏ đến mua sắm, người lớn có thể thong thả chọn lựa hàng hóa, còn các bé có thể ngồi chơi đồ chơi một lát ở khu trẻ em, đỡ phải trông chừng."
"Ban đầu, chị còn định đặt thêm vài món đồ chơi trẻ em vào đây."
"Trẻ con chơi đùa ở đây vui vẻ, người lớn tiện tay cũng có thể mua vài món cho con mang về nhà."
Nói đến đây, Sở Hân Vân dừng lại, thu lại ánh mắt, nhìn về phía Lâm Nhiên và Tô Thanh Nhan, cười cảm thán một câu:
"Hai đứa không biết đấy ——"
"Thời buổi này, lợi nhuận của đồ chơi trẻ em còn cao hơn cả đồ dùng hàng ngày cho mẹ và bé."
Tô Thanh Nhan khẽ gật đầu.
Kiếp trước, sau khi tiếp quản tập đoàn Quân Thịnh, cô đã phụ trách không ít nghiệp vụ trung tâm thương mại, trong đó có cả các cửa hàng đồ dùng cho mẹ và bé cùng đồ chơi trẻ em.
Vì thế, cô cũng nắm rất rõ về khoản lợi nhuận khổng lồ từ đồ chơi trẻ em.
Lâm Nhiên bên cạnh thì như có điều suy nghĩ.
Vô thức, anh lại nghĩ đến quán trải nghiệm gốm sứ ở cổ trấn Thanh Hà mà mình từng ghé qua hai ngày trước.
Kết hợp với lời nói của chị Sở lúc này.
Anh mơ hồ cảm thấy giữa chúng có thể xâu chuỗi được điểm tương đồng.
— Nhà tư bản máu lạnh Lâm Nhị Chùy.
— Radar kiếm tiền đã khởi động.
— Anh đã có chút linh cảm.
...
Buổi trưa, đến giờ cơm.
Dưới sự kiên trì của Lâm Nhiên và Tô Thanh Nhan, Sở Hân Vân đành miễn cưỡng từ bỏ ý định mời hai người đến nhà hàng cao cấp ăn một bữa thịnh soạn.
Thế là, mọi người chọn cách đơn giản và thuận tiện.
Họ trực tiếp tìm một nhà hàng nhỏ ở tầng hai trung tâm thương mại, tính cả Tiểu Manh Manh, bốn người cùng nhau dùng bữa ăn nhanh.
Hiếm khi có khách.
Sở Hân Vân cũng phá lệ cho phép con gái chọn thêm một phần kem ly socola, nhưng với điều kiện phải ăn hết cơm trước, không được kén ăn, và phải ăn hết rau củ một cách ngoan ngoãn.
Mặc dù vậy, Tiểu Manh Manh vẫn hưng phấn và vui vẻ đến nỗi suýt nhảy cẫng lên reo hò.
Ôm lấy cánh tay mẹ, cô bé nũng nịu một hồi rồi ngay lập tức tuyên bố:
"Mẹ là tuyệt vời nhất!"
"Con tuyên bố bây giờ mẹ lại là mẹ tốt của con rồi!"
Nửa câu đầu, Sở Hân Vân vẫn còn mỉm cười tận hưởng sự nũng nịu thân mật của con gái.
Nhưng nghe đến nửa câu sau, cô chợt cảm thấy có gì đó không ổn:
"Khoan đã ——"
"Lại là sao?"
Vèo một cái, cô xách con gái ra khỏi lòng:
"Trương Vũ Manh, con nói rõ ràng cho mẹ xem, ý con là sao?"
— Khoảnh khắc nguy hiểm nhất cuộc đời.
— Là khi mẹ ruột bắt đầu gọi tên đầy đủ của con.
...
Trên bàn cơm.
Cặp tình nhân trẻ cùng Sở Hân Vân trò chuyện.
Khi nói đến công việc, Lâm Nhiên và Tô Thanh Nhan đều cảm thán rằng chị Sở một mình gánh vác việc kinh doanh, nhiều năm như vậy mà đạt được thành tựu như thế quả là vất vả và không dễ dàng.
Sở Hân Vân thì khiêm tốn cười xua tay, cho biết thực ra mấy năm trước cũng từng có bạn bè cũ giúp đỡ:
"Nếu không chỉ dựa vào một mình chị bươn chải, cũng không thể làm được đến mức này."
Trong lời nói, Lâm Nhiên và Tô Thanh Nhan mơ hồ cảm nhận được chị Sở hẳn là từng có gia thế không tệ.
Nhưng đối phương không nói thêm, hai người cũng không tiện hỏi nhiều.
Ăn cơm trưa xong, bốn người trở lại cửa hàng trên lầu.
Buổi chiều Tiểu Manh Manh không có lớp, nên bé ở lại cửa hàng đồ dùng cho mẹ và bé chơi.
Thật đúng lúc, khoảng trống mà chị ấy dự định làm khu trẻ em tạm thời được đặt vài món đồ chơi nhỏ cùng đất nặn, cô bé hiểu chuyện biết không quấy rầy mẹ làm việc, một mình chơi đồ chơi đất nặn cũng rất vui vẻ.
Lâm Nhiên đi tới, ngồi xuống cùng Tiểu Manh Manh chơi.
Một lớn một nhỏ, hai người chơi đùa mà không biết mệt mỏi.
Tiểu Manh Manh ngoài miệng thì đủ điều đấu khẩu với Lâm Nhiên, nhưng thực tế khi ở cùng "đại ca ca" lại thân thiết vô cùng.
Tô Thanh Nhan giúp Sở Hân Vân sắp xếp hàng hóa trên kệ bên cạnh, tiện thể trò chuyện.
Sở Hân Vân ngẩng đầu nhìn thấy cảnh tượng ấm áp ở khu trẻ em bên kia, khẽ cười lên, cảm khái:
"Thật tốt quá..."
"Hiếm có người nào kiên nhẫn mà chơi cùng Manh Manh vui vẻ đến thế."
Tô Thanh Nhan cũng đưa mắt nhìn về phía bạn trai mình, trong mắt ánh lên ý cười:
"Chị Sở đừng khen anh ấy, bản thân anh ấy cũng là một đứa trẻ con thôi, cùng Manh Manh thuộc dạng 'đồng niên' ấy mà ~"
Ngoài miệng nói vậy, nhưng khóe môi hơi nhếch lên, không sao che giấu được tâm trạng vui vẻ.
Sở Hân Vân lắc đầu, cảm thán:
"Lâm Nhiên quả thật rất tốt."
"Thời buổi này, những chàng trai ưu tú như vậy không còn nhiều, Thanh Nhan em phải nắm giữ thật chặt, đừng để tuột mất."
Tô Thanh Nhan nhìn bạn trai mình đang chơi đùa cùng cô bé ở khu trẻ em cách đó không xa.
Hình bóng anh phản chiếu trong mắt cô, đôi mắt ấy tràn đầy sự dịu dàng và ấm áp:
"Vâng."
"Đời này, em cũng không buông tay."
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, mong bạn đọc không sao chép khi chưa được cho phép.