(Đã dịch) Cao Lãnh Giáo Hoa Trọng Sinh, Điên Cuồng Đuổi Ngược Ta - Chương 716: Lăn
Lời vừa dứt.
Không khí bỗng nhiên yên tĩnh.
Tất cả mọi người đều ngây người.
Chu Dã lấy lại tinh thần, có chút không dám tin vào tai mình, miễn cưỡng nặn ra một nụ cười gượng gạo:
"Khánh ca, anh đùa em đấy à, ha ha ha. Tiểu Uyển đang hẹn hò với em, sao có thể tùy tiện cho mượn được chứ..."
Khánh Thụy cũng đang cười:
"Ai nói tôi nói đùa?"
"Tôi thật sự muốn mượn, sao nào, không cho à?"
Chu Dã đón ánh mắt Khánh Thụy, nhìn thấy vẻ lạnh lùng trong mắt đối phương, đột nhiên giật mình.
Sau đó cũng không cười.
Mồ hôi chậm rãi lấm tấm trên trán hắn.
Hắn nghĩ đến cô hoa khôi khoa Văn học mà mình mới khó khăn lắm theo đuổi được, nghĩ đến vẻ đẹp và khí chất mà mình không nỡ từ bỏ...
Sau đó, hắn lại nghĩ đến thế lực và địa vị của tập đoàn Khánh Thị, nghĩ đến chuyện mình đang cần nhờ vả, và cái tính cách thâm độc, cay nghiệt, có thù tất báo của Khánh Thụy...
Trong lòng hắn phảng phất trải qua vô số dằn vặt và giằng xé, lặp đi lặp lại những cân nhắc về lợi ích và thiệt hại.
Cuối cùng.
Cắn răng một cái, hắn hạ quyết tâm.
Tựa hồ cuối cùng đã có quyết định.
Chu Dã lần nữa ngẩng đầu nhìn về phía Khánh Thụy, trên mặt hắn đã hoàn toàn biến thành một nụ cười nịnh nọt, xu nịnh:
"Mượn!"
"Nhất định phải mượn!"
"Khánh ca, anh đã nói thế thì, anh đã mở miệng, sao em có thể không cho mượn chứ?"
"Đêm nay cứ để Tiểu Uyển đi với anh, trai tài gái sắc, cũng rất xứng đôi mà ha ha ha —— "
Tiếng cười quanh quẩn truyền ra.
Nhưng tiếng cười đó lại khiến Trần Tây Nghiên và Châu Tiểu Yêu đứng cạnh đều sửng sốt ngây người khi nghe thấy.
Họ gần như không dám tin vào tai mình:
"Chu Dã?"
"Không phải, sao có thể như vậy được chứ —— "
Cho dù vừa rồi, ngay trước mặt Lâm Nhiên, các nàng còn không ngừng tâng bốc, nịnh nọt Chu Dã.
Nhưng ngay lúc này, nhìn thấy hắn lại muốn dâng bạn thân của mình cho người khác trước mặt mọi người, các nàng vẫn khó mà tin nổi và chấp nhận được.
Liễu Tiểu Uyển cũng choáng.
Nàng ngẩng đầu, yên lặng nhìn về phía Chu Dã:
"Anh muốn đem tôi tặng cho người khác?"
Âm thanh rất nhẹ.
Ngữ khí cũng không kịch liệt.
Nhưng Chu Dã lại có chút không dám đón nhận ánh mắt trong suốt như có thể nhìn thấu tâm can mình của Liễu Tiểu Uyển.
Hắn vô thức né tránh ánh mắt cô.
Lập tức, hắn lại nặn ra một nụ cười:
"Cũng đâu có chuyện gì to tát."
"Khánh ca buổi tối thiếu một người bạn gái à? Đều là bạn bè, em cứ đi cùng một chút."
"Hơn nữa Khánh ca cũng đâu phải người ngoài, đều là người trong nhà!"
"Ban đầu, nhà họ Liễu các em và Sina chẳng phải đang thảo luận về hạng mục kinh doanh, còn muốn Khánh ca giúp đỡ kết nối đó sao?"
"Anh đây cũng là đang giúp em! Tiểu Uyển, em phải hiểu cho anh —— "
Hắn càng nói càng trở nên hùng hồn, đầy lý lẽ.
Không giống như đang khuyên nhủ Liễu Tiểu Uyển.
Mà giống như đang tự tìm một lời giải thích hợp lý cho hành động của mình.
...
Liễu Tiểu Uyển nhìn Chu Dã trước mặt ngày càng hùng hồn, đầy lý lẽ để bào chữa cho hành động của hắn.
Lúc này tâm trạng nàng rất khó dùng ngôn ngữ hình dung.
Phẫn nộ?
Bi ai?
Hỗn độn đan xen, lại khiến nàng bất giác muốn bật cười thành tiếng.
Trong thoáng chốc, nàng nhớ tới chuyến đi chơi xuân ở Linh Tuyền sơn mấy tháng trước.
Khi thiên tai ập đến.
Người bạn thanh mai trúc mã, vốn luôn miệng nói sẽ mang lại hạnh phúc cho nàng, đã tham sống sợ chết, vứt bỏ nàng mà xuống núi chạy trốn.
Lần này.
Thiên tai biến thành "nhân họa".
Vẫn là con người đó, vì kiêng dè và nịnh bợ một nhị thế tổ quyền quý, muốn xem nàng như một món quà, trao tay cho người khác, thậm chí không dám phản kháng, tranh luận dù chỉ nửa lời.
Giờ này khắc này.
Giống như cái khoảnh khắc đó.
Lúc này, Liễu Tiểu Uyển lại không thể tức giận được Chu Dã.
Chẳng qua chỉ cảm thấy bi ai và buồn cười.
Nhưng lại có một sự cam chịu nhẹ nhàng.
Đúng vậy.
Khi chấp nhận làm bạn gái đối phương để tham gia buổi dạ tiệc này, nàng đã nên có sự chuẩn bị tâm lý như vậy.
Vì lợi ích gia tộc, vì những sợi tóc bạc dần thêm trên đầu cha mình.
Một khi đã bước chân vào cái chốn thương trường danh lợi này.
Tất cả đã không còn xoay quanh hạnh phúc của Liễu Tiểu Uyển nàng nữa.
Chỉ là dùng sắc đẹp của bản thân như một món hàng có thể được cân nhắc, mua bán.
Chu Dã.
Khánh Thụy.
Ở bên ai, thì thật có khác gì nhau.
Cuối cùng đều là giống nhau.
Liễu Tiểu Uyển cười lên, trong nụ cười mang theo vẻ tự giễu và cam chịu:
"Được."
"Anh muốn tôi đi cùng, vậy tôi sẽ đi cùng."
Lập tức, nàng hít sâu một hơi, và khi quay đầu nhìn về phía Khánh Thụy, trên mặt đã nở một nụ cười:
"Khánh thiếu."
"Vậy tối nay, xin được chiếu cố nhiều hơn."
Khánh Thụy cười ha ha lên:
"Đương nhiên rồi."
"Chờ một lát, Tiểu Uyển, em đi cùng tôi uống vài chén."
"Khi vui vẻ chén chú chén anh, chuyện dự án của nhà họ Liễu các em sẽ dễ nói hơn nhiều —— "
Liễu Tiểu Uyển cười cười, không nói tiếp.
Sau đó, nàng cam chịu bước về phía đối phương.
Chiếc váy dạ hội màu lam dài thướt tha chậm rãi quét trên nền phòng yến hội.
Thân ảnh nhỏ bé yếu đuối của nàng, phảng phất như muốn nghĩa vô phản cố bước vào biển sâu vận mệnh của chính mình.
Sau đó.
Liền nghe được một thanh âm vang lên:
"Khoan đã, có ai hỏi ý kiến tôi chưa vậy?"
...
Tất cả mọi người hơi sững sờ.
Liễu Tiểu Uyển vô thức quay đầu, phát hiện cánh tay mình bị kéo lại, nàng ngẩng đầu, nhìn thấy Lâm Nhiên cười lắc đầu với mình:
"Đừng đi."
Bên cạnh, Chu Dã tức giận gầm lên:
"Thằng họ Lâm kia, mày bớt xen vào chuyện của tao đi!"
"Ở đây có liên quan gì đến mày đâu!?"
Khánh Thụy lại phảng phất đã sớm đoán trước được cảnh này, không hề tức giận, ngược lại có chút thú vị nhìn về phía Lâm Nhiên, mang trên mặt vẻ mặt đăm chiêu trêu tức:
"Sao nào?"
"Lại muốn anh hùng cứu mỹ nhân?"
"Đây là người ta Liễu Tiểu Uyển mỹ nữ tự mình đồng ý."
"Người ta vì s�� nghiệp gia tộc, đã nỗ lực một chút, đáng được tôn kính đấy chứ —— "
"Đến lượt mày ở đây gây sự à?"
Liễu Tiểu Uyển mím chặt môi, miễn cưỡng cười với Lâm Nhiên:
"Không sao đâu."
"Chỉ là đi cùng người ta uống chút rượu thôi mà."
"Anh đừng bận tâm..."
Lâm Nhiên lại chỉ là cười:
"Nếu không quản, A Nhan nhà chúng ta mà biết được thì chắc chắn sẽ đánh chết tôi mất..."
"Hơn nữa, chẳng phải là muốn thương lượng chuyện làm ăn với Sina sao?"
"Chuyện này dễ làm, cậu giao cho tôi là được."
Nói xong một cách nhẹ nhàng.
Lâm Nhiên quay đầu nhìn sang Chu Dã, cười nói:
"Khi thiên tai ập đến thì sợ chết đã đành."
"Giờ vì nịnh bợ một tên nhị thế tổ, mày lại có thể mang người phụ nữ mình yêu thích ra dâng cho người khác —— "
"Làm đàn ông mà đến mức này."
"Thật không chê mất mặt à?"
Chu Dã sững sờ, sau đó là sự thẹn quá hóa giận khi bị vạch trần tâm sự:
"Mày là cái thá gì mà quản tao làm gì!?"
"Buông tay!"
Đang khi nói chuyện.
Có lẽ vì quá tức sôi máu.
Không dám đối với Khánh Thụy phát tiết.
Hắn liền giáng một quyền hung hăng về phía Lâm Nhiên!
Mà Lâm Nhiên chỉ nghiêng người một cái, nhẹ nhàng né tránh, đồng thời lợi dụng đà lao tới mất kiểm soát của đối phương.
Anh đưa tay kéo mạnh một cái, rồi hất.
Bỗng nhiên để Chu Dã mất trọng tâm.
Một cước quét ngang, trực tiếp quật ngã đối phương một cách nặng nề!
Phanh!
Một tiếng động mạnh vang lên dứt khoát!
Chu Dã liền bị quật ngã ngửa ra sàn ngay tại chỗ, phát ra tiếng kêu đau đớn, thê thảm!
Trần Tây Nghiên, Châu Tiểu Yêu kinh hãi đến tái mặt.
Mà tiếng động như vậy cũng khiến không ít khách mời xung quanh phòng yến hội chú ý, vô thức đồng loạt quay đầu kinh ngạc nhìn tới.
Không chỉ như vậy.
Các nhân viên bảo an vốn đang đứng ở cửa sảnh yến hội cũng chú ý đến tình huống bên này.
Họ nghiêm mặt, nhanh chóng chạy tới:
"Chuyện gì xảy ra?"
...
Nhìn thấy cảnh này.
Liễu Tiểu Uyển sắc mặt khẽ biến, nhìn về phía Lâm Nhiên, giọng nói mang theo sự lo lắng:
"Lâm Nhiên, anh lần này gặp rắc rối rồi —— "
Còn Khánh Thụy bên cạnh lại phảng phất đang chờ đợi đúng khoảnh khắc này.
Nhìn Lâm Nhiên trêu tức cười lên:
"Không tồi chút nào."
"Cái thân thủ này, quả thực không tệ."
"Nhưng dám ở dạ tiệc của Sina mà gây rối... cậu chắc là người đầu tiên."
Đang khi nói chuyện, cách đó không xa các nhân viên bảo an đã nhanh chân đi tới.
Khánh Thụy quay đầu, cười ha hả nói với những nhân viên bảo an:
"Mấy anh vất vả rồi."
"Vừa rồi cậu ta đã động thủ với bạn của tôi, làm rối loạn trật tự buổi yến tiệc —— "
"Các anh xem có cần xử lý một chút không?"
Những nhân viên bảo an nhìn Chu Dã đang rên rỉ đau đớn trên sàn, lại nhìn về phía Lâm Nhiên, vẻ mặt nghiêm túc hẳn lên:
"Vị tiên sinh này."
"Phiền anh đi ra ngoài với chúng tôi —— "
Một bên Trịnh Khuyết bắt đầu cười trên nỗi đau của người khác:
"Thằng ranh mày cũng có ngày hôm nay!"
"Sao nào, lần trước mày đuổi chúng tao."
"Lần này —— "
"Cũng đến phiên mày nếm thử mùi vị bị đuổi ra ngoài! Ha ha ha ha —— "
Khánh Thụy nhìn về phía Lâm Nhiên, ánh m���t mang theo sự suy xét và chế giễu đầy vẻ bề trên:
"Phong thủy luân chuyển à..."
"Thích anh hùng cứu mỹ nhân, nhưng đâu phải lúc nào cũng thành công."
"Lần này."
"Cô gái của tôi vẫn cứ mang đi."
"Còn mày, thì chỉ xứng đáng bị đuổi ra khỏi đây."
"Sao nào, mùi vị này chắc không dễ chịu lắm nhỉ?"
Mấy nhân viên bảo an lúc này đã vây quanh Lâm Nhiên, Liễu Tiểu Uyển vẻ mặt lo lắng, che chắn trước người Lâm Nhiên, muốn giải thích:
"Mấy anh chờ một chút —— "
"Các anh nghe tôi giải thích, anh ấy vừa rồi không cố ý đâu..."
Lúc này.
Lại nghe thấy cách đó không xa, một giọng nói uy nghiêm vang lên:
"Chuyện gì xảy ra?"
...
Đám đông vô thức quay đầu theo tiếng nói mà nhìn lại.
Liền chỉ thấy một người đàn ông trung niên mặc âu phục sải bước đi đến.
Đối phương nhìn có tướng mạo phổ thông, nhưng giữa hai hàng lông mày lại toát ra vài phần khí thế của người ở địa vị cao, không giận mà uy.
Mấy nhân viên bảo an vô thức đứng nghiêm:
"Ngô tổng!"
Mà Khánh Thụy cũng nhận ra đối phương, mặt lộ vẻ vui mừng:
"Ngô tổng!"
Đối với Khánh Thụy mà nói đây cũng là vui mừng ngoài ý muốn.
Với mối quan hệ của hắn, trước đó hắn bất quá chỉ là quen biết với một vị phó tổng thanh tra của một bộ phận trong tập đoàn Sina.
Nhưng vị đang bước tới trước mắt đây, tên là Ngô Thiên, lại là Phó tổng của toàn bộ tập đoàn Sina.
Hơn nữa, nghe nói sắp tới sẽ đảm nhiệm người phụ trách mảng Weibo.
Thân phận địa vị.
So với vị phó tổng thanh tra cùng cấp với hắn trước đó, cao hơn hẳn một cấp bậc lớn.
Lúc này, Khánh Thụy bước nhanh tiến lên đón, nụ cười trên mặt cũng mang theo vài phần ân cần, sốt sắng:
"Tôi là Khánh Thụy của tập đoàn Khánh Thị."
"Trước đó, tôi và nhị ca đã từng gặp ngài tại một bữa tiệc —— "
Ngô Thiên lại chỉ là nghe rồi khẽ nhíu mày, liếc nhìn Khánh Thụy, qua loa gật đầu:
"Có đúng không..."
"Tôi trí nhớ không tốt, có chút quên —— "
Khoảnh khắc tiếp theo.
Khi ánh mắt Ngô Thiên đảo qua Lâm Nhiên đang bị mấy nhân viên bảo an của mình vây quanh.
Lại đột nhiên sửng sốt.
Sau đó trừng lớn mắt, bỗng nhiên lộ ra đầy mặt vui mừng:
"Khá lắm! Cậu sao lại ở đây!?"
Lâm Nhiên cũng đưa tay, vui vẻ chào hỏi đối phương:
"Nha, Ngô tổng."
Ban đầu, anh ấy cùng Trình Bính Hạo bán tên miền Weibo cho Sina.
Người Sina phái tới đàm phán sớm nhất chính là vị này.
Người quen cũ.
Nhìn thấy Lâm Nhiên, Ngô Thiên rõ ràng vui mừng, lông mày giãn ra:
"Tìm cậu mãi mới thấy cậu đây!"
"Nhanh lên, nhanh lên, mọi người đang chờ cậu ở bên trong —— "
Trong khi nói chuyện, ông ấy căn bản không thèm để ý một đám người xung quanh đã ngây người đứng tại chỗ, dõi theo ánh mắt.
Ông ấy không kịp chờ đợi mà kéo lấy cánh tay Lâm Nhiên, liền muốn kéo anh đi ra ngoài.
Trong trường hợp công cộng như thế này.
Vị phó tổng tập đoàn Sina này còn biết phải giúp ai đó che giấu thân phận một chút.
Nhưng khi xích lại gần, ông ấy đã ghé sát vào Lâm Nhiên, hạ giọng tiết lộ tình hình:
"Đại lão bản lúc này đang ở bên trong thẩm vấn lão Trình đây..."
"Nếu cậu không đến đó, lão Trình chắc là toi đời rồi..."
Bên cạnh những người khác nghe không được nội dung đối thoại.
Nhưng lại đã bị cảnh tượng trước mắt này làm cho chấn động.
Nhìn vị đại lão cấp cao, địa vị không hề thấp trong tập đoàn Sina, lại thân mật và quen thuộc với Lâm Nhiên như thế, Chu Dã đang nằm trên mặt đất thì ngây người ra, thậm chí quên cả đau đớn trên người.
Mà Trần Tây Nghiên, Châu Tiểu Yêu gần như không dám tin vào mắt mình.
Liễu Tiểu Uyển vô thức che miệng.
Trong lòng chấn động, nàng mơ hồ sinh ra một loại kỳ vọng tưởng chừng không thể.
Khánh Thụy sắc mặt cũng thay đổi.
Một dự cảm chẳng lành chậm rãi dâng lên trong lòng hắn.
Còn Lâm Nhiên thì xua tay với Ngô Thiên:
"Không vội."
"Tôi giải quyết vấn đề đã."
Ngô Thiên hơi sững sờ:
"Giải quyết chuyện?"
Lâm Nhiên tùy ý quét mắt nhìn đám đông xung quanh, sau đó cười nói với Ngô Thiên:
"Gặp phải chút phiền phức thôi."
"À mà tôi nói chuyện ở đây có được không?"
Ngô Thiên không cần nghĩ ngợi, sảng khoái gật đầu:
"Đương nhiên!"
"Cậu nói gì cũng được!"
Nói trắng ra là buổi yến tiệc đêm nay, đại lão bản của mình gần như một nửa là vì người trẻ tuổi trước mặt này mà tổ chức.
Thậm chí nói theo một ý nghĩa nào đó, buổi dạ tiệc này, vị trước mặt đây chính là một nửa chủ nhân hoàn toàn xứng đáng.
Lâm Nhiên gật gật đầu.
Sau đó, anh xoay người, nhìn về phía Khánh Thụy, cười một cách bình thản:
"Ngươi nhìn, phong thủy không có chuyển."
"Vẫn là giống như lần trước."
Mí mắt Khánh Thụy run lên bần bật, tình cảnh này khiến hắn nhất thời có chút bối rối, luống cuống, lại không biết nên ứng đối ra sao.
Trong đầu hắn liều mạng suy nghĩ từ ngữ để cân nhắc, cố nặn ra nụ cười, muốn mở miệng nói:
"Tôi —— "
Nhưng lời vừa thốt ra.
Cũng đã bị người cắt ngang.
Ý cười trên mặt Lâm Nhiên đã biến mất, anh nhìn Khánh Thụy, ngữ khí bình tĩnh, lạnh nhạt thốt ra một chữ:
"Lăn."
Phiên bản dịch thuật này được bảo hộ bản quyền bởi truyen.free.