(Đã dịch) Cao Lãnh Giáo Hoa Trọng Sinh, Điên Cuồng Đuổi Ngược Ta - Chương 728: Chén trà
Xong xuôi chính sự.
Không khí trên bàn tiệc liền lần nữa trở nên nhẹ nhõm hơn.
Lâm Nhiên gọi hai tách cà phê đặt lên bàn, sau đó dùng cà phê thay rượu để kính Hứa Yến Châu một ly.
Cậu trịnh trọng bày tỏ lời cảm ơn đối với việc ông đã hỗ trợ xử lý vụ việc của Khai Tâm Võng cùng nhiệm vụ tuyên truyền chiến dịch của Thành ủy vào chiều qua.
Hứa Yến Ch��u cũng cầm tách cà phê lên cười và cụng nhẹ với Lâm Nhiên:
"Chuyện nhỏ thôi."
"Sếp lớn đã dặn dò tôi từ sớm rồi."
"Khai Tâm Võng đặt chân ở Đông Hải, tương lai sẽ là doanh nghiệp dẫn đầu ngành công nghiệp internet của thành phố Đông Hải."
"Đương nhiên là cần phải quan tâm trông nom một chút."
"Những đơn vị, ban ngành kia của thành phố, đơn giản là thấy thèm muốn cũng muốn chen chân kiếm chác từ chỗ các cậu, dụng ý cũng không đến nỗi tệ."
"Nhưng nếu cứ như ong vỡ tổ mà đổ xô đến tranh giành lợi ích, gây phiền toái cho doanh nghiệp, công ty, thì điều này không đáng khuyến khích."
"Tuy nhiên, lần này tôi đã lên tiếng chào hỏi rồi."
"Sau này, những chuyện như vậy, hẳn là sẽ ít đi."
Lời nói này nghe đã rất khiêm tốn rồi.
Một vị thư ký thân cận của người đứng đầu Thành ủy cất lời, thực chất chính là truyền đạt thái độ của sếp mình.
Chẳng phải ngay cả Phó Trưởng ban Thường trực Ban Tuyên giáo Thành ủy, một người cấp chính sở, cũng đã gọi điện giải thích và xin lỗi Trình Bính Hạo ngay sau khi c��p máy đó sao?
Còn các đơn vị, ban ngành khác, thượng vàng hạ cám.
Sau khi nghe ngóng tình hình.
Liệu còn dám động tâm ý đồ với Khai Tâm Võng nữa không?
Tất cả đều phải suy nghĩ kỹ càng, xem mình có dám "cứng đầu" hơn cả Ban Tuyên giáo Thành ủy hay không...
...
Hai người vừa uống cà phê vừa trò chuyện.
Đối mặt với vị sư đệ trẻ tuổi của sếp mình, trước mặt Lâm Nhiên, Hứa Yến Châu không hề có dáng vẻ uy nghiêm hay ra vẻ bề trên nào của một thư ký thân cận của người đứng đầu thành ủy.
Ông thân thiết, bình dị gần gũi như một người anh cả nhà bên vậy.
Khi trò chuyện, đùa vui, ông cũng nói đủ thứ chuyện trên trời dưới biển, từ những kiến thức uyên bác đến những câu chuyện thú vị, trôi chảy như viết văn.
Điều này khiến người ta dễ dàng thả lỏng tâm trạng, có cảm giác ấm áp như gió xuân.
Lâm Nhiên tiếp lời, phụ họa trò chuyện.
Trong lòng khẽ tán thưởng.
Đúng là không hổ danh thư ký thân cận của "001" Thành ủy Đông Hải.
Chỉ riêng khí chất đối nhân xử thế này, cùng với những kiến giải sâu rộng, quả thực không phải người bình thường ở những vị trí thông thường có thể rèn luyện được.
Mà khi Lâm Nhiên đang thầm đánh giá và tán thưởng.
Ông không hề hay biết rằng, Hứa Yến Châu, người ngồi đối diện, cũng đang nhìn Lâm Nhiên và trong lòng dâng trào cảm thán.
Trong suốt cuộc trò chuyện.
Nhìn như ông thuận miệng nói đủ thứ chuyện, từ quan trường đến thương trường, từ xã hội dân sinh đến mọi lĩnh vực khác nhau, không chút chủ đích.
Dù là chủ đề sâu sắc hay nông cạn.
Khi đến miệng của thiếu niên này, vậy mà cậu đều có thể nhẹ nhõm nối tiếp câu chuyện không chút khó khăn nào.
Không những lý giải được mà còn có thể, dựa trên những gì ông ta kể, đưa ra những phán đoán và đánh giá thấu đáo của riêng mình.
Đồng thời, khí chất cùng lời nói của cậu ấy cũng đột nhiên trở nên điềm đạm, tự tin.
Lão luyện, trưởng thành đến mức không giống một sinh viên chưa đầy 20 tuổi.
Thậm chí suýt nữa khiến ông ta thoáng giật mình, có cảm giác như.
Cứ như thể.
Ông đang trò chuyện, đối thoại với một người đồng cấp, có khí chất và năng lực tương đương.
...
Một ly cà phê.
Uống chậm rãi cũng chỉ mất chừng mười, hai mươi phút.
Trời đã chạng vạng.
Vì Hứa Yến Châu còn có việc, hai người không trò chuyện lâu thêm mà lần lượt đứng dậy chuẩn bị rời đi.
Đến quầy thanh toán, Hứa Yến Châu rút ví ra trả tiền.
Ông ngăn Lâm Nhiên định trả tiền:
"Cậu gọi tôi một tiếng Hứa ca."
"Anh mời em trai một ly cà phê thì có gì là quá đáng đâu?"
Lâm Nhiên cười khẽ, thu tay lại không kiên trì thêm.
Ra khỏi quán cà phê, hai người đứng riêng biệt ở ven đường gọi taxi.
Trước khi chia tay.
Hứa Yến Châu nhớ ra điều gì đó, đưa cho Lâm Nhiên một tấm danh thiếp.
Sau đó, với ngữ khí thoải mái, ông nói với Lâm Nhiên một câu:
"Sau này nếu có gặp phải chuyện gì."
"Không tiện làm phiền sếp lớn, cứ nói với tôi một tiếng là được."
"Trong phạm vi năng lực, không quá đáng, không trái quy tắc, Hứa ca của cậu hẳn là có thể giúp cậu giải quyết."
Nghe như một câu nói thuận miệng, tự nhiên.
Nhưng sức nặng ẩn chứa bên trong lại đủ khiến vô số người ở Đông Hải, từ giới kinh doanh đến quan trường, phải hâm mộ đỏ mắt.
Lâm Nhiên cười gật đầu, nói tiếng cảm ơn.
Sau đó hai người tách ra.
Mỗi người lên xe của mình.
Khi chiếc taxi chậm rãi khởi động, Hứa Yến Châu, người theo thói quen ngồi ở ghế cạnh tài xế, thông qua kính chắn gió phía trước, dõi mắt nhìn chiếc xe chở Lâm Nhiên dần khuất xa.
Vị thư ký thân cận của người đứng đầu thành ủy Đông Hải khẽ cúi đầu, chỉnh lại gọng kính.
Ánh mắt qua lớp kính khẽ lóe lên, thâm trầm, tĩnh lặng.
Với thân phận và địa vị của ông ấy.
Việc đưa ra lời hứa hẹn như thế đối với một sinh viên trẻ tuổi, dù cho đối phương là cái gọi là CSO của Khai Tâm Võng.
Vẫn là một ngoại lệ hiếm có, cực kỳ đặc biệt.
Tất cả chỉ đơn giản vì thiếu niên tên Lâm Nhiên này, cũng là một nhân tài hiếm có mà chính ông ta từng thấy.
Khách có thể bước chân vào thư phòng của sếp mình vốn dĩ đã không nhiều.
Người trẻ tuổi như vậy thì càng hiếm.
Hơn nữa —
Cứ như thể nghĩ đến điều gì, khóe miệng vị thư ký thân cận của Bí thư Thành ủy khẽ co lại, trên mặt hiện lên nét dở khóc dở cười:
“Lần đến nhà sếp lớn còn có thể tiện tay xách giúp hai giỏ trái cây, quả thực là độc nhất vô nhị...”
Tuy nhiên.
Hứa Yến Châu khẽ thu lại thần sắc, ánh mắt lóe lên vẻ nghiêm nghị.
Một điểm quan trọng nhất —
Mặc dù ông không rõ bu��i chiều hôm qua, Lâm Nhiên và sếp mình đã trò chuyện những gì trong cuộc gặp đó.
Ông cũng không có ý định dò hỏi.
Nhưng ông lại phát hiện một chi tiết ẩn giấu mà ngoài ông ra, người thư ký thân cận đã đi theo sếp lớn nhiều năm này, những người khác sẽ không để ý tới.
Một chi tiết khiến ông tâm thần chấn động.
Cuộc gặp chiều hôm qua.
Sau khi Lâm Nhiên bước vào thư phòng.
Cậu đã uống ba tách trà.
...
Dòng suy nghĩ quay trở lại.
Lâm Nhiên, ngồi ở ghế sau taxi, cúi đầu nhìn tấm danh thiếp Hứa Yến Châu vừa đưa cho mình.
Ông lại nhớ về cảnh tượng buổi chiều hôm qua, trong thư phòng tại khu nhà số Một của lãnh đạo thành ủy.
Lúc đó trong thư phòng.
Vị trung niên nho nhã ôn hòa, người vừa được điều nhiệm từ Tỉnh ủy Nam tỉnh lên làm người đứng đầu Thành ủy Đông Hải, và tương lai nhất định sẽ thẳng tiến đế đô, đã tự tay pha một bình trà cho cậu.
Sau đó, ông mỉm cười điềm đạm nói mấy câu:
"Ai có thể bước chân vào thư phòng của tôi, tôi đều sẽ pha cho họ một bình trà."
"Uống xong một ly, rồi rời đi."
"Cậu là do Cố lão giới thiệu đến —"
"Với tình nghĩa sư huynh sư đệ, chén trà đầu tiên này, cậu đương nhiên có thể uống."
"Về vụ động đất Tây Nam —"
"Nghĩa cử từ thiện của Khai Tâm Võng, tôi đã nghe nói từ khi còn ở Nam tỉnh, thật hận không thể vỗ án khen hay."
"Với nghĩa lớn vì gia quốc, cậu uống được chén thứ hai."
Trong lúc nói chuyện, vị người đứng đầu mới nhậm chức của Thành ủy Đông Hải nhẹ nhàng đặt hai tách trà trước mặt Lâm Nhiên.
Ông mỉm cười nhìn cậu:
"Vì thế, cuộc gặp mặt này có thể có thời lượng hai tách trà."
"Còn việc có thể có tách thứ ba hay không —"
"Thì phải xem bản lĩnh của cậu."
Mấy lời đó, vừa là cách bày tỏ thái độ thẳng thắn, vừa là một sự khảo nghiệm.
Khi đối diện với người đứng đầu Thành ủy, việc tính thời gian khảo nghiệm bằng chén trà đặt ra một áp lực lớn.
Áp lực lớn đến mức đủ để tuyệt đại đa số người phải nơm nớp lo sợ, căng thẳng đến mức không thốt nên lời trọn vẹn.
Lúc đó, Lâm Nhiên chỉ khẽ gật đầu.
Cầm tách trà đầu tiên lên uống cạn một hơi.
Sau đó, thoáng chỉnh lý suy nghĩ, cậu không vội không chậm, bình tĩnh mở lời.
...
Dòng suy nghĩ thu lại.
Lâm Nhiên khẽ quay đầu, nhìn ra ngoài cửa sổ xe, nơi cảnh đêm đô thị đang vụt nhanh lướt qua.
Ánh đèn neon phản chiếu trong mắt cậu, lấp lánh sáng tỏ.
Cậu khẽ cười.
Mặc dù cậu không biết rằng, giờ phút này trên một chiếc taxi khác, Hứa Yến Châu cũng đang suy đoán chi tiết về số lượng tách trà của buổi chiều hôm qua.
Nhưng nếu biết.
Cậu hẳn sẽ sửa lại sai lầm cho đối phương.
Bởi vì đó không phải ba tách.
Chiều hôm qua trong thư phòng, khi cậu không vội không chậm mở lời trình bày.
Người đứng đầu Thành ủy Đông Hải, người đang ngồi đối diện cậu, từ kinh ngạc đến bất ngờ, từ bất ngờ đến thưởng thức, từ thưởng thức đến kinh hỉ, và cuối cùng là động lòng.
Từ đầu đến cuối, ông đã tự mình đứng dậy châm thêm trà cho cậu bốn lần.
Tổng cộng.
Uống năm tách.
Bản dịch thuật của chương truyện này được truyen.free giữ quyền sở hữu.