Lúc Lâm Nhiên rời khỏi tòa nhà Tiểu Dương Lâu, trụ sở chính của Khai Tâm Võng, đã gần trưa.

Ngoài phố, dòng xe cộ vẫn tấp nập.

Lâm Nhiên không vội bắt xe, mà thong thả dạo bước dọc con đường Võ Ninh.

Bước trên con đường trải đầy lá vàng, anh vừa đi vừa sắp xếp lại những suy nghĩ trong đầu.

Sau khi cuộc họp kết thúc, trở về văn phòng CEO, anh và Trình Bính Hạo đã có một cuộc trao đổi riêng tư.

Họ cùng nhau phân tích về động thái gây khó dễ của Cục Thông tin và Truyền thông thành phố.

Sau cùng, họ đưa ra một kết luận mới.

Rõ ràng, hành động của đối phương một phần là do sự chỉ đạo từ các Bộ và Ủy ban Thông tin và Truyền thông Trung ương.

Nhưng mặt khác, cũng không loại trừ khả năng nội bộ Cục Thông tin và Truyền thông thành phố có những mục đích riêng khi hành động như vậy.

Dù sao, Khai Tâm Võng hiện giờ đang phát triển quá rầm rộ, tựa như một miếng bánh gato thơm lừng, ai nhìn vào cũng khó tránh khỏi thèm muốn, muốn chen chân vào kiếm chác.

Chẳng phải trước đó, Sở Tuyên truyền thành phố cũng từng làm vậy sao?

Chẳng qua lúc ấy, Lâm Nhiên đã mời được Hứa Yến Châu – thư ký thân cận của người đứng đầu Thành ủy – ra tay, nên mọi chuyện được dàn xếp êm đẹp.

Nhưng chuyện này cũng chỉ được xử lý nhẹ nhàng, không gây ồn ào.

Chẳng hề phô trương.

Vả lại, sau đó, dù là Hứa Yến Châu hay vị sư huynh đứng đầu Thành ủy của Lâm Nhiên, cả hai đều không công khai ủng hộ hay thể hiện lập trường gì thêm với Khai Tâm Võng.

Vì vậy, toàn bộ thành phố Đông Hải, tạm thời vẫn chưa ai biết rõ mối quan hệ giữa họ.

Ngay cả khi có người lờ mờ nhận ra hay suy đoán, cũng không thể xác định chắc chắn.

Hơn nửa tháng sau, lại có một đơn vị cấp cục của thành phố không kìm nén được mà ra tay.

Lấy cớ các bộ ngành và Ủy ban Thông tin và Truyền thông Trung ương, họ nửa thật nửa giả thuận thế thăm dò Khai Tâm Võng.

Nếu Khai Tâm Võng không có bất kỳ sự phản kháng nào, chỉ có thể cam chịu nhẫn nhục.

Khi đó, những “con sói” khác đang rục rịch trong bóng tối sẽ không kịp chờ đợi mà cùng nhau lao tới.

Chia cắt miếng bánh gato thơm ngon Khai Tâm Võng này đến mức không còn một mảnh, không chút cặn bã nào.

Nói cách khác – việc tập đoàn Penguin đích thân ra mặt thực ra chẳng đáng là gì.

Mà chính đợt ra tay từ Bộ Thông tin và Truyền thông quốc gia đến Cục Thông tin và Truyền thông thành phố này mới thực sự đẩy Khai Tâm Võng vào tình thế ngàn cân treo sợi tóc.

"Không thể ngồi yên chờ chết."

Trong văn phòng CEO, hai nhà sáng lập Khai Tâm Võng đều đi đến cùng một kết luận.

Trước khi rời đi, Trình Bính Hạo gọi Lâm Nhiên lại, hỏi anh dự định xử lý mọi chuyện thế nào tiếp theo.

Khi đẩy cửa bước ra, Lâm Nhiên chỉ để lại một câu: "Đánh một quyền để mở đường, còn hơn trăm quyền bị đánh trả."

Thu lại suy nghĩ, Lâm Nhiên rút điện thoại ra và gọi một dãy số.

Điện thoại nhanh chóng kết nối, đầu dây bên kia vọng đến giọng nói quen thuộc, ôn hòa và thong dong:

"A lô..."

Lâm Nhiên mỉm cười nói: "Anh Hứa." "Anh có rảnh không ạ?"

...

Anh hẹn Hứa Yến Châu tại một quán ăn nhỏ không tên trong nội thành.

Đến nơi, khi bước vào quán, Lâm Nhiên thấy vị thư ký thân cận của người đứng đầu Thành ủy đã tới trước.

Lâm Nhiên cười chào hỏi.

Anh bước tới, ngồi xuống đối diện bàn ăn.

Đây là lần thứ ba họ gặp nhau, giữa hai người đã có thêm vài phần thân thiết, quen thuộc.

Họ gọi vài món đơn giản rồi bắt đầu trò chuyện phiếm.

Lâm Nhiên không chủ động nhắc đến chuyện công.

Ngược lại, Hứa Yến Châu lại là người đầu tiên nhắc đến việc sáng nay anh thấy thông cáo chính thức về sự hợp tác giữa tập đoàn Penguin và Mạng Người Người (Renren).

Anh ta đầy hào hứng hỏi Lâm Nhiên về cái nhìn và ý kiến của mình.

Lâm Nhiên cũng chẳng giữ kẽ.

Anh thoải mái trình bày với Hứa Yến Châu về cục diện cạnh tranh trên internet trong nước sau này, cũng như cách Khai Tâm Võng của mình dự định ứng phó.

Anh nói một cách ung dung, không vội vã.

Khiến Hứa Yến Châu nghe mà say sưa, thỉnh thoảng lại vỗ bàn tán thưởng, càng thêm khâm phục người trẻ tuổi trước mặt.

Món ăn được dọn ra. Hai người vừa ăn vừa tiếp tục câu chuyện.

Vẫn tâm đầu ý hợp, trò chuyện đầy hứng khởi.

Nhưng từ đầu đến cuối, Lâm Nhiên tuyệt nhiên không chủ động nhắc đến chuyện Cục Thông tin và Truyền thông thành phố, còn Hứa Yến Châu dường như cũng chẳng hay biết gì mà hỏi han.

Cho đến khi bữa cơm đạm bạc kết thúc.

Hứa Yến Châu vẫn đứng dậy, định mời khách và thanh toán.

Nhưng khi đứng lên, vị thư ký thân cận của người đứng đầu Thành ủy – một cán bộ hành chính cấp chính xử – dường như sực nhớ ra điều gì đó.

Anh quay đầu nhìn Lâm Nhiên: "Nghe nói bên Cục Thông tin và Truyền thông đang gây khó dễ cho các cậu phải không?"

Cuối cùng thì câu hỏi đó cũng được thốt ra.

Lâm Nhiên vẫn giữ vẻ mặt thong dong, chỉ mỉm cười gật đầu: "Vâng." "Đơn vị cấp trên có nhiệm vụ mà." "Em hiểu." "Chúng em cứ phối hợp là được."

Lời nói nhẹ nhàng, bình thản, không một chút oán trách.

Điều đó khiến Hứa Yến Châu không khỏi nhìn Lâm Nhiên thật lâu, trong mắt ánh lên vẻ tán thưởng, rồi anh mỉm cười nói:

"Gần đây tôi bận giúp Đại Lão Bản (Sếp lớn) lo việc bàn giao công tác cho người mới."

"Hơi bận rộn chút."

"Nhưng có chút tình huống, Đại Lão Bản cũng là hiểu rõ."

"Lần này đến, Sếp lớn có lời muốn nhắn gửi cậu –"

Lâm Nhiên đứng thẳng người, khẽ sửa lại cổ áo, trịnh trọng và lễ phép nói: "Ngài cứ nói."

Nhìn thấy thái độ ấy của Lâm Nhiên, Hứa Yến Châu mỉm cười, rồi đơn giản thốt ra một chữ: "Chờ."

...

Và cái "chờ" ấy, kéo dài đúng một tuần.

Trong suốt tuần đó, Penguin Weibo và Mạng Người Người (Renren) – hai nền tảng vừa công bố hợp tác chiến lược – liên tục khuấy đảo trên internet.

Khí thế và danh tiếng của họ dường như còn muốn vượt qua cả Sina Weibo, một nền tảng cũng mới ra mắt không lâu.

Đồng thời, liên minh Penguin và Mạng Người Người (Renren) cũng đồng loạt tung ra các trò chơi nhỏ như Nông trại Penguin, Cướp chỗ đậu, tạo nên một làn sóng lớn trên các nền tảng của mình.

Rất nhiều người dùng trung thành của cả hai trang web, dù trước đó từng nghe nói về Nông Trại Vui Vẻ hay Cướp chỗ đậu của Khai Tâm Võng, vẫn không chút do dự, tràn đầy phấn khởi đăng ký tài khoản trò chơi trên Penguin và Renren.

Chơi đến quên cả trời đất.

Cả giới internet trong nước dậy sóng.

Không ít cư dân mạng chỉ trích cách làm xấu xí của Penguin, rõ ràng là sao chép ác ý.

Thậm chí, những người chơi trung thành của Nông Trại Vui Vẻ, mà đi đầu là Triệu Mộng Quyển, còn căm phẫn đến mức nhảy dựng lên, chỉ muốn báo cáo trực tiếp.

Nhưng với loại hình trò chơi sao chép này, dù có kiện tụng thì cũng kéo dài, nhất thời khó có kết luận công bằng.

Huống hồ, Khai Tâm Võng lúc này cũng đang bận bịu việc của chính mình.

Việc ứng phó với đợt thanh tra sắp tới của Cục Thông tin và Truyền thông thành phố đã tiêu tốn không ít tâm sức.

Với sự chèn ép công khai, trắng trợn như vậy.

Khai Tâm Võng dường như bất lực, cam chịu, không hề phản kháng.

Điều này khiến không ít dư luận bàn tán xôn xao –

Mọi người đều cho rằng Khai Tâm Võng vì quá nổi bật, trước đó hoạt động quá phô trương, nên cuối cùng đã bị người khác để mắt tới.

Lần này hứng chịu thiệt thòi, có lẽ sau này sẽ còn đối mặt với nhiều sự nhòm ngó, chèn ép hơn nữa.

Rốt cuộc vẫn khó tránh khỏi cảnh suy tàn.

Giữa làn sóng dư luận ồn ào ấy, con thuyền lớn "tân tú" mới nổi của internet trong nước dường như đang chông chênh, lung lay giữa phong ba bão táp.

Vào hạ tuần tháng Mười Một, Triệu Bá Quân, cựu Bí thư Tỉnh ủy tỉnh Nam, chính thức nhậm chức Bí thư Thành ủy thành phố Đông Hải.

Ngay tại thời điểm chênh vênh đó, mùa thu Đông Hải chào đón tiếng sấm đầu tiên.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, xin vui lòng tôn trọng công sức người dịch.