(Đã dịch) Cao Lãnh Giáo Hoa Trọng Sinh, Điên Cuồng Đuổi Ngược Ta - Chương 76: Sơ trung họp lớp, giáo hoa lóe sáng đăng tràng !
Đúng sáu giờ tối, Lâm Nhiên có mặt tại nhà hàng Hải Sản Hà Gia, địa điểm họp lớp cấp hai của mình.
Dù mang tên "Thành phố Hải sản" nhưng thực chất đây chỉ là một nhà hàng hải sản quy mô lớn, có phần sang trọng hơn đôi chút. Phía trước nhà hàng, những mái che và lều bạt được dựng lên, dàn hơn mười chiếc bàn nhựa đã chật kín khách khứa. Họ ăn uống, cụng ly rôm rả, tiếng nói chuyện phiếm, khoác lác vang dội, tạo nên một không khí vô cùng náo nhiệt.
Bên trong, nhà hàng còn có riêng sáu bảy phòng bao, có đẳng cấp cao hơn và đương nhiên, cũng yên tĩnh hơn hẳn.
Lần họp lớp cấp hai này của Lâm Nhiên được tổ chức tại phòng bao số 6, khu Thiên Tự. Anh gõ cửa rồi đẩy nhẹ bước vào.
Bên trong phòng bao, hai chiếc bàn tròn lớn đã có khá đông bạn học, gần chục người, ngồi chật kín khoảng bảy tám phần. Lâm Nhiên đảo mắt nhìn quanh, chỉ cảm thấy phần lớn gương mặt đều đã chẳng còn mấy ấn tượng. Những người có chút quen mặt thì anh cũng chẳng thể gọi tên.
Dù sao, tính cả kiếp trước của anh, đã ít nhất mười sáu, mười bảy năm không gặp, việc quên lãng cũng là điều hết sức bình thường.
Tuy nhiên, đối với những người bạn cấp hai đang ở đây mà nói, từ khi tốt nghiệp cấp hai đến giờ cũng mới chỉ ba năm, thời gian trôi qua vẫn chưa quá xa xôi.
Bởi vậy, khi Lâm Nhiên bước vào, rất nhanh có bạn học nhận ra anh, liền vẫy tay nhiệt tình chào: "Lâm Nhiên đấy ư?" "Tới đây, tới đây ngồi bên này!" "Còn thiếu mỗi cậu thôi đấy!"
Lâm Nhiên đáp lời, rồi cũng thoải mái bước tới ngồi vào chỗ.
Có lẽ đã lâu không gặp nhau, những người bạn cấp hai này hiếm có dịp hàn huyên, tâm sự, nên không khí trò chuyện trên bàn ăn rất sôi nổi, ấm cúng.
Lâm Nhiên ngồi ở một góc khuất, không tham gia vào cuộc trò chuyện ồn ào kia mà chỉ có chút hứng thú quan sát từng người bạn học.
Anh học cấp hai tại trường Tứ Trung Ngọc Nam. Đây không phải là một ngôi trường thuộc top đầu của huyện Ngọc Nam. Rất nhiều bạn học, sau khi tốt nghiệp cấp ba thì vào học cao đẳng, đại học, hoặc là vừa tốt nghiệp đã bước chân ra xã hội đi làm kiếm tiền.
Bởi vậy, so với đám học sinh vừa tốt nghiệp cấp ba ở trường Trung học Ngọc Nam, những người bạn cấp hai của Lâm Nhiên đang ngồi trong phòng bao này đều ăn mặc rõ ràng trưởng thành và "đời" hơn hẳn.
Nam sinh thì có người xăm hình, hút thuốc, tóc tai được tạo kiểu cầu kỳ, thậm chí có người còn đeo dây chuyền mạ vàng trên cổ trông khá khoa trương. Nữ sinh thì cô nào cô nấy đều ăn vận trưởng thành, thậm chí có phần gợi cảm, đi giày cao gót, diện tất chân, trang điểm cũng đậm hơn đôi chút, cố gắng khoe ra vẻ đẹp của bản thân.
Trong đám bạn học như vậy, Lâm Nhiên chỉ đơn giản mặc chiếc áo hoodie và quần jean, trông thật quá đỗi thư sinh, hiền lành. Có chút lạc lõng.
Trên bàn ăn, có người lập tức chú ý tới cách ăn mặc của Lâm Nhiên, cuộc trò chuyện liền chuyển hướng: "Lâm Nhiên học ở trường Trung học Ngọc Nam đúng không?" "Ghê gớm thật, cao thủ đây mà! Kỳ thi đại học lần này thế nào? Có đỗ được đại học trọng điểm không?"
Lời vừa dứt, không ít bạn học cũng đổ dồn ánh mắt về phía Lâm Nhiên.
Sau kỳ thi đại học lần này, Lâm Nhiên không cố ý tìm thầy cô hay bạn bè để đối chiếu đáp án ước tính điểm số. Nhưng tự anh cũng có thể đoán được đôi chút trong lòng, đại khái cũng tự biết được phần nào. Về cơ bản, anh vẫn giữ vững trình độ như hai kỳ thi thử trước đó, kém cũng không kém là bao.
Tuy nhiên, khi đối mặt với đám bạn cấp hai, anh không có ý định khoe khoang, chỉ mỉm cười nói: "Tạm được thôi." "Phải chờ kết quả ra mới biết rõ được."
Lời nói nghe có vẻ khiêm tốn, khách khí, nhưng trên bàn ăn lại có người không nhịn được bĩu môi, ngậm điếu thuốc, rít một hơi dài rồi bỗ bã nói:
"Tôi nói này, học giỏi cũng chẳng có tác dụng gì. Giờ sinh viên tốt nghiệp ra trường, chẳng phải cũng phải đi làm thuê, bốc vác đó sao? Chẳng bằng sớm ra xã hội kiếm tiền đây này. Cậu nhìn tôi đây, học hết cấp hai là ra ngoài làm luôn, giờ chẳng phải vẫn sống tốt đó sao?"
Lời vừa dứt, đám bạn học bên cạnh cũng rộ lên một tràng tán thưởng: "Chắc chắn rồi! Tiền lão bản ghê gớm thật, tự mình kinh doanh kia mà!" "Sau này ông phát tài, đừng quên anh em bạn bè cũ nhé!"
Lâm Nhiên nhìn người đàn ông hút thuốc, nhớ lại: "Cậu là Tiền Ích?"
Anh có ấn tượng với người này. Đời trước, người này làm ăn cũng kiếm được không ít tiền, nhưng nghe nói chưa đầy ba mươi tuổi thì mắc bệnh nặng, rồi sớm qua đời. Thật đáng tiếc.
Người đàn ông hút thuốc hơi đắc ý, vỗ ngực một cái: "Chính là tôi! Hồi cấp hai tôi còn chẳng làm được tổ trưởng." "Giờ tôi tự mở một tiệm bida nhỏ, mỗi tháng kiếm vài chục triệu đồng, thoải mái lắm chứ!" "Lâm Nhiên này, lỡ sau này ra đời không sống nổi thì cứ đến tiệm tôi mà làm, tôi không để cậu phải chịu thiệt đâu!"
Lời này, nếu là Lâm Nhiên mười tám tuổi ở kiếp trước, chắc hẳn sẽ nghe mà tức giận đùng đùng. Nhưng với tư cách một kẻ trọng sinh, mang theo linh hồn của một người trưởng thành ngoài ba mươi, giờ Lâm Nhiên chẳng thèm để ý đến những lời khoe khoang, khoa trương nhỏ nhặt trong buổi họp lớp này.
Ngược lại, anh còn cảm thấy người bạn cũ này thực ra là người khá thật thà, miệng thì thích khoác lác, nói lời khó nghe, nhưng lòng lại nhiệt tình, cũng có chút nghĩa khí giang hồ.
Nghĩ đến đây, Lâm Nhiên trong lòng có chút cảm khái, khẽ gật đầu với người đàn ông hút thuốc: "Cảm ơn cậu."
Sau đó suy nghĩ một chút, lại thật lòng khuyên nhủ một câu: "Có tiền thì cứ hưởng thụ đi một chút, đừng quá tiết kiệm."
"Thứ này qua mấy năm cậu cũng chẳng mang theo được đâu..."
Tiền Ích: "?" Trong đ���u Tiền Ích hiện lên một dấu hỏi lớn, hắn chẳng hiểu mô tê gì về lời Lâm Nhiên vừa nói.
Cái quái gì vậy? Cái gì mà mang không đi, tôi muốn mang tiền đi đâu chứ? Chưa hiểu gì mà đã thấy hơi hoảng rồi đây này!
Lúc này, trên bàn ăn, một nữ sinh kẻ mắt, tô son môi, trang điểm có phần diêm dúa, lộng lẫy nhìn về phía Lâm Nhiên, bằng giọng điệu trêu chọc, ranh mãnh hỏi:
"Lâm Nhiên này." "Ở cấp ba, cậu có yêu đương với ai không?"
"Ba năm cấp ba, đã thoát kiếp trai tân chưa hả?"
Lâm Nhiên nghe vậy mà giật mình. Đây là lời lẽ bạo dạn đến thế!
Nhìn cô nữ sinh vừa nói chuyện, anh có chút ấn tượng, hẳn là Trần Tư Nghĩ. Hồi cấp hai, cô ấy là bạn cùng bàn sau anh, còn hình như từng thích anh, chủ động tỏ tình nữa.
Nhưng lúc đó, anh tính cách đơn thuần, chỉ một lòng học tập, nên đã thẳng thừng từ chối. Ai ngờ mình lên cấp ba lại trở thành "liếm cẩu" của Trầm Linh San...
Lâm Nhiên không khỏi thở dài trong lòng.
Lấy lại tinh thần, anh cười xua tay: "Không có đâu." "Mình không yêu sớm, trong trường tất cả mọi người đều là bạn học bình thường."
— cũng như tình bạn cùng bàn trong sáng với hoa khôi trường vậy.
Nghe Lâm Nhiên nói vậy, Trần Tư Nghĩ không nhịn được "Phụt" một tiếng bật cười: "Ôi dào, còn nói chuyện yêu sớm gì nữa." "Đã lớn thế này rồi mà cậu sao vẫn ngây thơ vậy chứ?"
Trên bàn, những bạn học khác cũng rộ lên tiếng cười, ồn ào: "Lâm Nhiên là học sinh ngoan rồi, khẳng định không hiểu mấy chuyện này đâu." "Với lại, trường Trung học Ngọc Nam của họ toàn con mọt sách đeo kính, đâu có xinh đẹp gì đâu." "Chắc chắn kém xa đại mỹ nhân Trần của chúng ta!"
Có bạn học sực nhớ ra chuyện cũ, hỏi: "Trước kia hoa khôi Trần hình như từng thích Lâm Nhiên đúng không? Lâm Nhiên còn từ chối nữa phải không?"
Lập tức lại có người hiểu chuyện liền ồn ào trêu chọc: "Ồ — vậy Lâm Nhiên cậu tổn thất nặng nề rồi!" "Nhìn Trần đại mỹ nhân bây giờ xinh đẹp thế kia, lại còn làm việc trong nhà máy quốc doanh, đã là hoa khôi xưởng rồi đấy." "Cậu chỉ là một thằng học sinh quèn, chẳng với tới được đâu!"
Nghe đám bạn học cười vang như thế, Trần Tư Nghĩ khẽ mỉm cười kín đáo, nhưng ánh mắt vẫn cứ dõi theo Lâm Nhiên, trong lòng dâng lên vài phần kiêu hãnh.
Năm đó, cô ta đích thực từng thích Lâm Nhiên, tỏ tình bị từ chối, khiến cô ta cứ canh cánh trong lòng mãi. Hiện nay, phong thủy xoay vần. Cô ta trổ mã ngày càng xinh đẹp, quyến rũ, trưởng thành, lại còn vào làm ở nhà máy quốc doanh, trở thành một trong những hoa khôi của xưởng.
Còn Lâm Nhiên thì lại chẳng có gì tiến triển, vẫn chỉ là một học sinh vừa tốt nghiệp cấp ba. Giữa hai người đã có sự chênh lệch rõ rệt. Giờ cô ta đã trở thành người mà đối phương không thể với tới. Cô ta thật ra cũng chẳng muốn trả thù Lâm Nhiên gì nữa, nhìn thấy dáng vẻ của anh lúc này, tâm tình của cô ta đã bình thường trở lại.
Dù sao bây giờ hai người cũng không còn thuộc về cùng một thế giới nữa, đối phương bỏ lỡ mình, chắc hẳn đã vô cùng hối hận, ảo não trong lòng rồi.
Nghĩ đến đây, Trần Tư Nghĩ khẽ mỉm cười, nhìn về phía Lâm Nhiên: "Cũng đừng nản chí nhé." "Điều kiện của cậu cũng rất tốt mà, cứ cố gắng lên, sau này không chừng cũng có thể tìm được cô bạn gái không tệ đâu!"
Trong giọng nói của cô ta đã mang theo vài phần cảm giác ưu việt.
Lâm Nhiên nghe vậy chỉ cười cười, chẳng nói gì thêm.
Nhưng Tiền Ích vừa rồi lại hào sảng vỗ ngực một cái: "Không sao cả!" "Lâm Nhiên cậu muốn bạn gái, lão Tiền tôi đây giới thiệu cho! Muốn mấy cô có mấy cô!" "Hôm nay tôi sẽ giúp cậu giải quyết chuyện đại sự cả đời!"
Lâm Nhiên: "..." Khá lắm, lão bản Tiền này thật sự không phải loại hào phóng và nghĩa khí tầm thường.
Đúng lúc này, tiếng bước chân truyền đến từ phía cửa phòng bao. Sau đó, tiếng "kẽo kẹt" vang lên, cánh cửa phòng bao bị người đẩy ra.
Tất cả mọi người trên hai chiếc bàn đều quay đầu nhìn theo. Sau đó, họ đột nhiên trợn tròn mắt, chẳng thể rời mắt đi được.
Người đẩy cửa bước vào là một thiếu nữ.
Chiếc áo sơ mi trắng mỏng, ôm dáng, cổ áo thắt một chiếc nơ đỏ xinh xắn; phía dưới mặc váy xếp ly màu kaki cùng đôi giày da nhỏ màu nâu, tất đen dài đến đầu gối, lộ ra đường cong bắp chân thon thả, đẹp mắt. Và nổi bật lên là một gương mặt xinh đẹp, thanh thuần, tinh xảo đến mê hồn.
Khuôn mặt ấy đẹp đến mức gần như khiến người ta muốn ngừng thở ngay từ cái nhìn đầu tiên.
Trong đầu họ chỉ còn một suy nghĩ duy nhất: "Ối trời! Tiên nữ!"
Dưới vô số ánh mắt hừng hực dõi theo, thiếu nữ đảo mắt qua từng người trong phòng bao. Cuối cùng, ánh mắt cô dừng lại trên người Lâm Nhiên.
Thiếu nữ lập tức mắt sáng bừng lên, trên khuôn mặt thanh thuần xinh đẹp ấy, đột nhiên lộ ra vẻ mặt bất ngờ mừng rỡ: "Tiểu Nhiên?"
Không khí đột nhiên đông cứng lại.
Tĩnh lặng đến mức nghe rõ cả tiếng kim rơi.
Tất cả mọi người trong phòng bao đều cứng đờ người, chậm rãi quay đầu nhìn về phía Lâm Nhiên, trong mắt dần dần hiện ra sự kinh ngạc tột độ và không thể tin nổi: "Tiểu? — Nhiên? —"
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ của truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.