(Đã dịch) Cao Lãnh Giáo Hoa Trọng Sinh, Điên Cuồng Đuổi Ngược Ta - Chương 89: Hai cái đồ đần, nghĩ minh bạch giả hồ đồ
Năm đó, thành tích thi tốt nghiệp của Trường THPT Ngọc Nam thật sự rất xuất sắc.
Riêng học sinh lớp 12/10, kết quả thi đại học lần này cũng vô cùng ấn tượng.
Viên Đình Đình đạt 594 điểm, thừa sức đỗ nguyện vọng một, và cô bé đã thuận lợi đăng ký vào Đại học Công nghiệp Hàng Thành.
Triệu Kha cũng đạt 562 điểm. Dù chưa đủ điểm vào nguyện vọng một, nhưng cậu vẫn có nhiều lựa chọn ở các trường cao đẳng. Cậu ta đã không chút do dự, điền tất cả nguyện vọng của mình vào Đại học Hàng Thành.
Khi chủ nhiệm lớp Thiết Diện Xuân cầm trên tay bảng tổng hợp thành tích của lớp, gương mặt nghiêm nghị thường ngày của cô gần như nở một nụ cười rạng rỡ. Nhưng rồi, khi cô phát hiện hai học sinh đứng đầu lớp – một nam và một nữ – lại đồng loạt từ bỏ Thanh Bắc để chọn Đại học Đông Hải, thì...
Gương mặt Thiết Diện Xuân trong phút chốc tái mét!
Ngay lập tức, cô sốt ruột gọi điện cho hai "cây kim trong bọc", ra sức khuyên nhủ. Nhưng câu trả lời mà cô nhận được từ cả hai đều cơ bản giống nhau.
Qua điện thoại, Tô Thanh Nhan điềm nhiên đáp:
"Phù hợp với bản thân, đó mới là tốt nhất."
Ở đầu dây bên kia, Lâm Nhiên còn đơn giản hơn:
"Đồng ý như trên!"
Thế rồi, khi chat qua ứng dụng Penguin với cô bạn cùng bàn hoa khôi trên mạng, Lâm Nhiên không nhịn được hỏi:
"Cậu chọn Đại học Đông Hải là vì những lời tôi nói hôm đó à?"
Cô gái đáp lại một cách thản nhiên, tự nhiên:
"Đương nhiên là không phải."
"Chỉ là tớ cũng cảm thấy Đại học Đông Hải phù hợp với tớ hơn."
"Chỉ là trùng hợp thôi."
Vừa dứt lời, cô lại gửi thêm một tin nhắn nữa, giọng điệu như đang đùa:
"Với lại, tớ đã mơ thấy rồi, trong mơ tớ đã trải nghiệm cuộc sống ở Thanh Bắc..."
...
Tại một quán ăn nhỏ.
Triệu Kha giận đập bàn:
"Trùng hợp cái quái gì!"
"Cậu không đi Thanh Bắc mà đi Đông Hải, lớp trưởng cũng thế, cũng theo đến Đông Hải. Rõ ràng đây là vì Nhiên ca cậu đấy chứ!"
Lâm Nhiên suy nghĩ một lát, gật đầu:
"Đúng vậy."
Triệu Kha vẫn hùng hồn, nói nước bọt văng tung tóe:
"Nhiên ca, nếu giờ cậu còn nói gì là trùng hợp, tin tôi không, tôi sẽ liều mạng với cậu ngay đấy... Ơ?" Đột nhiên sững sờ, Triệu Kha lập tức trợn tròn mắt nhìn người đối diện với vẻ khó tin:
"Nhưng, Nhiên ca vừa nói gì cơ?"
Lâm Nhiên nghiêm túc gật đầu:
"Tôi nói đúng vậy, không phải trùng hợp."
"Việc cô ấy chọn Đại học Đông Hải, ít nhất một phần là vì có liên quan đến tôi."
Trải qua hai kiếp, kiếp trước cô bạn cùng bàn hoa khôi đã vào Thanh Bắc, nhưng kiếp này lại thay đổi quyết định. Yếu tố biến số lớn nhất, chỉ có thể là chính anh – một người trọng sinh. Hơn nữa,
Trong suốt hai tháng qua, những lần sớm chiều ở cạnh nhau, những cử chỉ dù nhỏ cũng đủ để một người không ngốc nghếch nhận ra tấm lòng của cô gái.
Triệu Kha không khỏi vui mừng nhướng mày:
"Ôi trời ơi, tuyệt vời! Nhiên ca cuối cùng cũng khai sáng rồi!"
"Đã xác định được tâm ý của lớp trưởng rồi, vậy cậu còn chờ gì nữa? Trực tiếp chủ động tấn công, một đòn đoạt lấy trái tim nàng đi!"
Nhưng ngay lúc này, Lâm Nhiên lại dừng lại, lắc đầu:
"Không được."
...
"Tại sao lại không được?"
Trong quán trà sữa, Viên Đình Đình ngồi đối diện Tô Thanh Nhan không khỏi trợn tròn mắt, khó tin hỏi:
"Hắn từ bỏ Thanh Bắc, cậu cũng từ bỏ Thanh Bắc, hai người cùng chọn Đại học Đông Hải."
"Ngay cả Lâm Nhiên có là khúc gỗ, cũng phải nhận ra chứ?"
Tô Thanh Nhan nhẹ nhàng nhấp một ngụm trà sữa, tư thái vẫn tao nhã, thong dong, mỉm cười nói:
"Cậu ấy không phải khúc gỗ."
"Đương nhiên là hiểu rõ rồi."
Viên Đình Đình càng thêm khó hiểu:
"Vậy sao cậu ấy không chủ động tấn công, tỏ tình với cậu?"
"Hoặc là dứt khoát cậu nói rõ với cậu ấy đi, nữ truy nam chỉ cách lớp giấy, cậu tỏ tình ấy!"
Tô Thanh Nhan lắc đầu:
"Đều không thích hợp."
"Cậu quên rồi sao, chuyện của Trầm Linh San trước đây."
Viên Đình Đình ngây người, rồi chợt bừng tỉnh:
"Cậu nói là..."
Tô Thanh Nhan "ừ" một tiếng, ánh mắt cô khẽ lấp lánh, như thể đã nhìn thấu tất cả:
"Thật lòng nỗ lực nhưng không nhận được hồi đáp."
"Sau khi nếm mùi thất bại một lần, chắc chắn sẽ trở nên thận trọng hơn."
"Bởi vì, cậu ấy sợ lại bị tổn thương lần nữa."
...
"Thực ra, không liên quan gì đến Trầm Linh San cả."
Lâm Nhiên lắc đầu, vẻ mặt nghiêm túc:
"Chỉ là tôi cảm thấy tấm lòng này đến quá đột ngột."
Đúng vậy. Kiếp trước, anh và cô bạn cùng bàn hoa khôi làm bạn ba năm, tình cảm vẫn thanh đạm như nước. Kiếp này, sự chủ động và thiện ý bất ngờ từ cô gái khiến anh không khỏi hoài nghi, vì không tìm thấy nguyên nhân hay căn cứ rõ ràng, tự nhiên lòng anh cũng nảy sinh sự chần chừ và hoang mang.
Nếu Lâm Nhiên quả thực là một thiếu niên 18 tuổi, đối mặt với tấm lòng của cô bạn cùng bàn hoa khôi như vậy, chắc chắn anh đã sớm mừng rỡ như điên mà chấp nhận.
Nhưng vấn đề ở chỗ, hiện tại anh lại mang một linh hồn trưởng thành của người hơn ba mươi tuổi. Anh suy nghĩ nhiều hơn, điềm tĩnh hơn, và cũng lý trí hơn.
Tâm ý của cô bạn cùng bàn hoa khôi dành cho anh, cố nhiên không hề che giấu. Nhưng nếu không rõ nguyên nhân, rất có thể đó chỉ là niềm vui nhất thời, một thoáng say mê.
Nếu cứ qua loa mà đến với nhau, thì đối với Lâm Nhiên, việc được yêu đương với hoa khôi đương nhiên là không hề lỗ, thậm chí là hời lớn. Thế nhưng, đối với bản thân cô bạn cùng bàn hoa khôi mà nói, nếu chỉ là quyết định vội vàng, chưa chắc đã là điều tốt.
Triệu Kha nghe xong cứng họng, không khỏi hỏi:
"Vậy Nhiên ca định làm gì tiếp theo?"
Lâm Nhiên nheo mắt lại, khí chất trầm ổn:
"Không làm gì cả."
"Chờ."
...
"Chờ ư?"
Viên Đình Đình nghe mà không hiểu gì cả: "Chờ cái gì chứ?"
Tô Thanh Nhan đặt cốc trà sữa xuống, dáng vẻ vẫn thanh tao, thong dong, nhưng khóe môi khẽ cong lên một nụ cười như đã nắm chắc phần thắng:
"Không cần phải chủ động nói rõ."
"Cứ như bây giờ, nước ấm luộc ếch."
"Để cậu ấy từ từ quen với kiểu ở bên nhau này, từng chút một nhận ra tâm ý của chính mình."
"Đến khi cậu ấy nhận ra thì..."
"Cũng đã mắc câu rồi."
Trong lòng cô gái, một tiểu nhân mini đang cầm quạt lông, đầu quấn khăn, ra dáng quân sư, mọi sự đều nằm trong lòng bàn tay: « Tiểu Lâm à. » « Cậu còn thoát khỏi lòng bàn tay của tỷ tỷ được sao? »
...
Lâm Nhiên cũng tự tin như vậy, đã tính toán trước:
"Không cần phải chủ động nói rõ."
"Đợi cô ấy tự mình từ từ nhận ra tâm ý của bản thân." "Đến lúc đó, cô ấy sẽ tự biết nên đưa ra lựa chọn như thế nào."
Trong tâm trí Lâm Nhiên, một tiểu nhân Q-ver đang ung dung ngồi bên bàn trà, thưởng trà, khí định thần nhàn bày mưu tính kế: « Tiểu Giáo hoa à. » « Anh đây đường đường là kẻ trọng sinh, đạo tâm kiên định, há lại để một tiểu nha đầu như em dễ dàng nắm giữ được sao? »
...
Cả thiếu niên và thiếu nữ đều tràn đầy tự tin. Mỗi người đều cho rằng mình đã nhìn thấu chân tướng, nắm chắc phần thắng trong tay. Họ đồng thời xoa tay, chuẩn bị một cuộc đối đầu đầy kiên nhẫn và đấu trí với đối phương.
Và đến cuối cùng, hai người bạn thân thiết – cô bạn thân của Tô Thanh Nhan và cậu bạn thân của Lâm Nhiên – đều không nhịn được đặt ra câu hỏi.
Viên Đình Đình nhìn Tô Thanh Nhan, giọng đầy tò mò:
"Nói nãy giờ về cách "công lược" Lâm Nhiên, để cậu ấy mắc câu."
"Vậy còn cậu? Cậu thật sự thích cậu ấy đến mức nào?"
Triệu Kha cũng nhìn Lâm Nhiên, vẻ mặt vô cùng khó hiểu:
"Nhiên ca, cậu đừng chỉ nói về tâm ý của lớp trưởng nữa chứ..."
"Rốt cuộc thì cậu có tâm ý gì với lớp trưởng?"
Tô Thanh Nhan sững người. Lâm Nhiên cũng sững người. Cặp thiếu niên thiếu nữ cùng lúc bị hỏi đột ngột, lúng túng luống cuống. Họ lập tức lúng túng đứng dậy, có chút xấu hổ và bối rối:
"Cái này, cái này không quan trọng!"
...
Tối hôm đó, lại là cuộc gặp mặt quen thuộc của bốn người.
Nhìn về phía cô bạn cùng bàn hoa khôi, Lâm Nhiên – kẻ nào đó – khoanh tay ra vẻ chính nhân quân tử:
"À, bạn Tô."
"Sau này chúng ta lại cùng trường đại học rồi."
"Mong được chiếu cố nhiều hơn!"
Cô gái khẽ gật đầu, thần sắc thanh đạm tự nhiên, điềm đạm đáp lễ:
"Khách khí quá."
"Từng là bạn cùng bàn, điều đó là đương nhiên."
Phía trước không xa có một tiệm trà sữa, loa phát ra thông báo "Trà sữa đôi mua một tặng một".
Cô gái nhìn về phía Lâm Nhiên, giọng điệu thản nhiên như không có gì:
"Mua một tặng một à, hời quá nhỉ."
Lâm Nhiên không cần suy nghĩ:
"Vậy nhất định phải lợi dụng chứ!"
Cô gái khẽ nhướng mày: "Hợp lý không?"
Lâm Nhiên dõng dạc đáp: "Đương nhiên là hợp lý!"
Thế là cô gái tự nhiên đưa tay về phía Lâm Nhiên, tư thái tao nhã như một nàng công chúa. Lâm Nhiên ngầm hiểu ý, cúi mình như một hiệp sĩ, đón lấy tay cô gái rồi nắm chặt.
Hai người cứ thế công khai nắm tay, cùng nhau bước về phía tiệm trà sữa.
Ngay cả bóng lưng của họ, cũng dường như đang toát lên hai chữ "Hợp lý" rõ mồn một.
Bỏ lại cặp tình nhân "chính hiệu" là Triệu Kha và Viên Đình Đình đang đứng sững sờ tại chỗ cũ. Triệu Kha không khỏi đen mặt:
"Không phải chứ... Hai người này lại ở đây mà lý sự kiểu gì vậy?"
"Cứ thế này kéo dài mãi, thì bao giờ mới "tu thành chính quả" được đây?"
Viên Đình Đình lại như có điều suy nghĩ, nhìn bóng lưng hai người nắm tay đi xa, lắc đầu cười khẽ:
"Không quan trọng."
"Hai kẻ ngốc này, rõ ràng đã hiểu mà còn giả vờ ngu, chỉ là mạnh miệng thôi."
"Nhưng mà, như bây giờ..."
"Thì khác gì một cặp tình nhân thật sự đâu?"
Mọi nẻo đường tình cảm dù phức tạp đến đâu, bản dịch này vẫn là tài sản của truyen.free.