(Đã dịch) Cao Thủ Tịch Mịch - Chương 1: chương một
Địa Cầu năm 2345, trước tình trạng môi trường ngày càng xuống cấp trầm trọng cùng tài nguyên cạn kiệt, Liên bang Địa Cầu đã phê duyệt kế hoạch Tái tạo Vũ trụ. Lúc này, tuổi thọ trung bình của nhân loại dù đã vượt qua 150 năm, nhưng vẫn không thể thỏa mãn dục vọng của mọi người. Từ năm 2218, Địa C���u đã hoàn toàn bước vào thời đại cơ giới hóa. Ngoài công tác quản lý, mọi thứ khác đều được máy móc tự động hóa đảm nhiệm. Kể từ thời điểm đó, nhân loại trên Địa Cầu đã thực sự đạt được trạng thái hoàn mỹ của chế độ xã hội chủ nghĩa. Dù chênh lệch giai cấp vẫn còn tồn tại, nhưng nhìn chung, đây cũng không phải là chuyện gì quá ghê gớm. Mọi người đều không cần lao động, ngược lại, việc theo đuổi mỗi ngày đã trở thành điều hoang mang nhất. Năm 2298, một viện khoa học nào đó đã công bố một bài luận mang tên “Sau giới hạn vật chất” (Vật chất cực hạn về sau), gây ra tiếng vang mạnh mẽ trên toàn cầu. Nội dung cốt lõi nhất của nó có thể tóm gọn trong một câu: Khi văn minh vật chất phát triển đến cực hạn, con đường sống của nhân loại nằm ở sự phát triển và học tập văn minh tinh thần. Kể từ năm đó, nhân loại đã trải qua sự thay đổi long trời lở đất, dường như đột nhiên được sinh ra từ sự thai nghén của tự nhiên, trở nên phong phú và nhiệt huyết hơn đối với tương lai và cuộc sống. So với người máy do chính mình tạo ra, nhân loại, dù là về thể lực, tốc độ phản ứng, hay dung lượng não bộ, đều kém xa. Ưu thế duy nhất của nhân loại chính là máy móc vĩnh viễn không thể sản sinh ý thức. “Sau giới hạn vật chất” đã trình bày chi tiết con đường mà nhân loại cần đi theo sau ưu thế duy nhất nhưng tuyệt đối này. Việc khai phá đại não của nhân loại, ngay cả khi văn minh vật chất đã phát triển đến trình độ hiện tại, vẫn chưa đạt được nhiều thành công. Bồi dưỡng và huấn luyện tinh thần của chúng ta, nhất định sẽ có một ngày sự tồn tại của chúng ta có thể thoát ly khỏi nhục thể, đạt tới vĩnh sinh!
Không lâu sau khi “Sau giới hạn vật chất” dấy lên sóng gió, có người đề xuất thành lập một trò chơi giả lập lấy Địa Cầu làm đơn vị. Mọi người đều sẽ bước vào đó để sinh tồn, đồng thời, khi tinh thần tồn tại trong trò chơi giả lập, nhục thể sẽ đạt đến trạng thái gần như ngừng trao đổi chất, gián tiếp đạt được tuổi thọ kéo dài hơn. Dự án này, đến năm 2245, cuối cùng đã chính thức được thông qua. Dưới sự nỗ lực h���t mình của các quốc gia trên Địa Cầu, chỉ mất ba năm, kế hoạch Trùng kiến Vũ trụ đã chính thức hoàn thành. Trước tình hình gần như toàn bộ người dân toàn cầu đã coi game online là “công việc mới” sau khi không còn cần lao động và là hình thức giải trí phổ biến duy nhất, kế hoạch Trùng kiến Vũ trụ đã dựa trên lịch sử từng quốc gia để tạo ra các trò chơi online phù hợp với mô hình của từng quốc gia đó, cuối cùng được đặt tên chung là “Hỗn Độn Kỷ Nguyên”. Trong Hỗn Độn Kỷ Nguyên, tất cả văn minh vật chất bị đẩy lùi về thời đại vũ khí lạnh. Một số quốc gia mới thành lập không có lịch sử lâu dài đều được sáp nhập vào hệ thống mạng của các quốc gia khác.
Và câu chuyện mà cuốn sách này muốn kể, chính là câu chuyện diễn ra trong trò chơi giả lập Trung Quốc thuộc “Hỗn Độn Kỷ Nguyên” dưới bối cảnh này.
Chương thứ nhất Kể từ khi trò chơi giả lập Hỗn Độn Kỷ Nguyên được thành lập, sự sinh sản của nhân loại đã chuyển sang hình thức diễn ra trong môi trường mạng. Sau đó, dữ liệu gen và dữ liệu môi trường của hai vợ chồng trong tình trạng thai nghén sẽ được ghi lại. Tiếp đến, thông qua “hạt giống” thu thập được từ máy móc trong cơ thể hai người ở thế giới hiện thực, chúng được chuyển đến viện trưởng thành để loại bỏ các gen xấu. Cuối cùng, những “hạt giống” này sẽ học tập và sinh hoạt trong viện trưởng thành cho đến khi cơ thể phát triển hoàn toàn trưởng thành. Sau đó, mỗi người sẽ được phân phối một nơi ở, đồng thời được lắp đặt các hệ thống cần thiết, rồi đưa nam nữ vào thế giới giả tưởng Hỗn Độn Kỷ Nguyên. Kể từ đó, những người này gần như hoàn toàn sinh sống trong môi trường mạng.
Trò chơi giả lập Hỗn Độn Kỷ Nguyên ở Châu Á, được xây dựng dựa trên bối cảnh thần thoại cổ đại và võ hiệp. Mạng lưới Hỗn Độn Kỷ Nguyên phân chia và phân phối dựa trên gen chủng tộc, chứ không phải theo khu vực địa lý. Nếu gặp người mang hai hoặc nhiều hơn hai loại huyết thống, họ sẽ được quyền tự do lựa chọn.
Tại viện trưởng thành thành phố S, miền Nam Châu Á, ngày hôm đó có ba trăm bảy mươi nghìn nam nữ đã hoàn toàn phát dục trưởng thành, sắp được tập thể đưa vào Hỗn Độn Kỷ Nguyên.
“Chúng ta không sợ không tìm thấy con, chỉ sợ con không tìm thấy chúng ta.” Lúc này, trong viện trưởng thành, một nhóm nam nữ đang quây quần bên bàn ăn tổ chức bữa tiệc chia tay. Các nhóm nam nữ trong từng khu vực của viện trưởng thành đều quen biết nhau. Cùng sinh hoạt một chỗ nhiều năm như vậy, giữa họ gần như có thể nói là có tình thân, dùng tình bạn để miêu tả thì thật sự không đủ. Mối quan hệ giữa người với người có thể được chia thành các vòng tròn nối tiếp nhau, càng ở trong vòng tròn gần gũi, càng thân mật. Dù cho một vòng tròn có giao thoa thế nào đi nữa, những người luôn ở bên cạnh bạn và không thể bị chia cắt chính là những người quan trọng nhất của bạn.
“Y Vận, đã nói rồi đấy, sau khi ra ngoài nhớ liên hệ chúng ta. Nếu không được phân đến cùng một cổ thành, vậy thì hãy chăm chỉ luyện công rồi cùng tập hợp một chỗ.” Cái tên Y Vận thoạt nghe có vẻ là nữ, nhưng trớ trêu thay, người mang cái tên này lại là một nam nhân tướng mạo khá tuấn tú, đồng thời có phần hướng nội, một nam nhân 100%. Y Vận có không nhiều bạn bè trong viện trưởng thành, những người tình cảm tốt thậm chí có thể đếm trên đầu ngón tay. Đương nhiên, suy nghĩ này chỉ là nhận định chủ quan của riêng Y Vận. Trên thực tế, dù Y Vận ít giao thiệp với mọi người, nhưng những ai biết hắn trong viện trưởng thành đều rất thân thiện với hắn, thậm chí có một số ít người còn có cảm xúc sùng bái đối với Y Vận. Bá Thiên là bạn thân tuyệt đối của Y Vận. Bá Thiên là người có rất nhiều bạn bè, khó mà đếm xuể, tính tình nhiệt tình lại có chút hào sảng. Trong viện trưởng thành, từ nhỏ đã có rất nhiều người nghe theo hiệu lệnh của hắn. Về cơ bản, ngay cả nội tâm Y Vận cũng cho rằng Bá Thiên thực sự rất có tố chất lãnh đạo.
Y Vận thấy Bá Thiên nói xong, khẽ mỉm cười, “Bá Thiên, ngươi đã nói rất nhiều lần rồi.” Bá Thiên nghe xong lập tức tỏ vẻ bất mãn, “Ta không dặn dò ngươi mấy lần sao có thể yên tâm? Tính tình tiểu tử ngươi ta còn không biết sao? Biết đâu vào trong liền lười biếng liên hệ chúng ta, sau đó lo mục đích của riêng mình mà sống. Ta nói thẳng đến nước này, ta cũng dám đánh cược, sau khi ra ngoài chúng ta không chủ động tìm ngươi nói chuyện, ngươi chắc chắn sẽ không chủ động tìm chúng ta đâu.”
“Có lẽ vậy!” Y Vận bị Bá Thiên nói trúng ý nghĩ của mình, lập tức có chút ngượng ngùng. Mấy người Bá Thiên nghe vậy liền ồn ào, nhao nhao chỉ trích Y Vận, không lâu sau liền náo loạn thành một đoàn.
Sáng hôm sau, tất cả nam nữ đủ tuổi trong viện trưởng thành được tập thể chở đi. Dựa theo khu vực phân chia trong viện trưởng thành, mỗi người được sắp xếp một căn nhà trong khu vực được phân phối ở thành phố S. Gọi là nhà, nhưng tác dụng của nó chỉ là để mọi người có một nơi an toàn và yên tĩnh để đặt nhục thể, tiến vào Hỗn Độn Kỷ Nguyên mà thôi.
Y Vận bước vào căn phòng có số hiệu của mình, dựa theo trình tự đã ghi nhớ từ trước, cẩn thận tắm rửa sạch sẽ. Sau đó, hắn nằm xuống trong khoang chân không được làm từ kim loại hoàn toàn ở giữa phòng. Trong nháy mắt, vô số đường cảm ứng quấn lấy toàn thân Y Vận. Một thiết bị cung cấp dưỡng khí kín mít che kín toàn bộ khuôn mặt Y Vận. Y Vận chỉ cảm thấy ý thức của mình dần dần mơ hồ. ...
Khi Y Vận lần nữa cảm nhận được ý thức, hắn đang ở trên một con đường kiến trúc cổ kính. Trên người mặc một bộ quần áo bằng vải chất lượng cực kém, lưng còn đeo một thanh trường kiếm kim loại nhìn là biết chất lượng thấp kém. “Thì ra đây chính là thế giới Hỗn Độn Kỷ Nguyên, quả nhiên hoàn toàn khác biệt so với nơi mình đã sống.” Y Vận vừa nghĩ như vậy, một giọng nói dịu dàng vang lên trong đầu hắn,
“Hoan nghênh tiến vào Hỗn Độn Kỷ Nguyên Trung Quốc. Kiến thức cơ bản về Hỗn Độn Kỷ Nguyên đã tự động truyền vào đại não của ngài. Có bất kỳ chỗ nào không rõ có thể kêu gọi trợ giúp. Chúc ngài có một cuộc sống mới vui vẻ và phong phú trong Hỗn Độn Kỷ Nguyên.”
Y Vận thầm lắc đầu, “Đây không phải là vẽ rắn thêm chân sao? Kiến thức cơ bản ta đã biết rồi, lời vừa rồi căn bản không cần nói với ta.” Y Vận nghĩ đến tài liệu trong đầu, tự mình phân tích con đường tiếp theo phải đi. Ở đây, gần như tất cả đều mô phỏng hoàn toàn hiện thực. Cấu trúc xã hội cũng được xây dựng lại dựa trên tất cả các tài liệu có thể thu thập được. Đồng thời, hệ thống bản thân cũng không can thiệp bất kỳ điều gì vào trò chơi. Thành phố và các địa danh lại rất hỗn loạn, hoàn toàn không dựa theo một triều đại đặc biệt nào, mà là kiểu chắp vá Đông Tây. Lúc n��y, thành phố mà Y Vận đang ở được gọi là Đại Lý. “Hay là luyện công đi! Khi là người trong giang hồ, ở viện trưởng thành đã đọc nhiều tiểu thuyết giang hồ như vậy, chỉ có điều này mới có thể hấp dẫn ta. Vậy thì vào phái Võ Đang!” Y Vận sau khi đưa ra quyết định cho mình, liền chậm rãi ra khỏi cửa thành. Trên đường đi, hắn nhìn thấy rất nhiều người. Có những NPC giả lập do hệ thống tạo ra, phần lớn là để phục vụ các công trình khác nhau trong thành phố. Còn trong khách sạn, quán rượu, trên đường phố, lại đều là những người chơi thật sự. Trừ một phần nhỏ là những người mới vào hoặc mới vào không lâu giống như mình, những người khác khiến Y Vận không khỏi nhìn mà thấy họ như cao thủ giang hồ hoặc đại hiệp. Trên lưng treo là bảo kiếm, trên người mặc là trang phục hoa lệ được làm từ chất liệu tốt. “Này, chờ đấy, rất nhanh ta cũng sẽ là một thành viên trong số đó.”
“Y Vận, thằng nhóc thúi nhà ngươi, quả nhiên lại không liên hệ chúng ta. Ta và Lục Tử đang ở Tây Hạ, những người khác cũng đều bị phân tán cách nhau rất xa. Ngươi bị phân đến đâu rồi?” Giọng của Bá Thiên truyền vào ý thức của Y Vận. Đây là thiết lập truyền âm nhập mật của hệ thống, có thể gửi thông điệp riêng cho một người cụ thể. “Ta ở Đại Lý, cách chỗ ngươi rất xa, e là chúng ta không thể gặp mặt nhanh như vậy. Ta quyết định tiến vào phái Võ Đang. Còn các ngươi thì sao?”
“Lục Tử định vào Huyết Đao, ta chuẩn bị vào phái Hoa Sơn sau này học Độc Cô Cửu Kiếm!”
“Vậy thì mỗi người cố gắng nhé, chờ chúng ta học tốt kiến thức cơ bản của môn phái có thể xuống núi rồi gặp lại.” Y Vận nói xong liền yêu cầu hệ thống đóng kênh truyền âm, hoàn toàn không để ý đến cảm xúc phẫn nộ của Bá Thiên đang mắng mình ở Tây Hạ.
Y Vận lững thững đi đến tiệm thợ rèn, miễn phí bái sư nhận một cái cuốc sắt rồi ra khỏi thành để thực hiện công việc đầu tiên — đào khoáng! Ở đây, trang bị cao cấp đều do người chơi học nghề tương ứng tự mình chế tạo. Rèn kiếm cần khoáng thạch, may vá cần dệt vải, đầu bếp cần đi săn, chế dược cần thu thập. Nhưng mỗi ngư��i nhiều nhất chỉ có thể chủ tu hai loại kỹ năng sinh hoạt, những kỹ năng khác dù có học, tối đa cũng chỉ luyện đến trình độ trung cấp, không có giá trị hay ý nghĩa gì. Việc luyện công ở đây đơn thuần là luyện công, đối tượng luyện công sẽ không rơi ra bất kỳ tiền tài hay vật phẩm nào. Còn đẳng cấp của người chơi, cao nhất là 100, nhưng đẳng cấp ở đây không có tác dụng lớn, trừ việc tăng thêm tấn công phòng ngự khi đối phó đối thủ cấp thấp và tăng HP mỗi khi thăng cấp thì không còn tác dụng gì nữa. Thực lực cá nhân quyết định bởi nội công và võ công đã học. Hai loại này có giới hạn trong môn phái. Dựa trên bản thân võ công khác nhau, thông qua quái vật thu được điểm học tập, tự mình quyết định học võ công thích hợp ở võ quán hoặc chỗ sư phụ môn phái. Sau khi học đủ, chính là dựa vào sự kiên trì lĩnh ngộ không ngừng của bản thân để tăng độ thành thạo đối với võ công đó, từ đó tăng cấp. Đến lúc đó, tốc độ sẽ chậm hơn gấp trăm lần so với việc dùng điểm học tập. Trên thực tế, thông qua điểm học tập để đ��a võ công lên đến cực hạn, nếu là một người đủ chuyên chú và điên cuồng, sẽ không tốn quá nhiều thời gian, nhưng điều này xây dựng trên cơ sở bạn có thể không ăn không uống không tiêu tiền. Tính đến việc bạn nhất định phải kiếm tiền để sinh sống, thời gian này sẽ dài đằng đẵng. Ở đây, bất kỳ cái chết ngoài ý muốn nào cũng sẽ dẫn đến việc võ công trở về không, toàn thân trừ tiền ra thì tất cả trang bị dưới dạng thi thể được giữ nguyên. Có mười phút thời gian bảo hộ, trong vòng mười phút trở lại vị trí thi thể 10 mét có thể tự mình nhặt đồ. Một khi vượt quá mười phút, bất kỳ ai cũng có thể vơ vét sạch sẽ vật phẩm trên thi thể. Mức phạt khi tử vong ở đây vô cùng nghiêm khắc. Cách duy nhất để tránh bị rớt vật phẩm và giảm võ công khi tử vong là mua một búp bê thế thân trị giá một triệu kim tệ, một cái có thể thay người giữ lại đồ, miễn đi một lần hình phạt tử vong. Tuy nhiên, với giá cả đắt đỏ như vậy, số người mua nổi cũng không nhiều.
Y Vận buông cuốc sắt, ngồi phịch xuống tảng đá. Hắn nhìn đôi tay mình bị mài xước chảy máu, rồi lại nhìn mấy cục quặng đồng trong túi hành lý bên cạnh, không khỏi lắc đầu cười khổ. Sự tò mò ban đầu về công việc, lúc này đã hoàn toàn biến mất. Hắn chỉ cảm thấy thời gian ở viện trưởng thành giống như Thiên Đường. Cái khao khát được trưởng thành sớm để có thể bước vào Hỗn Độn Kỷ Nguyên của mọi người, thực sự có thể nói là thiếu niên không biết sầu tư vị, nhiệt huyết ngây thơ. ...
Y Vận lau mồ hôi trên mặt và cổ, ngắm nhìn xung quanh. Hắn chợt thấy xa xa một cô gái thân hình mảnh mai, dung mạo thanh tú, cũng đang cầm cuốc sắt đào khoáng. “Thật có cá tính, một cô gái tốt lành lại chọn đào khoáng làm kỹ năng sinh hoạt. Cơ thể và đôi tay của nàng làm sao có thể chịu đựng được sự hành hạ như vậy?” Cô gái giơ cuốc sắt lên, mỗi nhát đều dốc sức đào bới đất cứng. Y Vận không thể nhìn rõ tình trạng đôi tay của cô gái, nhưng lại có thể rõ ràng thấy vẻ mặt chuyên chú và kiên cường của nàng. “Sao ta có thể thua kém cả một nữ nhân!” Y Vận từ nhỏ đã có một cỗ ngạo khí, lúc này bị hành động của một cô gái kích thích sâu sắc. Lập tức bất chấp đau đớn ở hai tay, hắn nắm chặt cuốc sắt ra sức làm việc. Khi mệt mỏi chịu không nổi, Y Vận mới nghỉ ngơi một lát, rồi lại rút kiếm ra luyện tập kiếm pháp cơ bản đã học ở võ quán. Không lâu sau, cô gái xa xa dường như cũng nhìn thấy hành động của Y Vận, bắt chước khi nghỉ ngơi cũng vung đôi quyền luyện tập quyền pháp cơ bản. Hiển nhiên, nàng cũng là người vô cùng cầu tiến lại có chút ngạo khí. Hai người cứ như vậy, liên tục gần ba tháng đều thi đua đào khoáng, luyện công. Nhưng giữa họ lại không hề đến gần nhau nói một lời nào. Ngay cả khi ngẫu nhiên gặp mặt ở chỗ thợ rèn để luyện hóa quặng rồi rèn vũ khí, họ cũng như người xa lạ, ngay cả ánh mắt cũng không trao đổi.
Độc quyền nội dung bản dịch này thuộc về Truyen.free.