(Đã dịch) Cao Thủ Xuống Núi, Chín Vị Sư Tỷ Quá Cưng Chiều Tôi (Cao Thủ Hạ Sơn, Cửu Cá Sư Tả Thái Sủng Ngã) - Chương 38: Suy tim, chết rồi!
"Lão gia đã thấy khá hơn chút nào chưa?" Bruce nheo mắt cười hỏi.
Lưu lão thái gia khẽ gật đầu.
Tam thúc đứng bên cạnh cảm thán:
"Quả nhiên không hổ danh bác sĩ Bruce!"
"Thuốc đến bệnh tan, diệu thủ hồi xuân quả không sai!"
"Nhị ca, huynh xem ta nói có sai đâu? Y thuật phương Tây quả thực đáng tin cậy biết bao!"
"Chẳng bù cho Nhược Tuyết, lại đi tìm một vu y về cho phụ thân..."
"Nhị ca, đôi khi huynh thật sự phải dạy dỗ Nhược Tuyết cẩn thận. Một cô nương cả ngày chỉ biết đao kiếm, chút nhân tình thế sự cũng chẳng hiểu, còn ra thể thống gì nữa?"
Lưu Cảnh sắc mặt lạnh lùng, thản nhiên đáp:
"Con gái của ta, ta tự khắc sẽ dạy dỗ."
"Không cần Tam đệ bận tâm."
Bác sĩ Bruce liếc nhìn dịch thuốc trong máy xông khí dung, gật đầu nói:
"Vẫn còn một nửa số thuốc."
"Sau khi điều trị hôm nay kết thúc, bệnh tình của lão gia có thể sẽ tái phát."
"Không cần lo lắng, ba ngày nữa ta sẽ quay lại."
"Tổng cộng ba lần điều trị xông khí dung, hẳn có thể trị dứt điểm căn bệnh này."
Tam thúc cười tiến tới, vỗ mạnh lên vai bác sĩ Bruce:
"Đa tạ ngài, bác sĩ Bruce!"
"Sức khỏe của phụ thân ta, đối với toàn bộ Lưu gia chúng ta, đều vô cùng quan trọng!"
"Trên dưới Lưu gia ta, đều nợ ngài một ân tình lớn!"
"Về sau, nếu bác sĩ Bruce có việc gì cần, cứ việc nói cùng ta."
"Lưu gia ta nhất định sẽ dốc hết sức mình để đáp ứng!"
Nghe tên này huênh hoang hứa hẹn, bộ dáng tự coi mình là người đứng đầu Lưu gia, sắc mặt Đại bá và Lưu Cảnh đều hơi biến đổi.
Nhưng trước mắt, đây đích xác là lúc Tam thúc thể hiện, dù hai người bọn họ khó chịu trong lòng, cũng không tiện lên tiếng.
Đúng lúc bác sĩ Bruce đang cười nói khách sáo với Tam thúc.
Lưu lão thái gia đang ngồi trên ghế, bỗng nhiên bật ra một tiếng kêu đau đớn!
"A!!!"
Lưu lão thái gia đưa tay, nặng nề ôm chặt lấy ngực trái.
Sắc mặt ông ta trong chớp mắt trắng bệch như tờ giấy.
Từng giọt mồ hôi lạnh lớn lăn dài trên trán.
Máy xông khí dung cũng từ miệng ông ta rơi ra, vô lực ngã xuống đất.
Biến cố đột ngột này khiến mọi người trong lòng đều kinh hãi!
"Phụ thân! Người sao vậy?!"
Đại bá sải bước dài xông tới bên cạnh Lưu lão thái gia, mặt đầy vẻ kinh hoàng.
Bác sĩ Bruce sắc mặt biến đổi, bước nhanh tới, kiểm tra đáy mắt và mạch đập của Lưu lão thái gia.
Lại đưa tay, sờ vào tim của Lưu lão thái gia!
Nhịp tim...
Vậy mà trong lòng bàn tay của Bruce, từng chút một yếu dần...
Dần dần ngừng hẳn!
Đồng tử của bác sĩ Bruce, trong nháy m��t co rụt lại!
"Chết... chết rồi sao?!"
Bác sĩ Bruce kinh ngạc thốt lên:
"Làm sao có thể như vậy?!"
Tam thúc lúc trước vẫn còn xuân phong đắc ý, nghe được lời Bruce, tim ông ta như muốn ngừng đập cùng Lưu lão thái gia!
"Ngươi! Ngươi nói rõ xem!"
"Ai đã chết?!" Tam thúc gần như là hét lên, giật lấy cổ áo Bruce!
Bruce đối mặt với Tam thúc đang nổi trận lôi đình, nặng nề nuốt khan một ngụm nước bọt:
"Lão gia... không còn nhịp tim nữa rồi..."
"Ta cũng không hiểu chuyện gì đang xảy ra..."
Y tá và trợ lý bác sĩ bên cạnh luống cuống tay chân kiểm tra một lượt, vừa lau mồ hôi vừa báo cáo:
"Giáo sư Bruce..."
"Bệnh nhân hẳn là bị suy tim cấp tính..."
"Nếu chúng ta tiến hành hồi sức tim phổi ngay bây giờ, vẫn còn hi vọng cứu được!"
Bruce hoàn hồn, quát lớn:
"Vậy còn đứng đờ ra đó làm gì? Mau chóng tiến hành hồi sức tim phổi đi chứ!"
Mấy y tá và trợ lý luống cuống tay chân đặt Lưu lão thái gia xuống đất, đang chuẩn bị ấn tim.
Giọng nói lạnh nhạt của Vân Phong vang lên:
"Còn dám hồi sức tim phổi?"
"Cỗ âm khí kia chính là bị thuốc của ngươi đẩy vào trong tim ông ta."
"Bây giờ lại dùng ngoại lực ấn tim, ông ta chỉ chết càng nhanh hơn mà thôi."
Bruce nổi trận lôi đình, gào lên:
"Ngươi cái vu y kia cút ra ngoài cho ta ngay!!!"
"Âm khí âm khí, rốt cuộc ngươi có chút kiến thức khoa học nào không???"
"Bệnh nhân bây giờ đang suy tim cấp tính, không hồi sức tim phổi thì làm sao? Ngươi cái vu y này có biện pháp nào không?"
Vân Phong gật đầu:
"Có biện pháp chứ."
Bruce dùng ngón tay run rẩy chỉ vào Vân Phong, tựa như giận đến tột độ.
Ai ngờ, khoảnh khắc sau Bruce lại nói:
"Được! Ngươi lên đi!"
Hắn quay đầu quát với y tá và trợ lý bác sĩ do mình dẫn đến:
"Các ngươi tránh ra!"
"Chúng ta hãy xem bản lĩnh của vu y này!"
"Vu y, đừng trách ta không nhắc nhở! Hôm nay nếu ngươi chữa chết Lưu lão gia, ta sẽ trực tiếp thông báo hành vi xấu xa của ngươi đến Hiệp hội Y tế, ngươi đời này đừng hòng ngẩng mặt lên được!"
Bruce bề ngoài giận dữ, nhưng trong lòng lại thầm cười lạnh:
"Tên thanh niên này, quả đúng là một kẻ đại oan uổng!"
"Lần này, Lưu lão gia chết rồi, mình chí ít cũng có thể đổ một nửa tội lỗi lên đầu hắn!"
"Tuyệt vời!"
Tam thúc vốn lỗ mãng, làm sao hiểu thấu được ý đồ hiểm độc muốn đổ tội của bác sĩ Bruce, lập tức cuống quýt, ôm ngang eo lao tới ôm lấy Vân Phong, giận dữ hét:
"Ngươi cái vu y này đừng hòng động vào phụ thân ta!"
"Cứ để bác sĩ Bruce lo liệu!"
Lưu Cảnh chau mày, tung một cước, gạt Tam thúc ngã lăn ra đất, lạnh giọng nói:
"Vị tiểu hữu này từ trước đã phán đoán rằng sau khi phụ thân xông khí dung sẽ bị suy tim cấp tính."
"Cứ để hắn chữa trị!"
Thấy hai huynh đệ Lưu gia đánh nhau, thư phòng này lập tức trở nên hỗn loạn.
Y tá và trợ lý bác sĩ dạ vâng rối rít.
Lão quản gia vội vàng kéo Tam thúc đứng dậy, đứng chắn giữa Tam thúc và Lưu Cảnh, liên tục khuyên can.
Đại bá lặng lẽ đứng nhìn, trên mặt không hề có nửa phần lo lắng, thậm chí còn có vài phần ý mừng.
Vân Phong không để tâm đến những chuyện này, đi đến bên cạnh Lưu lão thái gia, một tay lấy ra kim châm châm nang, một tay thản nhiên nói với Bruce:
"Vậy nếu ta chữa khỏi thì sao?"
Bruce cười lạnh một tiếng:
"Chỉ ngươi? Một vu y mười tám tuổi?"
"Nếu ngươi có thể trị khỏi chứng suy tim cấp tính và bệnh phổi này của Lưu lão thái gia, ta sẽ trực tiếp nhảy từ trên lầu xuống!"
Vân Phong chậm rãi gật đầu:
"Được, ta nhớ kỹ lời ngươi nói rồi."
"Ta đây từ trước đến nay có thù tất báo."
"Đến lúc đó nếu ngươi không nhảy, ta sẽ tự mình đạp ngươi xuống."
Vừa nói chuyện, động tác trong tay Vân Phong lại không hề chậm trễ.
Kim châm liên tục đâm ra, rơi vào mấy đại huyệt trên ngực Lưu lão thái gia.
Cỗ âm khí lúc trước không ngừng xao động trong lòng Lưu lão thái gia, trong nháy mắt bị kim châm của Vân Phong trấn áp, ẩn mình bất động.
Vân Phong lại điểm ra một ngón, rơi vào vị trí tim của Lưu lão thái gia.
Một luồng linh khí đổ vào, trong giây lát kích hoạt cơ tim cứng đờ của Lưu lão thái gia, thúc đẩy huyết dịch vận chuyển khắp thân thể ông ta.
Theo sự kích thích của linh khí Vân Phong, tim của Lưu lão thái gia dần dần khôi phục sinh cơ, lại một lần nữa đập lên!
"A!" Lưu lão thái gia bật ra một tiếng kêu lớn, đôi mắt già nua lại một lần nữa mở ra!
"Đừng nhúc nhích."
Vân Phong một tay ấn chặt Lưu lão thái gia, thản nhiên nói:
"Cứ nằm yên đi."
Lưu lão thái gia yếu ớt vô lực gật đầu:
"Được..."
Thấy Lưu lão thái gia tỉnh lại, thư phòng đang hỗn loạn trong nháy mắt trở nên tĩnh lặng!
Mọi ánh mắt đều đồng loạt đổ dồn về phía Vân Phong!
"Cái gì?!"
Giọng nói của Bruce méo mó đi:
"Làm sao có thể như vậy?!"
"Ngươi dùng châm chích, làm ông ta đau mà tỉnh dậy thôi sao?!"
Độc giả có thể tìm đọc bản dịch hoàn chỉnh và chính xác nhất tại truyen.free.