(Đã dịch) Cao Thủ Xuống Núi, Chín Vị Sư Tỷ Quá Cưng Chiều Tôi (Cao Thủ Hạ Sơn, Cửu Cá Sư Tả Thái Sủng Ngã) - Chương 633: Cổ Võ Quyền Kiếm Chỉ, ta chỉ biểu diễn một lần!
Vân Phong khẽ cười, không đôi co với Tôn Bắc về vấn đề này.
Cảnh giới và tầm nhìn của hai người khác biệt quá xa, tựa như hạ trùng không thể nói chuyện với băng tuyết mùa đông. Sự thật đúng là khó lòng diễn tả.
Rời khỏi tổng bộ Thiên Sát Các, mấy người họ bắt một chiếc taxi, thẳng tiến đến Long Kiếm Võ Quán.
Trên đường đi, Vân Phong gọi điện cho Lưu Ngôn, ung dung nói:
"Đi thu thập thi thể đi."
Đầu dây bên kia, Lưu Ngôn rùng mình một cái, khó khăn hỏi:
"Lôi Điềm Điềm... đã chết rồi sao?"
"Ôi trời ơi... Thế này thì, ta còn mặt mũi nào đối diện với những lão già Lôi gia kia đây..."
"Nhưng cũng chưa chắc hoàn toàn là chuyện xấu... Lôi gia e rằng sẽ tham gia chiến tranh Nam đô, báo thù cho Lôi Điềm Điềm rồi..."
"Chỉ cần ta nhanh chóng sơ tán dân chúng Nam đô, liền có thể giảm thiểu tổn thất xuống mức thấp nhất..."
"Chỉ là... Vân Phong, ngươi thật sự đã ném cho ta một vấn đề lớn đến trời rồi..."
"Lôi Điềm Điềm chết như thế nào?"
Vân Phong nghe Lưu Ngôn lẩm bẩm một tràng dài, không khỏi cảm thấy váng đầu.
Ta mới nói vỏn vẹn bốn chữ, mà suy nghĩ của Lưu Ngôn đã bay xa tận chín vạn dặm rồi...
Vân Phong bất đắc dĩ đáp:
"Lôi Điềm Điềm chưa chết."
"Ta bảo ngươi đi thu dọn thi thể của Thiên Sát Các ấy."
"Đợt công lao này sẽ tính cho Thẩm Kiếm Tâm, nếu không ta và ngươi sẽ không có lần hợp tác tiếp theo nữa."
Lưu Ngôn sững sờ:
"Thu dọn thi thể cho Thiên Sát Các ư?"
"Làm sao... làm sao mà thu dọn?"
Vân Phong đảo mắt, vì để đại sư tỷ có thể thuận lợi nhận được đợt công lao này, đành phải kiên nhẫn giải thích.
Nghe Vân Phong nói hắn đã giết sạch Thiên Sát Các từ trong ra ngoài, Lưu Ngôn trầm mặc rất lâu, rồi mới lên tiếng:
"Tiểu tử, chuyện này không thể đùa được đâu..."
"Ta sẽ thật sự phái người đến tổng bộ Thiên Sát Các, nếu bên trong không giống lời ngươi nói, ngươi phải chịu toàn bộ trách nhiệm!"
Vân Phong trợn trắng mắt mắng:
"Thích đi thì đi, không thích thì thôi!"
"Nhưng nếu ngươi dám nuốt trọn công lao của đại sư tỷ ta, ta sẽ đánh cho đầu ngươi bay đi!"
Buông điện thoại xuống, Lưu Ngôn cẩn trọng nhìn về phía Tất Lăng Vũ, hỏi:
"Không biết có thể làm phiền ngươi, đến tổng bộ Thiên Sát Các xem xét một chút không..."
Khi Tất Lăng Vũ bất chấp lời dặn của tổ tông, rón rén bước vào cổng lớn tổng bộ Thiên Sát Các, nhìn thấy bên trong đầy rẫy thi thể tà tu gan óc vương vãi, cả người hắn ngây dại tại chỗ, suốt mười phút không thốt nên lời!
Cho đến khi Lưu Ngôn gọi liên tục trong máy truyền tin lần thứ ba, Tất Lăng Vũ mới rùng mình một cái, khẽ nói thầm:
"Quả nhiên không hổ là đại ca mà Tất Lăng Vũ ta công nhận!"
"Thật sự quá lợi hại!"
***
Nam đô, trước Long Kiếm Võ Quán.
Một chiếc taxi từ từ dừng lại.
Vân Phong cùng những người khác bước xuống xe, cẩn thận quan sát võ quán trước mặt.
Rất khí phách, cổ kính.
Xuyên qua cửa sổ sân viện chạm trổ tinh xảo, ẩn hiện có thể nhìn thấy đám người không ngừng diễn luyện võ kỹ bên trong.
Thân phận võ giả ở Thần Châu phi thường cao quý, bởi vậy học võ gần như là giấc mơ của tất cả mọi người.
Chỉ là thiên tư và cơ duyên của đại đa số người, đều không thể giúp họ đi xa hơn, cả đời chỉ quanh quẩn trong Ẩn Nguyên Cảnh.
Nhưng dòng người cuồn cuộn không dứt vì ngưỡng mộ danh tiếng mà đến Long Kiếm Võ Quán ghi danh học võ, cũng đủ để võ quán danh tiếng lẫy lừng này kiếm được bội tiền rồi.
Kéo theo đó, gia tộc Tôn gia, những người nắm giữ Long Kiếm Võ Quán, cũng có một chỗ đứng vững chắc ở Nam đô. Tuy chưa được tính là hào môn, nhưng đã rất gần với ngưỡng cửa đó rồi.
Gia chủ đời này của Tôn gia, phụ thân của Tôn Bắc, đồng thời là quán chủ Long Kiếm Võ Quán và phó hội trưởng Võ Giả Hiệp Hội Nam đô, Tôn Điền Hiểu, đã đích thân ra cửa nghênh đón.
Nghe nói khoảng thời gian Tôn Bắc biến mất là do bị Thiên Sát Các bắt cóc, sắc mặt Tôn Điền Hiểu lập tức biến đổi!
Ba chữ "Thiên Sát Các" ở Nam đô rốt cuộc mang ý nghĩa gì, Tôn Điền Hiểu không thể hiểu rõ hơn ai hết!
Sau đó, liền là vô cùng may mắn.
Khi hắn nghe Tôn Bắc nói, đây chính là Vân Phong đã nhắc đến trước đó, cũng chính là người một mình một ngựa tiêu diệt Thiên Sát Các, sắc mặt Tôn Điền Hiểu đã hoàn toàn thay đổi!
"Vị tiên sinh này..."
"Thật là nhân trung long phượng!"
"Xin hỏi ngài có phải là người của Cổ Võ Thế gia không?"
Tôn Điền Hiểu nhìn Vân Phong, trên mặt đầy vẻ sùng kính và kinh ngạc.
Vân Phong lắc đầu, nói:
"Ta là người của Dao Trì Tông, không phải người của Cổ Võ Thế gia."
Tôn Điền Hiểu cẩn thận suy nghĩ, nhưng không thể nhớ ra bất kỳ thông tin nào về "Dao Trì Tông".
Hắn khắc ghi cái tên này thật sâu trong lòng, cung kính mời Vân Phong vào trong võ quán.
Dẫn Vân Phong tham quan võ quán một lượt, đến hậu đường, Tôn Điền Hiểu liền trực tiếp từ trong két sắt lấy ra một bản sách viết tay, hai tay dâng lên cho Vân Phong, run rẩy nói:
"Đây là tâm huyết cả đời ta sáng tạo, xin mạn phép được khoe sự vụng về của mình!"
Vân Phong đón lấy xem qua, trên trang bìa là ba chữ lớn rồng bay phượng múa: «Quyền Kiếm Chỉ».
Suốt quãng đường đến đây, Tôn Bắc đã kể lại lời hứa giữa mình và Vân Phong cho phụ thân nghe.
Nhưng không ngờ, Tôn Điền Hiểu lại càng hết lòng hơn, Vân Phong còn chưa nói có giúp bọn họ giải quyết chuyện tà tu hay không, vậy mà ông ta đã trực tiếp lấy ra tâm huyết cả đời của mình cho Vân Phong xem rồi.
Nghe nói môn cổ võ này, ngoại trừ vài chi chính của Tôn gia ra, đương thời không ai học được, càng không thể nào được truyền thụ ở Long Kiếm Võ Quán.
Rõ ràng Tôn gia cực kỳ coi trọng «Quyền Kiếm Chỉ».
Việc ông ta nguyện ý trực tiếp giao nó cho Vân Phong lúc này, quả thật không phải quyết tâm mà người thường có thể có được.
Vân Phong khẽ nhíu mày, nhìn Tôn Điền Hiểu với nụ cười như có như không, hỏi:
"Tôn quán chủ không sợ ta tiết lộ bí mật sao?"
"Môn cổ võ này, nếu như ta tiết lộ ra ngoài, cơ nghiệp ngàn năm của Tôn gia coi như sẽ bị hủy hoại hoàn toàn rồi."
Tôn Điền Hiểu hít một hơi thật sâu, hiển nhiên cũng đang thấp thỏm không yên, thở dài nói:
"Ta biết khả năng của mình, tiềm lực đời này đã dốc hết vào môn «Quyền Kiếm Chỉ» này rồi."
"Con cháu đời sau có thể bước tiếp trên vai ta hay không, tất cả đều là điều chưa biết."
"Nhưng nếu Vân Phong tiên sinh nguyện ý chỉ điểm ta vài câu..."
"Tôn gia ta từ nay về sau, sẽ lấy Vân Phong tiên sinh làm chủ!"
"Vân Phong tiên sinh nếu quả thật có thể coi trọng tác phẩm vụng về của ta, thì bộ «Quyền Kiếm Chỉ» này, xin cứ tùy ý tiên sinh xử trí!"
Vân Phong "ha ha" cười một tiếng, phất tay xua Lôi tiểu Mạn và Lôi Điềm Điềm ra ngoài, lúc này mới ngồi xuống hậu đường, mở bí tịch «Quyền Kiếm Chỉ» ra, tùy ý đọc.
Bộ «Quyền Kiếm Chỉ» này quả thật đúng như Vân Phong dự đoán ban đầu, mười phần thô ráp, có rất nhiều chỗ chưa được trau chuốt hoàn hảo. Nếu thật sự thi triển trước mặt người tinh thông cổ võ, sơ hở sẽ lộ rõ, e rằng chỉ vài chiêu đã bại vong.
Nhưng Tôn Điền Hiểu có thể dựa vào sức một mình, từ một bộ chỉ pháp, một bộ kiếm pháp và một bộ quyền pháp tinh luyện ra một bộ cổ võ như vậy, đã được xem là tài năng kinh thế tuyệt diễm rồi.
Từ hành vi trực tiếp dâng lên bí tịch vừa rồi, cũng đủ để thấy tâm tính của người này không hề tầm thường, đích xác là nhân trung long phượng.
Tùy ý xem một lát, Vân Phong khẽ gật đầu nói:
"Không tệ, trên võ đạo, ngươi đã có kiến giải riêng của mình."
"Hiện tại, điều mà bộ cổ võ này còn thiếu sót, hoàn toàn là do sự tích lũy của thời gian."
"Tiếp theo ta sẽ biểu diễn, ngươi hãy nhìn cho kỹ."
"Ta chỉ biểu diễn một lần duy nhất, ngươi có thể lĩnh hội được bao nhiêu, hoàn toàn dựa vào bản lĩnh của chính mình."
Vân Phong nói xong, liền trực tiếp đứng dậy, bày ra thức mở đầu của «Quyền Kiếm Chỉ».
Tôn Bắc ở một bên kinh ngạc hỏi:
"Vân Phong tiên sinh... Ngài đã học được rồi sao?!"
"Năm đó ta học «Quyền Kiếm Chỉ», đã mất ròng rã ba năm trời!"
***
Bản dịch kỳ công này, duy nhất có mặt tại truyen.free.