(Đã dịch) Cao Thủ Xuống Núi, Chín Vị Sư Tỷ Quá Cưng Chiều Tôi (Cao Thủ Hạ Sơn, Cửu Cá Sư Tả Thái Sủng Ngã) - Chương 949: Hóa ra là một phú nhị đại
Cảm nhận từng đợt lạnh buốt tỏa ra từ Dao Trì Đằng Long Kiếm, thân hình mập mạp của Andrew chợt run rẩy, hắn liên tục gật đầu, cầu xin nói:
"Ta biết rồi..."
"Ta nói hết! Cầu xin ngươi tha cho ta một mạng!"
Vân Phong liếc Andrew một cái, quay sang dạy dỗ Freyja:
"Giờ ngươi biết vừa rồi mình đã châm lệch bao nhiêu rồi chứ?"
"Đừng nói bốn mươi chín châm đều châm xuống, cho dù chỉ có bảy châm châm đúng huyệt, giờ tên này đã mất thần trí, khó mà nói ra một câu hoàn chỉnh rồi."
Freyja liên tục gật đầu, biểu thị lần này mình đã học được rất nhiều từ sư phụ.
Vân Phong lúc này mới bắt đầu hỏi:
"Ngươi là người của Ám Ảnh Nghị Hội?"
Andrew nuốt nước miếng, gật đầu lia lịa nói:
"Đúng vậy, ta... ta là thành viên ngoại vi của Ám Ảnh Nghị Hội."
Vân Phong nhíu mày hỏi: "Thành viên ngoại vi là khái niệm gì?"
Freyja đứng một bên, vừa phiên dịch vừa giải thích:
"Cái gọi là thành viên ngoại vi, chính là cấp bậc thành viên thấp nhất của Ám Ảnh Nghị Hội."
"Thông thường, thành viên ngoại vi không tiếp xúc được thông tin cốt lõi nào, chỉ có thể nhận được một ít lợi ích, định kỳ tham gia một số buổi tụ họp, mở rộng các mối quan hệ xã hội."
"Những người này, phần lớn đều là thương nhân, minh tinh điện ảnh và truyền hình, hay nhân vật có tiếng trong giới chính trị."
"Nhưng bọn họ gia nhập Ám Ảnh Nghị Hội, đều là ôm ý đồ lợi dụng tài nguyên của nghị hội."
"Mà nghị hội cũng tự nhiên không tín nhiệm bọn họ."
"Mặt khác, thực lực của bọn họ rất kém cỏi, cho nên nghị hội càng thêm chỉ là đang lợi dụng tài nguyên trong tay bọn họ mà thôi."
Vân Phong chậm rãi gật đầu, hiểu rõ giá trị thực sự của thành viên ngoại vi này.
Mặc dù Tây Phương và Thần Châu có nội tình khác biệt sâu sắc, nhưng trải qua nhiều năm phát triển như vậy, vẫn khiến cho Ám Ảnh Nghị Hội, một quái vật khổng lồ ẩn nấp trong bóng tối này, nhận thức rõ ràng một sự thật.
Tiền có nhiều đến đâu, quyền có lớn đến đâu, cũng không bằng một quyền to bằng cái nồi đất.
Những đại thương nhân, đại minh tinh này, có tài nguyên xã hội và địa vị mà người bình thường mong ước cũng khó lòng đạt được.
Dù vậy, trong mắt Ám Ảnh Nghị Hội, những người này vẫn chỉ là những kẻ tiểu nhân vật.
Nguyên nhân rất đơn giản, những người này không nắm giữ lực lượng chân chính.
Mà Ám Ảnh Nghị Hội, tự xưng mạnh mẽ hơn nhiều so với những người như Andrew.
Cho nên dù chấp nhận họ trở thành thành viên của Ám Ảnh Nghị Hội, thì cũng chỉ là thành viên ngoại vi.
Andrew này xem ra, có lẽ chỉ nghĩ Ám Ảnh Nghị Hội là một tổ chức bang phái nào đó, căn bản không biết rốt cuộc mình đang giao thiệp với cái gì.
Vân Phong cười lạnh nói:
"Ngươi gia nhập Ám Ảnh Nghị Hội được bao lâu rồi?"
Andrew run rẩy nói:
"Mười năm..."
"Không lâu sau khi ta biến khách sạn thành khách sạn năm sao hạng sang, ta liền thông qua một cơ hội ngẫu nhiên, liên lạc được với người của Ám Ảnh Nghị Hội."
"Sau đó, ta liền thông qua hắn, trở thành thành viên ngoại vi của Ám Ảnh Nghị Hội."
Vân Phong chậm rãi gật đầu, suy tư hỏi:
"Vậy mười năm qua, Ám Ảnh Nghị Hội đã ủy thác ngươi làm những gì?"
Andrew nuốt nước miếng, ánh mắt lộ ra vẻ giãy giụa, nhất thời không trả lời vấn đề của Vân Phong.
Trong mắt Vân Phong, lộ ra một tia hàn quang.
Xem ra, mấy châm vừa rồi của Freyja, quả thật chưa tới tầm.
Tên này vậy mà vẫn còn không thành thật.
Vân Phong chậm rãi từ trong túi kim của mình, lấy ra một cây kim vàng, chuẩn bị để tên lão ngoại béo này tận mắt chứng kiến, Hoạt Tử Nhân thuật của mạch thứ hai Dao Trì Tông của mình, rốt cuộc đáng sợ đến mức nào!
Nhưng Andrew hiển nhiên từ trong thần sắc của Vân Phong, đã nhìn ra kết cục bi thảm của mình, đột nhiên run bắn người, hắn gào khóc như heo bị chọc tiết:
"Ta nói! Ta nói ta nói!"
"Bọn họ bảo ta giúp đỡ buôn bán, buôn lậu, giấu kín một số thứ phi pháp!"
"Như một sự đền đáp, ta có thể tham gia mỗi tháng một lần bữa tiệc của Ám Ảnh Nghị Hội!"
"Ta có thể ở trong đó quen biết rất nhiều bằng hữu, mở rộng rất nhiều mối quan hệ trong kinh doanh!"
"Hơn nữa mỗi một giao dịch, ta còn có thể nhận được 5% hoa hồng!"
Vân Phong chậm rãi thưởng thức kim châm trong tay, thản nhiên hỏi:
"Những thứ phi pháp?"
"Ví dụ?"
Andrew thở dốc dồn dập nói:
"Dược phẩm cấm... vũ khí... bộ phận cơ thể người..."
Freyja ghé tai Vân Phong, nói nhỏ:
"Trên người hắn quả thực có triệu chứng của việc thường xuyên sử dụng dược phẩm cấm."
"Đây là bệnh chung của rất nhiều người phương Tây này."
Vân Phong gật đầu.
Hắn chỉ cần liếc mắt một cái là có thể nhìn ra Andrew này mười phần không khỏe mạnh, trong cơ thể có rất nhiều bệnh tiềm ẩn.
Nhưng việc thường xuyên sử dụng dược phẩm cấm, Vân Phong thật sự còn nhìn không ra.
Nhị sư phụ chưa từng dạy, dưới núi Thần Châu cũng hầu như không thấy loại người này, dù sao Vân Phong chưa từng gặp qua một ai.
Chưa học qua, gặp rồi tự nhiên không biết.
Ngoài ra, Vân Phong cũng nhìn thấy vận mệnh của người này.
Trước khi gặp mình, người này có thể sống bốn mươi lăm tuổi.
Sau khi gặp mình thì bây giờ, người này chỉ có thể sống ba mươi bảy tuổi thôi.
Mà Andrew hiện tại đã ba mươi bảy.
"Ngươi mười năm trước mới hai mươi bảy tuổi, liền có thể sáng lập một khách sạn năm sao xa hoa như vậy?"
Vân Phong suy tư cười nói:
"Lúc đó cũng coi là một thanh niên tài tuấn rồi chứ?"
Andrew cười còn khó coi hơn cả khóc:
"Ngài đừng nói đùa nữa... năm 26 tuổi ta vừa bị đại học khai trừ, nào có bản lĩnh đó."
"Khách sạn này là tâm huyết cha ta kinh doanh cả đời, năm ta 27 tuổi cha ta về hưu rồi, giao nó vào tay ta."
"Ta dựa theo chỉ dẫn của cha, giúp ông ấy quản lý một thời gian, khách sạn này liền thăng cấp thành năm sao..."
"Và ta thật ra không có công lao lớn!"
Vân Phong hiểu rõ.
Là một phú nhị đại công tử ăn chơi lêu lổng, không có bản lĩnh gì.
Freyja nói nhỏ:
"Sư phụ, dựa theo hành vi này của hắn, nếu ra tòa án, đủ để hắn bị giam cầm mấy ngàn năm."
"Chỉ là, loại người như hắn, hầu như sẽ không ra tòa án."
"Bất luận là Ám Ảnh Nghị Hội, hay các đoàn thể lợi ích khác đứng sau hắn, đều có vô số biện pháp có thể bảo vệ hắn."
Vân Phong nghe ra ý ngoài lời của Freyja, nhưng cũng chỉ cười cười, tiếp tục hỏi:
"Ám Ảnh Nghị Hội bảo ngươi đến đây làm gì?"
Andrew mếu máo nói:
"Ngay trước đây không lâu, ta nhận được thông báo của Ám Ảnh Nghị Hội, trên đó liền có ảnh chụp của vị tiểu thư này..."
Lời còn chưa nói xong, giày cao gót của Freyja hung hăng giẫm mạnh một cước vào bắp chân của Andrew.
"Mắng ai là tiểu thư hả?" Freyja bực bội nói: "Ta là cô nương! Hoặc là ngươi có thể gọi ta Vân tiểu phu nhân!"
Freyja thầm nghĩ bối phận của mình còn nhỏ, liền thêm một chữ "tiểu" vào trước phu nhân, cảm thấy như vậy tương đối thích hợp.
Andrew đã đau đến chết lặng, ôm bắp chân cầu xin nói:
"Ta nói sai rồi..."
"Cô nương! Vị cô nương này!"
Vân Phong nhàn nhạt hỏi:
"Ừm, sau đó thì sao?"
Andrew nói:
"Ta vừa rồi đem thông báo của Ám Ảnh Nghị Hội gửi cho tiếp tân, liền nghe bảo vệ báo cáo, vị dực thiên sứ cô nương này, đã đến khách sạn của chúng ta làm thủ tục nhận phòng rồi..."
"Sau đó ta lập tức thông báo cho nghị hội..."
Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free.