(Đã dịch) Cao Thủ Xuống Núi, Ta Có Chín Cái Vô Địch Sư Phụ! - Chương 40: Trời sinh sát tinh
Tại một quán bar ở Giang Hải, những đợt nhạc rock/kim loại nặng dồn dập vang lên, chấn động cả không gian. Khắp nơi người người đang uống rượu và nhảy múa điên cuồng.
Cũng chính lúc này, Diệp Quân Lâm và Lâm Mộng Vi xuất hiện tại quán bar.
"Nơi em nói là vui chơi là chỗ này sao?" Diệp Quân Lâm ngạc nhiên nhìn Lâm Mộng Vi.
"Đúng vậy, lần trước em mới đi quán bar lần đầu, cảm thấy nơi này khá thú vị!" Lâm Mộng Vi cười tươi nói.
"Nha đầu này, em quên bài học lần trước rồi sao?" Diệp Quân Lâm cạn lời.
Cái cô tiểu thư này lần trước ở quán bar uống say, suýt chút nữa bị người ta lợi dụng, vậy mà giờ còn dám đến!
"Đương nhiên là em chưa quên rồi, chẳng phải đã kéo anh theo rồi sao? Anh lợi hại như vậy, có anh ở đây, ai dám động đến em?" Lâm Mộng Vi cười tinh quái.
"Tôi không rảnh làm vệ sĩ cho cô đâu!" Diệp Quân Lâm lườm Lâm Mộng Vi một cái, nhưng anh vẫn không bỏ đi, chỉ tiến đến quầy bar gọi một ly rượu.
"Anh muốn uống gì cứ thoải mái gọi, đêm nay bản tiểu thư đây sẽ bao hết!" Lâm Mộng Vi đến bên cạnh Diệp Quân Lâm, hào hứng nói.
"Không cần, tôi không thiếu tiền!" Diệp Quân Lâm thẳng thừng đáp.
Sau đó, Diệp Quân Lâm và Lâm Mộng Vi cứ thế mà uống.
Chẳng bao lâu sau, một gã tóc vàng tiến đến trước mặt Lâm Mộng Vi, nói: "Tiểu mỹ nhân, đại ca bọn tôi muốn mời cô một ly!" Hắn ta dán chặt mắt vào Lâm Mộng Vi, đánh giá thân hình uyển chuyển, cao ráo của cô rồi th���m nuốt nước bọt.
"Không hứng thú!" Lâm Mộng Vi nhấp một ngụm rượu rồi lập tức từ chối gã tóc vàng.
Lúc này, vẻ mặt gã tóc vàng lạnh đi, hắn nhìn Lâm Mộng Vi, giọng lạnh lẽo nói: "Tiểu mỹ nhân, cô có biết đại ca của tôi là ai không? Hắn chính là người quản lý quán bar này, Hổ ca nổi danh khắp Giang Hải đấy, cô dám không nể mặt Hổ ca bọn tôi sao?"
"Hổ ca là cái quái gì? Biến đi, ồn ào quá!" Lâm Mộng Vi khó chịu quát lớn.
"Ngươi..." Gã tóc vàng vẻ mặt giận dữ, định ra tay, nhưng đúng lúc này, một đám người bước đến. Người dẫn đầu là một gã trung niên trông hung tợn, mặc áo khoác da, trên ngực xăm hình một con hổ. Đằng sau hắn là một đám tiểu đệ trông lấm la lấm lét.
"Hổ ca!" Gã tóc vàng vội vàng cung kính gọi người đàn ông xăm hổ đó. Đúng vậy, đó chính là đại ca của hắn, Hổ ca!
"Tiểu mỹ nhân, tính cách em bướng bỉnh thật đấy, nhưng anh lại thích kiểu người như em. Đến đây, ngồi xuống uống vài ly với anh nào!" Hổ ca nhìn Lâm Mộng Vi, ánh mắt như một con sói dữ hiện lên trong mắt hắn, rồi hắn trực tiếp vươn tay chộp lấy Lâm Mộng Vi.
Lâm Mộng Vi phản ứng khá nhanh, cô né ra sau lưng Diệp Quân Lâm, hô lên: "Đừng đụng tôi! Tôi có bạn trai rồi!"
Hổ ca ánh mắt lướt qua Diệp Quân Lâm, ánh mắt lạnh lẽo lóe lên, hắn hống hách nói: "Thằng nhóc, tao để mắt đến con nhỏ của mày rồi, cút đi nhanh lên!"
"Hống hách vậy sao?" Diệp Quân Lâm nhấp một ngụm rượu, lạnh nhạt nói.
"Đây là địa bàn của tao, tao muốn hống hách thế nào thì hống hách thế đó! Cút nhanh lên, không thì lão tử cho mày..." Hổ ca nhìn Diệp Quân Lâm, hống hách gào lên. Hắn còn chưa dứt lời, Diệp Quân Lâm đã với tay lấy chai rượu trên quầy bar, giáng thẳng xuống đầu Hổ ca.
Rầm!!! Chai rượu nọ vỡ toang trên đầu Hổ ca, máu tươi tuôn xối xả!
Diệp Quân Lâm lạnh lùng hừ một tiếng: "Ồn ào!"
Ngay lập tức, gã tóc vàng và đám người sau lưng Hổ ca đều biến sắc. Tất cả ánh mắt trong quán bar đổ dồn về phía này, ai nấy đều kinh hãi khi thấy Hổ ca bị đánh. Hổ ca là ông trùm của con phố quán bar này, ai mà dám động đến hắn chứ?
"Thằng khốn, mày dám đánh tao?" Giờ phút này, Hổ ca ôm đầu, gầm lên dữ tợn nhìn Diệp Quân Lâm. Hắn gào to: "Nhào lên cho tao, chém chết thằng khốn này cho tao!"
Ngay lập khắc, đám tiểu đệ của Hổ ca đồng loạt rút ra những con dao nhọn, lao về phía Diệp Quân Lâm, chém loạn xạ vào anh ta!
Những người khác trong quán bar không khỏi nhắm mắt lại, không dám nhìn thảm cảnh của Diệp Quân Lâm.
Rất nhanh, những tiếng kêu thảm thiết liên tiếp vang lên. Mọi người trong quán cảm thấy lạ, mở mắt ra nhìn thì ai nấy đều sững sờ.
Chỉ thấy Diệp Quân Lâm vẫn ngồi nguyên đó, còn đám tiểu đệ của Hổ ca thì đã nằm la liệt dưới đất, rên rỉ thảm thiết.
Giờ phút này, Hổ ca toàn thân cứng đờ vì kinh ngạc, mặt mũi không thể tin nhìn Diệp Quân Lâm. Hắn vừa rồi thậm chí còn không thấy rõ đối phương ra tay thế nào, vậy mà cả đám tiểu đệ của hắn đã bị đánh phế!
Chuyện này quá kỳ lạ rồi!
"Mày... mày rốt cuộc là ai?" "Thằng nhóc, mày cố tình đến gây chuyện phải không? Mày có biết bà chủ của tao là ai không?" Hổ ca hét to nhìn Diệp Quân Lâm.
"Nói thêm lời thừa, ai cũng không cứu nổi ngươi đâu!" Diệp Quân Lâm quát lạnh.
"Ồ, ai mà giận dữ vậy chứ!" Ngay lập tức, một giọng nói mềm mại, quyến rũ vang lên từ phía trong quán bar.
Một nữ tử mặc sườn xám đen bước đến. Chiếc sườn xám ôm sát eo, xẻ tà cao tít, để lộ đôi chân trắng nõn thon dài. Cô đi một đôi giày cao gót màu tím, dáng người nóng bỏng, quyến rũ, mái tóc uốn xoăn gợn sóng màu đỏ rượu, gương mặt diễm lệ. Đôi mắt phượng với hàng mi dài, tràn đầy vẻ mị hoặc quyến rũ, khiến người ta chỉ cần liếc mắt một cái là đã không thể cưỡng lại được.
Cả người nữ tử này toát ra vẻ gợi cảm và mị hoặc, khiến người ta khó lòng kiềm chế bản thân.
Ngay khi nữ tử mặc sườn xám xuất hiện, đám đàn ông trong quán đều thầm nuốt nước bọt, hiện lên vẻ si mê.
"Cô gái này là ai vậy, thật gợi cảm quá!" "Một người phụ nữ như thế, nếu có thể chiếm được thì sướng phải biết!" Không ít người nhìn nữ tử sườn xám, xì xào bàn tán, dáng vẻ rục rịch muốn hành động.
"Mấy người ngay cả chủ ý của cô ấy cũng dám đánh, thật không sợ chết sao!" Lúc này có người nhắc nhở, nhưng lời nói đó lại càng khơi dậy sự tò mò của nhiều người hơn, nhao nhao hỏi cô gái này là ai.
"Cô ấy chính là bà chủ đứng sau Hổ ca, tên là Mị Nương. Đồng thời, cô ấy còn có một biệt danh là Hắc Quả Phụ!" Một người quen biết nữ tử sườn xám lên tiếng giải thích.
"Hắc Qu�� Phụ? Vì sao lại có biệt danh này?" Không ít người khó hiểu hỏi.
"Bởi vì cô ấy từng có ba đời chồng, mà ba người chồng đó, từ khi ở bên cô ấy, tất cả đều bỏ mạng. Nghe nói Mị Nương chính là sát tinh trời sinh, chuyên khắc đàn ông, phàm là đàn ông nào ở bên cô ấy đều bị cô ấy khắc chết, bởi vậy mới có cái tên Hắc Quả Phụ này!" "Giờ các người còn dám đánh chủ ý của cô ấy nữa không?" Người quen biết nữ tử sườn xám nhìn những người khác, hừ lạnh nói. Lời của hắn ta khiến những kẻ có ý đồ với nữ tử này trong quán bar lập tức cảm thấy như bị dội gáo nước lạnh, trong lòng run sợ, lập tức tỉnh táo lại!
"Chết dưới váy đàn bà, làm quỷ cũng phong lưu" đó chỉ là lời nói suông. Chứ thật sự bảo họ vì phụ nữ mà đi chết, điều đó là hoàn toàn không thể!
"Mị tỷ, chị đến thật đúng lúc rồi, thằng nhóc này đánh em ra nông nỗi này, chị phải làm chủ cho em đó!" Hổ ca nhìn thấy nữ tử sườn xám xuất hiện, vội vàng tiến lên than thở.
"Tiểu huynh đệ, là cậu đánh người của chúng tôi?" Mị Nương nhìn Diệp Quân Lâm, môi đỏ khẽ nhếch, giọng nói mềm mại khiến người ta mềm nhũn cả người.
Diệp Quân Lâm nhìn Mị Nương, anh nhướng mày, trong mắt lóe lên vẻ lạ, như thể đã nhận ra điều gì đó. Anh mở miệng nói: "Là tôi đánh, có gì sao?"
"Tiểu huynh đệ, gan cậu cũng lớn thật đấy. Cậu có biết tôi là ai, và đánh người của tôi thì sẽ có hậu quả gì không?" Mị Nương thẳng thắn hỏi Diệp Quân Lâm.
"Thằng nhóc, ở Giang Hải này, ngoài Lang Vương của Lang Môn ra, chỉ có Mị tỷ của chúng tôi là lớn nhất. Bây giờ Lang Vương đã chết rồi, giới ngầm Giang Hải này chính là của Mị tỷ, cô ấy là Nữ vương của thế giới ngầm! Mày hôm nay đánh người của tao, chính là đang vả mặt Mị tỷ đó, mày đừng hòng rời khỏi đây!" Hổ ca chỉ vào Diệp Quân Lâm gào lên.
"Phải không?" Diệp Quân Lâm khẽ cười một tiếng, nhìn Hổ ca và Mị Nương: "Vậy các người có biết Lang Vương chết thế nào không?"
Lúc này Mị Nương chau mày, còn Hổ ca nhìn Diệp Quân Lâm hét lên: "Thằng nhóc, mày có ý gì?"
"Lang Vương là do tôi giết!" Diệp Quân Lâm nhấp một ngụm rượu, thẳng thừng nói.
Bản dịch này được tài trợ bởi truyen.free, một nguồn truyện chất lượng.