(Đã dịch) Cao Thủ Xuống Núi, Ta Có Chín Cái Vô Địch Sư Phụ! - Chương 49: Ngươi muốn câu dẫn ta?
Bốp!!!
Một tiếng tát tai giòn tan vang dội khắp quán rượu.
Nhưng cái tát của Mị Nương lại không giáng xuống mặt Diệp Quân Lâm, mà là trúng vào mặt gã công tử bị gãy tay kia.
Cái tát đó khiến gã công tử kia cùng mấy gã công tử khác đều sững sờ, choáng váng.
"Mị phu nhân, cô..."
Gã công tử bị đánh mặt nhìn Mị Nương khó hiểu nói, nhưng cô ta chẳng nói lời th��a thãi, mà ra lệnh luôn: "Người đâu, lôi hắn ra ngoài, cấm đặt chân vào quán rượu này nửa bước! Cả mấy tên này nữa, tống cổ hết!"
Mị Nương vừa dứt lời, gã công tử bị gãy tay cùng mấy gã công tử khác đang ngồi trên ghế dài lập tức bị thủ hạ của cô ta xốc lên, rồi tống hết ra khỏi quán bar!
Lúc này, Mị Nương nhìn Diệp Quân Lâm với vẻ cung kính: "Diệp công tử, thật xin lỗi, lại để ngài bị quấy rầy rồi!"
"Quán rượu này của cô, người không được việc cho lắm nhỉ!"
Diệp Quân Lâm thờ ơ lướt mắt nhìn Mị Nương. Cô ta gật đầu nói: "Diệp công tử nói đúng, Mị Nương cam đoan sau này sẽ không để xảy ra chuyện như vậy nữa!"
Ánh mắt Diệp Quân Lâm lúc này mới chuyển sang Trương Vân Hi: "Cô không sao chứ?"
"Cảm ơn anh!"
Trương Vân Hi nhìn Diệp Quân Lâm nói lời cảm ơn. Diệp Quân Lâm hiếu kỳ hỏi: "Cô không phải làm việc ở Diệp thị sao? Sao lại thành nhân viên phục vụ ở đây?"
"Anh đừng hiểu lầm, tôi chỉ làm thêm thôi!" Trương Vân Hi vội giải thích.
Bên cạnh, Mị Nương nhìn Trương Vân Hi: "Cô nương này, tôi thật xin lỗi, vừa rồi đã để cô phải chịu ấm ức. Lát nữa tôi sẽ cho người mang đến cho cô một khoản bồi thường, sau này nếu cô vẫn muốn làm thêm ở đây, tiền lương sẽ gấp năm lần!"
Ối?
Nghe vậy, Trương Vân Hi sững sờ. Cô không ngờ lại có chuyện tốt như vậy, nhưng cô cũng không phải ngốc, đầu óc nhanh chóng xoay chuyển, liền đoán ra chuyện này chắc chắn liên quan đến Diệp Quân Lâm.
"Cảm ơn bà chủ, nhưng khoản bồi thường này tôi không nhận đâu. Còn về tiền lương, cứ tính theo mức bình thường là được ạ!"
Trương Vân Hi nói.
"Vậy cũng được!"
Mị Nương liếc nhìn Trương Vân Hi. Cô gái sau đó nhìn Diệp Quân Lâm và nói: "Tôi đi làm việc đây!"
"Diệp công tử, chuyện vừa rồi thật xin lỗi. Sau này cô nương đây ở đây tuyệt đối sẽ không gặp bất kỳ phiền phức nào nữa!"
Mị Nương tiếp lời Diệp Quân Lâm.
"Cô ngược lại rất có mắt nhìn đấy!"
Diệp Quân Lâm lạnh nhạt nói rồi, định quay lại quầy bar uống rượu tiếp. Lúc này, Mị Nương nhìn hắn: "Diệp công tử, không biết tôi có vinh hạnh tự tay pha cho ngài một ly rượu không?"
"Cô biết pha rượu sao?"
Diệp Quân Lâm liếc Mị Nương. Cô ta quyến rũ đáp: "Cũng hiểu sơ một chút, nếu Diệp công tử không ngại, có thể theo tôi lên lầu, để Mị Nương tự tay pha một ly rượu cho công tử!"
"Được thôi!" Diệp Quân Lâm đồng ý ngay lập tức, rồi theo Mị Nương lên lầu hai quán bar, vào một căn phòng.
Vừa bước vào căn phòng, một mùi hương như lan xạ ngào ngạt xộc ngay vào mũi.
Căn phòng bài trí đầy tinh tế, tràn ngập hơi thở mập mờ, một bên còn có một quầy bar chất đầy đủ loại rượu.
"Diệp công tử, mời ngài ngồi nghỉ chút!"
Mị Nương đi thẳng tới quầy bar, thuần thục bắt đầu pha chế rượu, còn Diệp Quân Lâm thì ngồi trên ghế sofa.
Vài phút sau, Mị Nương bưng một ly rượu diễm lệ, quyến rũ đặt trước mặt Diệp Quân Lâm: "Diệp công tử, đây là rượu tôi pha, ngài nếm thử xem!"
Diệp Quân Lâm nâng ly rượu lên, trực tiếp nhấp một ngụm, rồi nói: "Ừm, cũng được."
"Ly rượu này tên là "Liệt Diễm Môi Đỏ", nó còn có một kiểu uống khác. Không biết Diệp công tử có muốn thử không?"
Mị Nương ngồi xuống cạnh Diệp Quân Lâm, kiều mị nói.
"Kiểu uống gì?" Diệp Quân Lâm tò mò hỏi.
Lúc này, Mị Nương nâng ly rượu nhấp một ngụm. Môi đỏ của cô ta càng thêm diễm lệ, rồi thẳng thắn áp sát bờ môi Diệp Quân Lâm, rõ ràng là muốn đút rượu cho anh.
Chợt!
Diệp Quân Lâm nhíu mày, nhìn thẳng Mị Nương: "Cô muốn quyến rũ tôi sao?"
Mị Nương nghe lời Diệp Quân Lâm, dừng lại động tác, nuốt ngụm rượu trong miệng xuống. Đôi mắt phượng đong đưa tình ý, cô ta nhìn Diệp Quân Lâm, hơi thở như lan khẽ nói: "Chẳng lẽ Diệp công tử không thích Mị Nương sao?"
Giờ phút này, ánh mắt câu hồn của Mị Nương, hòa cùng giọng nói mềm mại tê dại, thêm vào mùi hương thoang thoảng, đủ để khiến đại đa số đàn ông mất kiểm soát. Ngay cả trong cơ thể Diệp Quân Lâm cũng bị khơi dậy một luồng tà hỏa, cái mị thể Tiên Thiên này quả thực đáng sợ!
Ngay lập tức, Diệp Quân Lâm thầm niệm một lần kinh Phật trong lòng để giữ bình tĩnh. Anh nâng chén rượu còn lại lên, uống cạn một hơi rồi nói: "Tôi không thích phụ nữ quá chủ động!"
"Được rồi, rượu cũng uống xong, tôi đi đây!"
Diệp Quân Lâm đứng dậy ngay. Nếu còn ở lại, anh sợ thật sự sẽ xảy ra chuyện, dù sao anh chưa từng trải qua chuyện nam nữ, lại đối mặt với một người phụ nữ sở hữu mị thể Tiên Thiên, hơn nữa cô ta còn chủ động quyến rũ như vậy. Để chống lại được cám dỗ này thực sự không dễ dàng chút nào. Nếu không phải định lực tu vi của anh đủ mạnh, e rằng anh đã sớm sa ngã rồi!
"Diệp công tử đi ngay bây giờ sao? Không nán lại cùng Mị Nương uống thêm vài ly nữa ư?"
Mị Nương lưu luyến không rời nhìn Diệp Quân Lâm, đôi mắt ngập nước ấy khiến người ta khó lòng từ chối. Nhưng Diệp Quân Lâm lại chẳng hề quay đầu, cứ thế bước ra ngoài.
Rầm rầm rầm!!!
Đúng lúc này, từ tầng một quán rượu chợt vọng lên những tiếng đập phá đồ đạc liên hồi.
Diệp Quân Lâm thoáng nhìn xuống, liền thấy một nhóm lớn người mặc bạch y xông vào quán rượu. Bọn họ tay cầm lưỡi dao, điên cuồng đập phá mọi thứ trong quán, khiến khách hàng và nhân viên phục vụ đều hoảng sợ tháo chạy. Còn những thủ hạ của Mị Nương, tất cả đều bị chém ngã xuống đất.
"Các ngươi là ai mà dám gây sự trên địa bàn của ta?"
Lúc này, Mị Nương đi xuống, nhìn đám người áo trắng và lớn tiếng hỏi.
Ngay lập tức, từ trong nhóm người áo trắng đó, một người đàn ông trung niên bước ra. Hắn có khuôn mặt lạnh lùng, thân hình vạm vỡ, đôi mắt hung ác ngang ngược, toát ra khí thế mãnh hổ. Hắn lướt nhìn Mị Nương rồi cất giọng: "Ngươi chính là Mị Nương, kẻ đang thay thế Lang Môn, trở thành chủ nhân của thế giới ngầm Giang Hải sao?"
"Các ngươi là ai?"
Mị Nương trầm giọng hỏi đối phương.
"Bạch Hổ Môn, Chiến Hổ!"
Người đàn ông đó lạnh lùng nhìn Mị Nương và gằn giọng. Tiếng nói của hắn vang dội như tiếng hổ gầm, chấn động đến mức tai mọi người ù đi!
Chợt!
Mị Nương nghe thấy ba chữ "Bạch Hổ Môn" thì biến sắc, ánh mắt kinh ngạc nhìn đối phương: "Các ngươi là người của Bạch Hổ Môn?"
"Đúng vậy!"
Chiến Hổ gầm lên.
"Không biết chư vị Bạch Hổ Môn hôm nay đến đây tìm Mị Nương, có việc gì cần bàn?"
Mị Nương nói.
"Môn chủ của chúng ta muốn cô quy thuận Bạch Hổ Môn!"
Chiến Hổ lạnh lùng nhìn Mị Nương.
Chợt!
Nghe lời đối phương nói, sắc mặt Mị Nương lại thay đổi, cô nhíu mày, ánh mắt không ngừng dao động.
"Sao vậy? Cô không muốn sao?"
Gã đàn ông kia lướt nhìn Mị Nương, vẻ mặt dữ tợn quát.
"Mị Nương qu�� thực rất muốn quy thuận Bạch Hổ Môn, nhưng đáng tiếc tôi đã có chủ nhân rồi!"
Ngay lập tức, Mị Nương nói với vẻ tiếc nuối.
"Cô có chủ nhân ư?"
"Ai?"
Chiến Hổ lộ vẻ lạnh lẽo, nhìn Mị Nương và hỏi.
"Anh ấy!"
Mị Nương ánh mắt trực tiếp hướng về phía Diệp Quân Lâm!
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, giữ nguyên tinh hoa của câu chuyện.