(Đã dịch) Cao Võ: Bắt Đầu Liên Thông Tiên Môn, Ta Vô Địch - Chương 20: Nhất thời cao hứng luyện đan, trưởng lão biết được nổi giận
Tại thế giới cao võ, khi màn đêm buông xuống, ánh đèn đã thắp sáng khắp các ngôi nhà. Và ở phía đông thế giới Chân Vũ, một vệt sáng màu bạc dần hiện ra. Trời vừa mới tờ mờ sáng.
Tề Phong đột nhiên mở bừng mắt, xoay người xuống giường rồi đi thẳng đến phòng luyện đan của Quang Hoa Tông. Lúc này, Quang Hoa Tông không hề tĩnh mịch chút nào. Các đệ tử nội môn và ngoại môn đã sớm thức dậy, đả tọa thổ nạp, dẫn linh khí trời đất vào cơ thể để tôi luyện bản thân. Trong thế giới Chân Vũ, con đường tu tiên vốn là nghịch thiên, giành giật số mệnh với trời cao. Bất cứ ai có chút chí tiến thủ đều sẽ không bỏ lỡ cơ hội nâng cao bản thân.
Tề Phong đón những giọt sương mai lấp lánh dưới nắng sớm, xuyên qua con đường nhỏ trong rừng thuộc Quang Hoa Tông để tiến vào phòng luyện đan. “Gặp Tề sư huynh!” “Tề sư huynh khỏe ạ…” Mấy đan đồng ở phòng luyện đan thấy Tề Phong đến liền nhao nhao hành lễ chào hỏi. Tề Phong khẽ gật đầu cười, rồi đẩy cánh cửa lớn của đan phòng bước vào. Trước đó, Trưởng lão Đan phòng Cao Thiên Hạc từng nói rằng, chỉ cần Tề Phong muốn học, bất cứ lúc nào cũng có thể đến phòng luyện đan để học hỏi. Bước vào chính điện của phòng luyện đan, Tề Phong quét mắt nhìn quanh nhưng không thấy bóng dáng Cao Thiên Hạc đâu. Hẳn là vị Trưởng lão Đan phòng này vẫn chưa dậy. Thật ra không phải Cao Thiên Hạc chưa thức dậy, mà là Tề Phong đã đến quá sớm. Tề Phong đi dạo một vòng quanh đó, rồi tiến đến kệ sách chứa các loại tài liệu liên quan đến luyện đan, tùy tay cầm lấy một cuốn luyện đan tạp ký.
Đại lục Chân Võ khác biệt so với thế giới cao võ. Giờ đây, Đại lục Chân Võ không còn Yêu thú, chỉ còn lại những vết nứt trên bầu trời không cách nào khép lại. Nếu muốn luyện chế những đan dược cao cấp mà nguyên liệu chính là Yêu thú của Đại lục Chân Võ, điều đó cơ bản là không thực tế.
Tề Phong hiểu rõ điều này, vì vậy hắn biết rằng muốn nâng cao tỷ lệ thành công khi luyện đan, chỉ có thể bắt đầu từ đan đạo chính thống bình thường, suy một ra ba, rồi từ đó mà suy luận.
Vài canh giờ sau. Tề Phong khép cuốn luyện đan tạp ký lại, cố gắng kìm nén sự rung động trong lòng. Theo như cuốn luyện đan tạp ký này ghi chép, đan đạo ở Đại lục Chân Võ được chia làm hai cấp độ. Một là Đan đạo Thượng Cổ, hai là đan đạo hiện tại. Đan đạo Thượng Cổ từng rực rỡ huy hoàng nhờ sự hoành hành của Yêu thú. Nhưng giờ đây, Đại lục Chân Võ đã không còn Yêu thú, Đan đạo Thượng Cổ cũng suy tàn triệt để, chỉ còn lại đan đạo chính thống hiện tại. Chính vì lẽ đó, trên Đại lục Chân Võ khi không còn Yêu thú, việc luyện đan càng trở nên hà khắc hơn. Bất kể là việc điều phối dược tính, kiểm soát hỏa hầu hay những kỹ pháp phức tạp, tất cả đều khó hơn rất nhiều so với việc luyện đan bằng Yêu thú.
Sau đó, Tề Phong tiếp tục lật xem các loại tài liệu luyện đan, cuối cùng tìm thấy một đan phương mà hắn cảm thấy hứng thú. Đan phương này ghi lại một loại đan dược tên là “Long Hổ Đan”. Đẳng cấp của nó không cao, bởi chỉ thích hợp cho người ở Đoán Thể cảnh phục dụng. Hơn nữa, đây là đan phương đã bỏ qua nguyên liệu Yêu thú. Đồng thời, đan phương Long Hổ Đan cũng có rất nhiều ghi chú về những điều cần chú ý khi luyện chế. Trong đó có vài dòng chữ khiến Tề Phong cảm thấy rất quen thuộc; ngẫm nghĩ kỹ, hẳn là do Trưởng lão Đan phòng Cao Thiên Hạc đã ghi chú thêm. “Nguyên liệu để luyện chế Long Hổ Đan gồm Địa Long Thảo, Hồ Căn, Hư Không Hoa, Vô Căn Quả…” Đột nhiên, Tề Phong đang lẩm bẩm một mình thì im bặt. Những nguyên liệu để luyện chế Long Hổ Đan này chẳng phải là những nguyên liệu tầm thường trong kho tài liệu của phòng luyện đan sao? “Đây chỉ là những nguyên liệu luyện đan tầm thường, cho dù ta luyện chế thất bại, với thân phận đệ tử chân truyền của Thương Long Phong Chủ, chắc hẳn Trưởng lão Cao cũng sẽ không trách tội ta đâu nhỉ!”
Nghĩ vậy, Tề Phong cuối cùng không kìm được sự thôi thúc. Hắn tìm đủ các nguyên liệu để luyện chế Long Hổ Đan và bắt đầu thử nghiệm.
Chừng mười mấy phút sau. Tề Phong mở nắp đan đỉnh, nhìn bãi cặn thuốc đen sì bên trong mà nhếch mép cười gượng. Lần đầu tiên luyện chế Long Hổ Đan đã thất bại! Nhưng Tề Phong không hề nản chí, hắn lại tiếp tục cho nguyên liệu luyện chế Long Hổ Đan vào đan đỉnh rồi nhóm lửa luyện đan. Lần này, Tề Phong cố gắng kiểm soát hỏa hầu và thời gian. Đồng thời, dựa vào những ghi chép trong các cuốn đan thư đã đọc cùng kinh nghiệm luyện chế Thối Thể Đan ở thế giới cao võ, hắn liên tục điều chỉnh tăng giảm hỏa hầu. Thêm chừng mười mấy phút nữa. Tề Phong mở nắp đan đỉnh, vừa nhìn đã thấy nét mặt rạng rỡ hẳn lên. Giờ phút này, trong đan đỉnh có mấy viên đan dược tròn căng. Bất kể là màu sắc hay kích thước, chúng đều không có bất kỳ sự khác biệt nào so với hình dáng Long Hổ Đan được ghi lại. “Chắc là đã thành đan…” Tề Phong khẽ lẩm bẩm một câu, giọng điệu có chút không chắc chắn. “Độ khó khi luyện chế Long Hổ Đan còn lớn hơn cả Thối Thể Đan, ta cần phải luyện tập thêm nhiều.” “Nếu mỗi lô đều có thể luyện chế thành công Long Hổ Đan, thì khi trở lại thế giới cao võ, chẳng lẽ ta có thể dễ dàng luyện chế ra Thối Thể Đan với tỷ lệ thành công một trăm phần trăm ư?” Nghĩ đến đây, Tề Phong không chút do dự, hắn lại cho thêm vài phần nguyên liệu luyện chế Long Hổ Đan vào đan đỉnh, tăng lớn hỏa lực và bắt đầu luyện đan.
Vài giờ sau. Tề Phong với vẻ mặt mệt mỏi rời khỏi phòng luyện đan, bước vào chính điện. Hắn tùy tay cầm lấy một cuốn luyện đan tạp ký, ngồi xuống ghế mây và say sưa đọc.
“Đệ tử bái kiến Trưởng lão Cao!” “Trưởng lão Cao khỏe ạ…” Bên ngoài phòng luyện đan, đột nhiên vang lên tiếng gọi cung kính của các đệ tử. Chỉ thấy Cao Thiên Hạc hai tay chắp sau lưng, nhẹ nhàng lướt tới như cưỡi gió. “Miễn lễ.” “Lần này, các ngươi đã chuẩn bị đầy đủ nguyên liệu Long Hổ Đan để phát cho các đệ tử ngoại môn mới nhập tông chưa?” Một đan đồng cúi người đáp: “Thưa Trưởng lão, nguyên liệu luyện chế Long Hổ Đan đã được chuẩn bị đầy đủ và đặt trong kho tài liệu ạ.” Cao Thiên Hạc hài lòng gật đầu: “Rất tốt, các ngươi tiếp tục quản lý vườn thuốc.” Tiếng nói của ông còn vang vọng trong không trung thì Cao Thiên Hạc đã biến mất không dấu vết. Nhưng chỉ vài giây sau đó, từ kho tài liệu của phòng luyện đan bỗng vang lên tiếng gầm giận dữ của Cao Thiên Hạc. “Hỗn đản, các ngươi dám lừa gạt ta sao?!” Ngay lập tức, Cao Thiên Hạc với vẻ mặt âm trầm xuất hiện trước mặt mấy đan đồng. “Nguyên liệu luyện chế Long Hổ Đan đã đi đâu hết rồi?!” Các đan đồng đều không hiểu chuyện gì đang xảy ra, nhưng tất cả đều câm như hến. Đúng lúc này, một đan đồng lớn tuổi hơn khẽ run giọng nói: “Sư phụ, chúng con thật sự đã chọn ra tất cả nguyên liệu cần thiết để luyện chế Long Hổ Đan và đặt trong kho tài liệu ạ…” “Vậy tại sao trong kho lại không có nguyên liệu cần thiết để luyện chế Long Hổ Đan?!” Cao Thiên Hạc lạnh lùng hừ một tiếng, “Các ngươi dám lừa trên gạt dưới, quả thực là…” “Trưởng lão thứ tội!” Một đan đồng khác đột nhiên quỳ rạp xuống đất, “Con cùng các sư huynh đệ thật sự đã chuẩn bị xong tất cả nguyên liệu luyện chế Long Hổ Đan, giờ đây chúng đột nhiên biến mất không thấy đâu, chắc là… chắc là có người đã lén lút sử dụng…” “Đúng rồi, con chợt nhớ ra, sáng sớm trời còn chưa sáng hẳn, Tề Phong Tề sư huynh đã vào phòng luyện đan và đến giờ vẫn chưa ra. Có phải hắn muốn thử luyện chế Long Hổ Đan nên đã dùng hết toàn bộ nguyên liệu rồi không…” Nghe vậy, sắc mặt Cao Thiên Hạc lập tức biến đổi, và ông ta biến mất không dấu vết trong nháy mắt. Ngay lập tức, tiếng hét phẫn nộ của Cao Thiên Hạc vang lên từ bên trong phòng luyện đan. “Tề Phong, mau ra đây gặp ta ngay lập tức!” Trong Thiên điện. Tề Phong nhíu mày, vội vàng khép đan thư lại: “Trưởng lão Cao, con đây…” “Có phải ngươi đã dùng hết toàn bộ nguyên liệu luyện chế Long Hổ Đan rồi không?!” Cao Thiên Hạc bỗng xuất hiện trước mặt Tề Phong như một bóng ma, mặt trầm như nước.
Truyện dịch này được thực hiện vì độc giả, độc quyền tại truyen.free.