(Đã dịch) Cao Võ Kỷ Nguyên - Chương 1005: Thân hãm
Sâu thẳm trong Cổ Vực.
Không gian ở đây vặn vẹo, hỗn loạn đến cực điểm, vô số vòng xoáy không gian ẩn hiện khắp nơi. Dù là loại nhỏ nhất cũng đủ sức khiến Chân Thần sa vào, còn nếu là loại khổng lồ, ngay cả Thiên Thần cũng khó lòng thoát khỏi. Điều quỷ dị hơn là, từ những khe nứt không gian khổng lồ ấy, thỉnh thoảng lại có những dao động đặc biệt lan ra, khiến sinh linh rơi vào trùng điệp huyễn cảnh... Nơi đây chính là Mê Thần Chi Địa. Một hiểm địa được mệnh danh là nguy hiểm bậc nhất trong Cổ Vực.
"Oanh!" Một luồng sáng chói lòa xé toạc bầu trời. Cạnh một vòng xoáy không thời gian loại nhỏ, không gian chấn động ầm ầm, khiến hàng chục vạn cây số hư không nổi lên từng đợt triều dâng. Ngay sau đó, một thân ảnh uy nghi vận thanh bào bước ra từ đó. Triều dâng không gian hình thành từ vô số mảnh vỡ không gian va đập vào thân ảnh uy nghi ấy, nhưng chẳng hề làm hắn nao núng chút nào. Cả vùng hư không này nhanh chóng trở lại yên tĩnh.
"Ông ~" Một làn sóng dao động vô hình xuất hiện, từng lớp huyễn cảnh chồng chất cố ý kéo thân ảnh uy nghi kia vào trầm luân. "Phá!" Một tiếng gầm giận dữ vang vọng trong tâm thức. Chỉ một niệm trong lòng, thân ảnh uy nghi vận thanh bào đã phá tan mọi dao động huyễn cảnh. Chẳng có gì có thể cản bước hắn. Thân ảnh vận thanh bào đứng lơ lửng giữa hư không.
"Cửu Tinh Thiên Thần Thể, quả nhiên cường đại phi thường." Thân ảnh vận thanh bào lẩm bẩm tự nói: "Tinh đồ chỉ dẫn vừa lấy được rõ ràng dẫn đến Điện Thờ Chúa Tể. Nào ngờ, nửa đường lại sa vào một hiểm địa như thế này." "Không biết đây là trùng hợp, hay thực chất tinh đồ là một cái bẫy?" "Suýt nữa thì mất mạng trong vòng xoáy không gian khổng lồ kia." Đồng tử của thân ảnh vận thanh bào lộ ra một tia sợ hãi còn vương vấn. Hắn chính là Hạ Hạo.
Là cường giả cửu tinh mạch, cũng là thiên tài đỉnh cấp đương thời của Vạn Đạo Thần Đình. Trước khi đột phá, cảm ngộ Mộc chi pháp tắc của hắn đã sớm đạt đến cực hạn cửu đoạn. Thế mà trong tuyệt cảnh, hắn lại triệt để lĩnh ngộ Mộc chi pháp tắc. Sau khi đột phá, dù biết rõ bản thân đang ở phàm tục giới, việc mạo muội đột phá thành Thiên Thần sẽ gặp nhiều hiểm nguy, hắn cũng không dám chậm trễ chút nào. Trực tiếp thành tựu Thiên Thần. Thần Thể cũng cấp tốc lột xác từ Cửu Tinh Chân Thể thành Cửu Tinh Thiên Thần Thể! Sự thuế biến của Thần Thể nhất thời khiến thực lực hắn tăng vọt, nhờ đó mới thoát ra khỏi vòng xoáy không gian khổng lồ kia.
"Chỉ tiếc!" "Trước kia ta không gom đủ tài nguyên, giờ cũng không có đủ thời gian để tu luyện « Pháp Thiên Tượng Địa » đến thất giai. Nếu không, thực lực chiến đấu hiện tại của ta ắt hẳn có thể sánh ngang Thiên Thần tam giai." Hạ Hạo Thiên Thần thầm lắc đầu. Thiên Thần được chia thành ngũ giai, mỗi giai có sự khác biệt rất lớn về thực lực. Hạ Hạo Thiên Thần mặc dù vừa đột phá, tinh thuật chưa tu luyện tới cực hạn, cảm ngộ pháp tắc cũng chỉ ở mức thấp nhất trong hàng ngũ Thiên Thần. Thế nhưng nhờ có Thần Thể siêu cường, thực lực hiện tại của hắn đã thuộc hàng đỉnh tiêm trong Thiên Thần nhị giai. Dù sao, Cửu Tinh Thiên Thần Thể trong Thiên Thần đã là cấp độ đỉnh cao. Nếu chỉ là Thất Tinh Thiên Thần Thể... Ngay cả khi cảm ngộ pháp tắc gần bằng cấp độ Thần Vương, thực lực cũng chỉ mạnh hơn Hạ Hạo Thiên Thần hiện tại một bậc mà thôi.
"Tinh đồ có vấn đề." "Căn bản không hề đánh dấu khu vực này." Hạ Hạo Thiên Thần thầm nghĩ: "Tốt nhất là nên cẩn thận, rời đi thì hơn." Sau khi đột phá thành Thiên Thần, Hạ Hạo l���i càng cẩn trọng hơn. Táng Tiên Cổ Vực quá đỗi thần bí. Trong cõi u minh, hắn cảm nhận được một mối uy hiếp lớn đang dần áp sát. Nếu không nhanh chóng thoát thân, e rằng có nguy cơ vẫn lạc. Đó cũng là lý do hắn không muốn nán lại thêm.
"Lần này có thể thành Thiên Thần đã là thu hoạch đủ lớn, vốn dĩ hắn nghĩ phải tu luyện thêm ngàn năm mới có thể phá vỡ bình cảnh." "Thần Vực mênh mông, có vô số bảo địa, chẳng thiếu gì nơi để thăm dò." Hạ Hạo Thiên Thần suy tư: "Trở về Thần Đình, khai mở nội thiên địa, tiềm tu vạn vạn năm." Đợi khi có được chiến lực Thiên Thần tứ giai, lúc đó mới xông pha khắp nơi tìm kiếm cơ duyên thành tựu Thần Quân, thậm chí Thần Vương cũng không muộn. Căn cơ Cửu Tinh Thiên Thần cường đại sẽ giúp khai mở nội thiên địa rộng lớn mênh mông, hiệu suất cảm ngộ Không Gian pháp tắc chắc chắn vượt xa Bát Tinh Thiên Thần, Thất Tinh Thiên Thần. Bởi vậy, cường giả cửu tinh mạch chỉ cần thành Thiên Thần, lại cho đầy đủ thời gian, việc trở thành cường giả Thiên Thần tứ giai là vô cùng nhẹ nhõm. Còn việc trở thành Thần Quân thì hơi khó.
Vụt! Hạ Hạo Thiên Thần hóa thành luồng sáng, không ngừng xuyên qua từng tầng vòng xoáy không gian, đồng thời kiên cường chống đỡ từng làn dao động huyễn cảnh. Dưới sự thai nghén của Thần Thể cường đại, linh hồn Hạ Hạo Thiên Thần cũng không ngừng thuế biến, trở nên mạnh mẽ hơn. Khả năng chống lại huyễn cảnh cũng tăng lên đáng kể. "Mong sao." "Có thể nhanh chóng tìm được đường rời khỏi đây." Hạ Hạo Thiên Thần mặc dù tạm thời thoát khỏi nguy hiểm, nhưng lòng vẫn đầy ắp lo lắng. Bước vào Thiên Thần cảnh, sự thuế biến kịch liệt của Tâm Linh Hư Giới đã khiến khả năng cảm nhận nhân quả, vận mệnh của hắn tăng lên đáng kể. Trong cõi u minh, hắn cảm nhận được sát cơ vô tận đang ùn ùn kéo đến. Nếu không nhanh chóng thoát thân, e rằng có nguy cơ vẫn lạc. Đó cũng là lý do hắn không muốn nán lại thêm.
Bên ngoài Mê Thần Chi Địa là lãnh địa của đám thổ dân.
Vụt! Vụt! Vụt! Vụt! Từng tốp cường giả thổ dân bay lượn giữa hư không, ai nấy đều là Thiên Thần. Phóng mắt nhìn quanh, có đến gần 130 vị. Dẫn đầu là ba vị Thiên Thần thủ lĩnh của tộc thổ dân. "Không xa phía trước chính là phạm vi Mê Thần Chi Địa." Các Thiên Thần đều nhìn về phía hắn. Dù hư không nơi xa vẫn yên tĩnh một cách lạ thường, thế nhưng do sinh sống ở vùng thiên địa này đã lâu năm, bọn họ đương nhiên cực kỳ quen thuộc vùng tinh không này, và càng hiểu rõ hơn sự đáng sợ của 'Mê Thần Chi Địa'. Mê Thần Chi Địa là nơi có vô số không gian chồng chất lên nhau. Bất tri bất giác rơi vào trong đó, đợi đến khi tỉnh táo trở lại thì đã sa vào sâu thẳm, khó lòng thoát ra.
"Vụ." Huyền Dương Thiên Thần, người vận kim giáp rực rỡ như mặt trời, nhìn về phía lão giả áo xám: "Ý chí tâm linh của ngươi mạnh nhất, lại am hiểu dò xét nhất. Vậy ngươi và ta sẽ mỗi người dẫn một đội Thiên Thần, tiến vào Mê Thần Chi Địa, được không?" "Được." Lão giả áo xám, Vụ Thiên Thần, gật đầu chấp thuận. Hắn vốn luôn cẩn trọng, coi trọng mạng sống là trên hết, nhưng cũng biết lúc này không phải lúc từ chối. "Băng Minh." Huyền Dương Thiên Thần lại nhìn v�� phía nữ tử lạnh lùng như băng sơn: "Ngươi dẫn một đội Thiên Thần, trấn thủ ở chỗ này. Nếu có kẻ ngoại lai nào thoát ra từ Mê Thần Chi Địa, hãy do ngươi chặn lại." "Ừm." Băng Minh Thiên Thần gật đầu: "Ta sẽ dẫn ba mươi lăm vị Thiên Thần tạo thành chiến trận. Dù là cường giả Thiên Thần tứ giai đến, chúng ta cũng có thể giao chiến, đủ sức ngăn cản những kẻ ngoại lai này." Chiến trận Thiên Thần cho phép đông đảo Thiên Thần tập hợp để hình thành chiến lực tổng hợp. Càng nhiều Thiên Thần tham gia tổ trận, việc hình thành một chiến trận vững chắc càng gian nan. Với thực lực của các Thiên Thần thổ dân, việc 36 vị Thiên Thần tạo thành một chiến trận đã là vô cùng khó khăn.
"Đi!" Huyền Dương Thiên Thần ra lệnh, lập tức hơn trăm vị Thiên Thần chia thành ba đội. Trong đó hai đội do Huyền Dương Thiên Thần và Vụ Thiên Thần dẫn dắt, xông thẳng vào hư không theo các hướng khác nhau. Mê Thần Chi Địa rộng lớn. Nếu chỉ tổ chức một đội truy sát, hiệu suất sẽ quá thấp. Vì thế, các Thiên Thần thổ dân quyết định chia thành hai đ��i. Dù vậy, thực lực của bất kỳ đội nào cũng đều phi thường kinh người, bởi mỗi đội đều do hơn mười vị Thiên Thần tạo thành. Hai đội Thiên Thần bay vào vùng hư không trông có vẻ yên tĩnh đằng xa, không lâu sau, từng đợt gợn sóng không gian nổi lên, rồi họ biến mất không dấu vết.
... Khu vực dãy núi tinh không.
Sau khi tiêu diệt Cưu Ưng Chân Thần, Lý Nguyên và Liễu Băng vẫn luôn hết tốc lực tiến lên. Dù trong cõi u minh cảm nhận được sự chỉ dẫn của vận mệnh, dường như có hiểm nguy lớn đang đến gần, Lý Nguyên vẫn dũng cảm tiến tới. Vì cứu Đông Phương Cực, Lý Nguyên không tiếc bất cứ giá nào. Trên đường đi, nguy hiểm càng ngày càng nhiều, nhưng cơ bản đều được Liễu Băng giải quyết, chỉ khi gặp uy hiếp lớn Lý Nguyên mới cần ra tay.
Thoáng cái đã gần một ngày trôi qua. Lý Nguyên không ngừng dò xét toàn diện, cảm ứng dao động không gian và chuỗi nhân quả. "Rất gần." "Theo nhân quả chỉ dẫn, khoảng cách giữa Đông Phương minh chủ và chúng ta chắc hẳn rất gần." Lý Nguyên thầm nghĩ: "Thế nhưng, vì sao ta lại không hề phát giác được tung tích của Đông Phương minh chủ?" Truy tung nhân quả thường có tính hạn chế, chỉ có thể định vị đến một khu vực đại khái.
"Đại ca." "Tình hình không ổn rồi, sao ta không thể sử dụng Tâm Mộng Thần Giới?" Liễu Băng bỗng biến sắc, nói: "Hơn nữa, ta đã mất liên lạc với một tôn Thiên Thần khôi lỗi." "Cái gì?" Lý Nguyên biến sắc, lập tức cẩn thận cảm ứng lại lần nữa, rồi chợt trở nên ngưng trọng: "Không ổn rồi! Chúng ta đã rơi vào bẫy." "Bẫy?" Liễu Băng đồng tử hơi co lại. Lời nàng còn chưa dứt. Ông ~ Trong im lặng, vùng hư không vốn dĩ vẫn tương đối yên tĩnh xung quanh bỗng nhiên chấn động dữ dội, ngay sau đó không gian ầm ầm vỡ nát, hóa thành vô số mảnh vỡ trôi nổi. Quan trọng hơn là, Lý Nguyên và Liễu Băng cảm nhận được không gian xung quanh đã thay đổi trong nháy mắt. Một vòng xoáy không gian khổng lồ thực sự đã xuất hiện, các hạt không gian cuồn cuộn như dòng nước, vô cùng vô tận. Lý Nguyên và Liễu Băng lập tức cảm nhận được lực hút cường đại từ vòng xoáy không gian. Trong lúc vội vàng không kịp chuẩn bị, khiến cả hai người đứng còn không vững, cứ như thể sắp bị vòng xoáy hoàn toàn nuốt chửng Thần Thể. May mắn là thực lực cả hai đủ mạnh, nên đã chống cự được.
"Đây là một không gian khác." "Nơi đây không cùng một tầng không gian với vùng hư không chúng ta vừa bay qua." Lý Nguyên đồng tử lấp lóe: "Vùng không gian này cực kỳ quỷ dị, ắt hẳn bao phủ một vùng hư không rộng lớn, đã lẳng lặng kéo chúng ta vào mà không hề gây ra tiếng động. Thế nhưng trên tinh đồ lại không hề có bất kỳ ghi chép nào." Việc có thể khiến Lý Nguyên không hề hay biết đã chứng tỏ thủ đoạn của nó cao minh đến mức nào. "Tấm tinh đồ đó, e rằng là giả." Liễu Băng nói: "Còn có Điện Thờ Chúa Tể, cũng chưa chắc là thật." "Đại ca, vậy giờ chúng ta phải làm gì đây?" Liễu Băng nhịn không được hỏi, ánh mắt nàng đảo qua bốn phía: "Những vòng xoáy không gian này, chỉ cần quan sát thôi cũng đã cảm thấy có thể uy hiếp được ta rồi."
"Cứu Đông Phương minh chủ." Lý Nguyên chậm rãi nói: "Ta cảm ứng được... Nếu không có gì ngoài ý muốn, Đông Phương minh chủ cũng hẳn đã bị vây hãm trong vùng không gian này." "Chờ tìm được Đông Phương minh chủ rồi tính cách rời đi." Đúng lúc này. "Ông ~" Một làn sóng dao động vô hình xuất hiện, rồi lướt qua Lý Nguyên và Liễu Băng. Trong im lặng, hai luồng dao động đã thẩm thấu vào Tâm Linh Hư Giới của cả hai người. "Huyễn cảnh?" Lý Nguyên nhíu mày.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, với sự tỉ mỉ để giữ trọn vẹn tinh thần câu chuyện.