Khu Tĩnh An, chợ đêm.

Rời khỏi cao ốc Mân Kiều, Dương Điên tiếp tục tuần tra khu Tĩnh An, đồng thời luôn giữ tư thế sẵn sàng chi viện cho các tiểu đội trị an khác.

Chẳng còn cách nào, Dị Quản Cục hiện tại chỉ có ngần ấy người.

Việc xông thẳng vào từng nhà để bắt người là không thực tế.

Chỉ có thể để các tiểu đội trị an đến tận nơi bắt người, còn họ sẽ đóng vai trò đội cơ động chi viện, kịp thời hỗ trợ những đội khác khi gặp vấn đề.

Dương Điên đến chợ đêm, tất nhiên là do mấy quầy sách cũ trong chợ.

Hắn từng tìm được bí tịch cổ võ «Long Trảo Thủ» từ một quầy sách cũ, biết đâu trong đống sách kia còn có những công pháp khác.

Trong khi công huân nhiệm vụ vẫn chưa được duyệt, nếu muốn nhanh chóng có được công pháp, nơi này xem ra đáng tin cậy hơn cả lúc này.

Bước đi giữa chợ đêm đèn đuốc sáng trưng.

Nhìn dòng người qua lại tấp nập, tiếng cười nói, tiếng trả giá vang vọng không ngớt bên tai, cảnh tượng vô cùng náo nhiệt.

Những cảm xúc căng thẳng từ trận chiến của Dương Điên lập tức được thả lỏng phần nào.

Tiếp đó, hắn lại lặng lẽ thở dài.

“Thế giới này, bên ngoài thì rực rỡ sắc màu, tuế nguyệt bình yên.”

“Người trong nước coi cuộc chiến tranh ở nước ngoài cách mấy ngàn cây số như xem một vở kịch.”

“Nhưng âm thầm, từ lâu đã như lửa đốt dầu.”

“Sự va chạm giữa quốc gia với quốc gia, người với người, nhân loại với tự nhiên, đã đến hồi căng thẳng tột độ.”

“Không biết cái hình ảnh thịnh thế này, còn có thể duy trì được bao lâu.”

Đứng dưới cổng chợ đêm, nhìn cảnh tượng vui tươi rộn ràng trong chợ, Dương Điên cảm khái một lúc rồi lập tức hòa mình vào đám đông.

Đậu hũ thối, bọ cạp chiên, châu chấu nướng...

Khi Dương Điên đến quầy sách cũ, tay hắn đã cầm kha khá đồ ăn vặt.

“Đẹp trai, lại đến à?”

Ông chủ quầy hàng là người Quảng Tây.

Ngậm kẹo mút, mặc áo ba lỗ trắng, chân đi dép lê.

Thấy Dương Điên dừng lại trước sạp, ông ta lập tức nhiệt tình chào hỏi:

“Lần này mua gì đây?”

Dương Điên hơi ngạc nhiên liếc nhìn lão bản:

“Ông chủ còn nhớ ta sao?”

Lão bản xua tay:

“Này...”

“Cái quyển «Long Trảo Thủ» đó đặt ở quầy ta ba năm rồi.”

“Ta còn tưởng nó ế đến nỗi phải truyền lại cho con trai ta chứ.”

“Ai ngờ ngươi đến chẳng nói chẳng rằng liền mua mất.”

“Sao ta quên được ngươi?”

Lão bản quả thực khó mà quên được Dương Điên.

«Long Trảo Thủ» là một cuốn cổ tịch, nhìn vào là thấy ngay vẻ tang thương, cổ kính của thời gian.

Lúc trước, khi Dương Điên mua, lão bản khăng khăng không bán dưới ba vạn tệ, nói đó là giá nhập hàng, thấp hơn thì có chết cũng không bán.

Dương Điên không còn cách nào, đành phải trả tiền rồi đi.

Giờ nhìn vẻ mặt hớn hở của lão bản, Dương Điên chợt nảy ra một ý nghĩ.

“Đợi linh khí hồi phục, tin tức luyện cổ võ lan truyền, mình sẽ đến trước mặt lão bản khoe khoang Long Trảo Thủ một chút, để ông ta mua lại «Long Trảo Thủ».”

Ý nghĩ vừa lóe lên, Dương Điên cũng mỉm cười:

“Vậy ông chủ, ông còn bí tịch cổ võ nào khác ế hàng không?”

Nghe Dương Điên nói vậy, trong mắt lão bản thoáng hiện vẻ nghi hoặc.

Chợt vươn tay khoa tay trước mặt hắn:

“Đẹp trai, có phải ngươi cao lên không?”

Ông ta so với một bên cột:

“Một tháng trước, ngươi đến đây.”

“Bây giờ ngươi đến đây.”

“Ngươi thành thật nói cho ta biết.”

“Cái đồ bỏ đi Long Trảo Thủ kia, có thật luyện được không?”

Dương Điên khẽ gật đầu, trực tiếp thừa nhận:

“Có thể!”

“Ta luyện Long Trảo Thủ nên mới cao lên đấy.”

“Ông chủ có muốn mua lại Long Trảo Thủ không?”

“Ta không kiếm tiền của ông đâu, ông trả ta ba vạn, ta sẽ trả lại ông.”

Lão bản liếc xéo Dương Điên, lộ ra vẻ mặt ‘ta đã sớm nhìn thấu ngươi rồi’:

“Ơ... cậu trai trẻ à, cậu làm vậy là không được rồi nha!”

“Muốn trả h��ng thì cứ nói thẳng, đừng quanh co lòng vòng muốn gài ta.”

“Ta nói cho ngươi biết, hai ta là mua bán sòng phẳng, tiền trao cháo múc.”

“Ngay cả mua hàng trên mạng, cũng chỉ có bảy ngày đổi trả vô điều kiện.”

“Ngươi trả tiền xong đã một tháng rồi, đừng hòng đòi trả hàng nha!”

Nhìn vẻ mặt khinh thường pha lẫn cảnh giác của lão bản, Dương Điên không khỏi nhún vai:

“Ta thật sự luyện thành Long Trảo Thủ, tin hay không tùy ông.”

“Lần này ông không mua lại, đợi lần sau ông muốn mua, không còn giá này đâu.”

Lão bản không nói gì, chỉ nhìn chằm chằm Dương Điên.

Trong mắt tràn đầy vẻ ‘ngươi cứ bịa đi, ngươi cứ bịa tiếp đi, ta đứng đây xem ngươi bịa’.

Thấy vậy, Dương Điên chỉ đành bó tay, rồi lật giở những cuốn sách cũ trên quầy:

“Đã ông chủ không muốn mua lại thì thôi.”

“Vẫn câu nói cũ.”

“Ông còn bí tịch cổ võ nào khác không?”

Lão bản xoay người, từ phía sau xe xích lô lôi ra một cái hộp gỗ đã bị mọt đục lỗ chỗ.

“Ta còn thực sự có.”

Vừa nói, ông ta vừa mở hộp gỗ, lấy ra ba bản cổ tịch ố vàng, và trịnh trọng đặt trước mặt Dương Điên:

«Thiết Bố Sam» «Thảo Thượng Phi» «Hỗn Nguyên Kình».

“Một quyển ba vạn, ba quyển mười vạn, muốn thì trả tiền.”

Dương Điên ngẩn người:

“Ông chủ có nói nhầm không?”

“Một quyển ba vạn, ba quyển mười vạn?”

Lão bản khẳng định gật đầu.

“Không nói nhầm, chính là một quyển ba vạn, ba quyển mười vạn.”

“Có mua không thì bảo, không mua thì dẹp.”

Trong suy nghĩ của ông ta, Dương Điên hoặc là muốn đến gây sự, muốn trả lại cuốn Long Trảo Thủ đã mua từ tháng trước.

Hoặc là trong tay có mối khách, định mua cổ tịch từ chỗ mình rồi bán lại cho người khác.

Cụ thể là gì, ông ta không quan tâm.

Dù sao đã bán là không trả lại, muốn kiếm tiền từ chỗ ông ta, ông ta ít nhiều cũng phải kiếm được chút lời.

Nghĩ đến đó, ông ta còn phủi phủi cái hộp gỗ bụi bặm, vừa chạm vào là rơi lả tả:

“Mua ba quyển, tặng kèm cái hộp gỗ.”

Dương Điên nhìn chằm chằm lão bản, cầm ba quyển bí tịch trên bàn mở ra xem.

Xác nhận tất cả đều là hàng thật, đều có thể tu luyện, lại thấy «Thiết Bố Sam» chính là loại ngạnh công hắn đang cần, hắn liền giơ tay trái lên, hóa thành tàn ảnh, chớp lấy cái hộp gỗ từ tay lão bản.

Tay phải cầm điện thoại di động, quét mã hai chiều trước sạp.

“Đinh, Wechat báo có tiền vào, một trăm ngàn tệ.”

Giọng thông báo từ loa điện thoại vang lên như một gáo nước lạnh, dội tắt ngay cái chợ đêm vốn đang náo nhiệt vô cùng.

“Một trăm ngàn?”

“Ta không nghe nhầm chứ? Một trăm ngàn?”

“Hình như tiếng từ chỗ Lão Trần vọng lại.”

“Mẹ ơi, Lão Trần muốn phát tài rồi, tháng trước bán một cuốn cổ thư được ba vạn, tháng này trực tiếp thu về một trăm ngàn?”

“Buôn bán sách cũ ngon ăn vậy sao? Hay là vợ chồng mình cũng đi bán sách cũ đi?”

“Đừng có mà Lão Trần đang xem mấy cái video ngắn nhảm nhí, rồi quên tắt Bluetooth đấy.”

“Cậu trai trẻ, cậu mua gì mà mất những một trăm ngàn vậy? Coi chừng bị thằng nhóc Lão Trần nó lừa đấy!”

Nghe những tiếng ồn ào văng vẳng bên tai, nhìn đám đông hiếu kỳ đang dần vây lại, Dương Điên tiện tay bỏ ba quyển cổ tịch vào hộp gỗ, rồi khoát tay với lão bản nói:

“Tiền hàng đã thanh toán xong.”

“Hữu duyên gặp lại.”

Nói xong, hắn không thèm để ý đến vẻ mặt ngây ngốc của lão bản, trực tiếp rẽ đám đông, hòa mình vào dòng người.

Nhìn Dương Điên không hề ngoảnh đầu lại, Trần Quốc Đống không nhịn được lôi cây kẹo mút vẫn ngậm trong miệng ra, há hốc mồm ngây ngốc.

“Thật ư?”

“Mấy thứ kia thật sự luyện được sao?”

“Nhưng ta buôn bán lâu như vậy, hàng thật hàng giả sao ta không biết?”

“Người ta vẫn nói nhặt được của quý...”

“Hay là cái hộp gỗ đầy lỗ mọt kia mới là bảo bối!”

Nghĩ đến đó, ông ta lại vỗ vỗ đầu mình.

“Thôi kệ, mặc xác.”

“Dù sao thì, cả cái hộp và bốn cuốn sách đó, mình cũng chỉ bán lời được ba vạn tệ thôi.”

“Có lời là được, không lỗ là may rồi!”

Bản dịch này được thực hiện với sự cẩn trọng và thuộc quyền sở hữu của truyen.free.