(Đã dịch) Cao Võ: Ta Có Thể Hấp Thu Điểm Kinh Nghiệm - Chương 132:: Khiêu chiến
Trong đám người, vài tiếng nói lạc điệu bất chợt vang lên.
Những lời nói đó khiến sắc mặt mọi người có mặt tại đây đều thay đổi.
Mức độ liều mình của sinh viên Đại học Võ Đạo Giang Nam nơi tiền tuyến là điều ai cũng biết rõ. Tiền tuyến này có thể kiên trì lâu đến vậy, phần lớn là nhờ công sức của Đại học Võ Đạo Giang Nam.
Lúc này, thấy có người sỉ nhục, họ lập tức muốn phản bác. Thế nhưng khi nghe đến bốn chữ "Ma Đô chúng ta" phía sau, họ đành ngậm miệng lại, chỉ có thể thầm mắng trong lòng:
"Chết tiệt."
"Nếu có người chống lưng, ta đã sớm dạy cho bọn ngươi một bài học rồi."
...
"Cái quỷ gì vậy chứ, trên Bách Giáo Thiên Kiêu bảng làm sao lại có những học sinh vô sỉ đến thế?"
Những người xung quanh đây đa số có xuất thân bình thường, hoàn toàn không có cách nào đối đầu cứng rắn với sinh viên Đại học Võ Đạo Ma Đô. Thậm chí về mặt thực lực, họ chỉ ở giai đoạn Võ Sư, chưa chắc đã là đối thủ của những người kia.
Nhưng nghĩ lại cũng phải. Nếu thực lực đã đủ mạnh, giờ này hẳn đã về khu ký túc xá nghỉ ngơi rồi, chứ đâu còn đứng đây xem náo nhiệt.
Không khí đột nhiên chìm vào tĩnh lặng, thậm chí đám đông vốn chen chúc cũng bắt đầu tản ra dần dần.
Quách Hiểu thấy có người chửi rủa trường học của mình, trong lòng cũng có chút khó chịu. Mặc dù cậu là tân sinh viên vừa vào đại học võ đạo năm nay, nhưng một khi đã gia nhập Đại học Võ Đạo Giang Nam, cậu ấy chính là một phần tử của trường. Hơn nữa, Trương viện trưởng, Bạch Tâm Viễn cùng mấy người khác cũng rất chiếu cố cậu, nên Quách Hiểu lập tức sa sầm mặt, nhìn thẳng vào mấy người bên Đại học Võ Đạo Ma Đô và nói:
"Đại học Võ Đạo Giang Nam chúng tôi có hy sinh hay không, liên quan nửa xu gì đến các ngươi?"
"Hơn nữa... ngươi lại là cái thá gì?"
"Tiểu tử, ngươi mới đặt chân đến tiền tuyến đấy à, thế mà đến cái tên Phong ca cũng chưa từng nghe qua."
"Đại học Võ Đạo Giang Nam vẫn thối nát như vậy, một thằng ranh con chân ướt chân ráo lại dám ra tiền tuyến tìm đến cái chết."
...
"Tiểu tử, ca ca ngươi đây xếp hạng 66 trên Bách Giáo Thiên Kiêu bảng đấy."
"Mà Phong ca của ta thì là thiên tài đứng thứ 49 trên Bách Giáo Thiên Kiêu bảng."
Mấy người bên Đại học Võ Đạo Ma Đô cứ thế thay nhau giới thiệu hết.
"Bọn họ là Phi Ưng đội của Đại học Võ Đạo Ma Đô!"
"Nghe nói thực lực tổng thể của họ ở Đại học Võ Đạo Ma Đô cũng là số một số hai."
...
"May mà vừa nãy chưa giận cá chém thớt với bọn họ, nếu không thì..."
Vừa nghe mấy người Đại học Võ Đạo Ma Đô nói xong, đám đông xung quanh đã xì xào bàn tán.
Thấy thế, mấy người Đại học Võ Đạo Ma Đô hài lòng gật đầu, bọn họ thích cái cảnh được mọi người chú ý thế này, điều đó khiến họ cảm thấy rất nở mày nở mặt.
"Tiểu tử, nghe rõ chưa?"
"Dương Vĩ Phong? Điền Song?" Quách Hiểu nhìn mấy người đó, chỉ thờ ơ thốt ra hai cái tên.
Dương Vĩ Phong là người xếp thứ 49 trên Bách Giáo Thiên Kiêu bảng, còn Điền Song thì xếp thứ 66.
Dương Vĩ Phong cũng hơi bất ngờ khi Quách Hiểu gọi được tên hắn và Điền Song, nhưng khi liếc nhìn bảng Bách Giáo Thiên Kiêu, hắn chợt giật mình.
Quách Hiểu đột nhiên nở nụ cười.
"Ngươi cười cái gì?"
"Ta chỉ là hiếu kỳ, thực sự không hiểu tại sao một người xếp thứ 49 và một người xếp thứ 66 lại có tư cách để tự hào, thậm chí ngông cuồng đến mức coi thường người khác như vậy."
Khi Quách Hiểu nói ra câu đó, mấy người Đại học Võ Đạo Ma Đô cười ồ lên.
"Tiểu tử, ngươi đang đùa ta đấy à?"
"Ngươi có thể nói ra câu này, xem ra đúng là chưa thấy sự đời rồi."
...
"Ca ca ta nói cho ngươi biết nhé, Bách Giáo Thiên Kiêu bảng, nói ít thôi, cứ cho là trong hàng trăm vạn người mới có một người được xướng tên đi, chúng ta đã có thể xuất hiện trên Bách Giáo Thiên Kiêu bảng, vậy mà ngươi còn cảm thấy chúng ta không có bản lĩnh sao?"
"Có thể lên bảng không có nghĩa là các ngươi rất mạnh. Trong mắt ta, các ngươi thực sự quá yếu, yếu đến mức ta chẳng có chút hứng thú nào."
Quách Hiểu nói thật với mấy người bên Đại học Võ Đạo Ma Đô.
Câu nói này của Quách Hiểu cũng khiến những người xung quanh phải bó tay. Những người có thể lọt vào Bách Giáo Thiên Kiêu bảng, ai nấy đều là thiên tài trong số các thiên tài, thế mà lại bị cậu ta coi rẻ đến thế.
Người ta không biết nên nói Quách Hiểu là kẻ "nghé con không sợ cọp" hay gì nữa. Thậm chí lời này của Quách Hiểu còn khiến những sinh viên mới đến gần đó cũng cảm thấy khó chịu.
Phải biết rằng việc có tên trên Bách Giáo Thiên Kiêu bảng là một trong những mục tiêu mà họ phấn đấu nơi tiền tuyến, nhưng lời của Quách Hiểu cũng gián tiếp hạ thấp họ, coi họ chẳng đáng một xu.
"Ta yếu sao?"
"Tiểu tử, vậy ngươi có thân phận gì, hay đứng thứ mấy trên Bách Giáo Thiên Kiêu bảng?"
Thấy Dương Vĩ Phong hỏi mình thân phận gì, và đứng thứ mấy trên Bách Giáo Thiên Kiêu bảng, cậu ta chẳng hề thấy xấu hổ, trái lại còn tự tin xưng tên:
"Đại học Võ Đạo Giang Nam, Mộc Diệp đội – Quách Hiểu."
"Hôm nay ta vừa mới đặt chân đến tiền tuyến này, ngươi nghĩ ta sẽ có tên trên Bách Giáo Thiên Kiêu bảng sao?"
"Nếu không phải ta chưa đủ sát yêu điểm, ta đã trực tiếp khiêu chiến các ngươi rồi."
"Quách Hiểu đúng không? Loại người mới đến tiền tuyến như ngươi ta đã gặp nhiều rồi, cứ nghĩ mình ở học viện là thiên tài, rồi cả ở tiền tuyến này cũng tự cho mình là người tốt, người lương thiện."
"Đúng thế, sát yêu điểm còn chưa đủ. Ngươi nhìn xem Tất Thạch của học viện các ngươi còn xếp hạng ba đó thôi, ngươi nghĩ mình có thể mạnh hơn hắn sao? Đừng có mà khoác lác!"
Dương Vĩ Phong và Điền Song cùng đồng đội thấy Quách Hiểu chỉ là người mới đến tiền tuyến, nhưng miệng lưỡi lại ngông cuồng như thế, liền cảm thấy thú vị.
"Ta không hiểu tại sao lời thật lòng của ta lại khiến các ngươi nghĩ ta đang khoác lác. Đợi khi ta đạt đủ sát yêu điểm, ta tự khắc sẽ lần lượt khiêu chiến các ngươi."
Quách Hiểu cau m��y nói. Nếu không phải ở đây có quá nhiều người, bằng không thì cậu ta đã sớm vung kiếm rồi, việc gì phải nói nhiều đến thế.
"Tiểu tử, ngươi không phải đang đùa chúng ta đấy chứ? Đợi đến khi ngươi kiếm đủ sát yêu điểm, e rằng chúng ta đã tốt nghiệp từ đời nào rồi, làm sao ngươi còn khiêu chiến được Phong ca với bọn họ?"
"Đúng vậy!"
Dương Vĩ Phong và Điền Song còn chưa lên tiếng, đồng đội của hắn đã vội lên tiếng thay hai người.
Mà Dương Vĩ Phong nhìn cây bội kiếm trong tay Quách Hiểu, mắt hắn đột nhiên sáng lên, dường như nghĩ ra điều gì, liền nói với Quách Hiểu:
"Tiểu tử, đừng nói ta không cho ngươi cơ hội, ta hiện tại cho ngươi một cơ hội khiêu chiến. Chỉ cần ngươi có thể thắng được ta, vị trí thứ 49 này ta sẽ nhường cho."
"Ồ?"
"Sát yêu điểm của ta hiện tại là 0, cũng có thể khiêu chiến ngươi sao?" Cậu ta nhớ rõ đạo sư Nam Cung của Đại học Võ Đạo Ma Đô từng nói với học viên rằng, muốn lọt vào Bách Giáo Thiên Kiêu bảng thì nhất định phải có đủ sát yêu điểm mới được.
Thấy Dương Vĩ Phong nói vậy, cậu ta cũng có chút lấy làm lạ.
"Tiểu tử, theo lẽ thường thì không được, nhưng ta có hứng thú với cây bội kiếm trong tay ngươi. Ta không ngại hạ mình một chút, cho ngươi một cơ hội khiêu chiến."
***
Bản dịch này thuộc về truyen.free, trân trọng mỗi dòng chữ được đặt để gửi gắm câu chuyện đến bạn đọc.