(Đã dịch) Cao Võ: Ta Có Thể Hấp Thu Điểm Kinh Nghiệm - Chương 262:: An toàn đến Giang Nam võ đạo đại học
"Các ngươi đang nói cái gì?"
Đúng lúc này, một lão phu nhân đi ngang qua cửa. Vừa nghe thấy hai chữ "Hạo Nam", bà lão nhạy cảm giật mình, vội vàng lo lắng hỏi.
"Mẹ?"
Nhìn thấy bà lão bước vào, tất cả mọi người trong phòng đều biến sắc. Đúng lúc họ định đánh trống lảng, tiếng Quách Hiểu lại vang lên từ màn hình TV:
"Chúng ta sinh ra dưới lá cờ đỏ, lớn lên trong niềm vui sướng. Nhân dân có tín ngưỡng, quốc gia có sức mạnh, dân tộc có hy vọng. Mọi ánh mắt đều hướng về Hoa Hạ, năm ngôi sao rực rỡ là niềm tin..."
"Không ổn rồi."
Theo tiếng nói vang lên, lão gia tử trong phòng lẩm bẩm một tiếng "Không ổn rồi", nhưng đã quá muộn.
Bởi vì lão phu nhân đã bị hình ảnh Quách Hiểu xuất hiện trên màn hình cuốn hút. Nhìn cậu bé, những ký ức sâu kín trong tâm trí bà dường như bừng tỉnh, từng đoạn một hiện rõ mồn một trước mắt.
Lập tức, mắt bà lão bắt đầu hoe đỏ, nhìn Quách Hiểu trên màn hình mà nghẹn ngào nói:
"Thằng bé giống Hạo Nam quá... Trên đời này không thể nào có sự trùng hợp đến mức đó, nó nhất định là con của Hạo Nam. Các con nhìn xem, nhìn xem đi! Thằng bé đã phải chịu bao nhiêu khổ cực, cháu trai đáng thương của ta..."
Khi lão phu nhân nhìn thấy những vết sẹo chi chít trên làn da trần trụi của Quách Hiểu, hốc mắt bà lại càng thêm ẩm ướt.
"Mẹ, mẹ đừng kích động. Chuyện này còn chưa xác định, chờ chúng con tra rõ ràng rồi sẽ đưa nó về."
"Đúng vậy, mẹ, chúng con sẽ đi sắp xếp ngay bây giờ."
"Được rồi, các con đi điều tra xem. À này, Hạo Bắc, con tự mình đi một chuyến thành phố Hồng Hải đi!"
Ba người trong gia đình giờ phút này thấy lão phu nhân dần dần nức nở, như thể đại họa sắp ập đến, chỉ đành không ngừng an ủi bà.
"Rõ ràng Văn Dao là một nàng dâu tốt như thế, vậy mà cả ba người các con đều phản đối. Nếu không thì làm sao Hạo Nam lại bỏ đi khỏi đây? Con trai số khổ của ta! Cả đứa cháu trai số khổ của ta nữa. Cũng không biết hiện giờ chúng nó ra sao, sống có tốt không... ."
Lão phu nhân không ngừng kể lể, cũng khiến ba người trong phòng lúng túng đứng im tại chỗ.
Con trai ruột của mình, em trai ruột của mình, đều vì định kiến của ba người mà Quách Hạo Nam đã xa nhà mười mấy năm, hoàn toàn đoạn tuyệt quan hệ thân tình.
...
Giờ khắc này, một chiếc hồ lô khổng lồ đang bay lượn trên bầu trời.
"Đại ca, bay thế này có phải sướng hơn không?"
"Đẹp quá!"
"Hy vọng sau này còn có cơ hội được ngắm cảnh tượng thế này."
Sau hơn nửa ngày phi hành, mặt trời đã bắt đầu dần dần lặn xuống. Dù mới chỉ là chạng vạng, nhưng cảnh tượng tuyệt mỹ vẫn hiện ra không sót một chút nào trước mắt mọi người trên chiếc hồ lô.
Trong khi mọi người say đắm ngắm cảnh, Quách Hiểu và Trương viện trưởng lại chẳng hề bận tâm.
Một người thì quen thuộc việc bay lượn bằng Càn Khôn Tửu Hồ Lô, muốn ng��m cảnh thì ngắm lúc nào cũng được. Một người thì đã sống mấy trăm năm, cảnh tượng nào mà chưa từng thấy qua.
Không biết đã bao lâu trôi qua, Quách Hiểu lên tiếng cắt ngang: "Mọi người ngồi vững nhé, chúng ta sắp đến Giang Nam Võ Đạo Đại học rồi."
Trầm Tâm Di và Mộ Dung Tuyết sau giây phút bừng tỉnh, khẽ nhíu mày nhưng rồi lập tức giãn ra, dù sao cuộc sống đại học võ đạo tươi đẹp sắp bắt đầu.
"Học trưởng, sao sắc mặt anh hơi tái nhợt thế, có phải bị bệnh không?"
"A... Mậu Mậu nói đúng thật, sắc mặt học trưởng trắng bệch thật!"
Theo tiếng kinh hô của Mậu Mậu, mọi người lúc này cũng nhận ra sự bất thường của Quách Hiểu. Quả thật, sắc mặt cậu lúc này trắng bệch, không chút sức sống, như thể chẳng còn chút máu nào.
"Lão già, ông nhớ tôi đấy nhé, lần này tôi lỗ lớn rồi."
"Thằng nhóc thối, đừng có nhỏ mọn thế! Chẳng phải chỉ là một chút chân nguyên thôi sao, đừng quá để ý mấy chuyện vặt vãnh đó chứ."
Trương viện trưởng cười xòa, hồn nhiên không chút xấu hổ. Ông nghĩ, chân nguyên tiêu hao gần hết thì chỉ cần ăn thêm ít đan dược, tu luyện thêm chút là sẽ hồi phục thôi mà.
Đối với lời này, Quách Hiểu có chút bất đắc dĩ. Cậu hoàn toàn không ngờ rằng lần bay hồ lô này lại tốn chân nguyên đến vậy. Chỉ là thêm mấy người nữa thôi, vậy mà không ngờ chân nguyên lại tiêu hao nhiều đến thế. Nếu là tự mình bay từ thành phố Hồng Hải về Giang Nam Võ Đạo Đại học, chân nguyên trong cơ thể chí ít còn có thể giữ lại một nửa. Mà giờ phút này, chân nguyên trong cơ thể hắn gần như cạn kiệt, nhưng may mắn là Giang Nam Võ Đạo Đại học đã ở ngay trước mắt.
"Học trưởng, chúng em có cần giúp đỡ không?"
"Đúng đấy, tuy chúng em ba đứa chỉ vừa đột phá đến cảnh giới Võ giả, nhưng vẫn có thể góp chút sức mọn."
Lý Tiêu Dao, Trầm Tâm Di, Mộ Dung Tuyết thấy thế, liền đồng loạt lên tiếng. Nhưng ngay sau đó, cả ba đều ngây người.
"Các cậu?" Quách Hiểu sững sờ, nhìn ba người như thể đang nhìn lũ ngốc, khẽ cười cợt nói:
"Không phải ta khinh thường các cậu, mà là hiện giờ các cậu chưa đủ khả năng. Lượng chân khí của mấy người các cậu cộng lại, dù có tăng lên gấp mấy lần cũng chẳng nhiều bằng ta, giúp kiểu gì? Vả lại các cậu cũng chẳng giúp được gì, cái này chỉ có thể dựa vào bản thân ta thôi."
Vừa nói, hắn vừa chỉ xuống Càn Khôn Tửu Hồ Lô dưới chân. Dù sao thì nó đã liên kết với mình rồi. Nếu có thể dùng chân nguyên của người khác để thúc giục, e là Trương viện trưởng đã sớm ra tay giúp, chứ đâu cần đứng đó xem náo nhiệt.
"Học trưởng, anh đừng có xem thường người chứ! Anh cũng chẳng qua cũng chỉ là Võ giả cấp 9, chân khí của mấy đứa em cộng lại, sao có thể không bằng lượng chân khí của anh được?"
Trầm Tâm Di không phục hỏi Quách Hiểu. Câu hỏi của cô cũng khiến Lý Tiêu Dao và Mộ Dung Tuyết đồng thời gật đầu, rõ ràng là cô đã nói lên suy nghĩ trong lòng họ.
"Quay lại các cậu cứ ra thư viện mà xem sự khác biệt giữa chân khí và chân nguyên đi, rồi ngẫm lại xem câu hỏi các cậu vừa đặt ra có ngu xuẩn lắm không!"
Đối với điều này, Quách Hiểu không giải thích gì nhiều, chỉ nói một cách hời hợt rồi dặn dò: "Ngồi vững nhé."
Dứt lời, Càn Khôn Tửu Hồ Lô liền lao nhanh xuống đất theo một góc 45 độ.
"A!"
Cú lao dốc này khiến sắc mặt Lý Tiêu Dao và mọi người tái mét. Cảm giác bay vút lên trời và lao thẳng xuống đất hoàn toàn là hai trải nghiệm khác biệt. Giờ phút này, họ có thể cảm nhận mặt đất ngày càng gần, cảm giác rơi tự do giữa không trung khiến tim họ đập loạn xạ. Thật sự là... quá kích thích!
Không biết đã bao lâu trôi qua.
"Thu."
Càn Khôn Tửu Hồ Lô một lần nữa hạ xuống ổn định. Quách Hiểu quay đầu nhìn mọi người, giật mình vội vàng thu hồi hồ lô. Mọi người đang ngồi trên Càn Khôn Tửu Hồ Lô lập tức mất điểm tựa, rơi thẳng xuống đất. Tuy nhiên, họ chẳng màng đến cảm giác đau khi tiếp đất, mà thay vào đó lại bắt đầu nôn thốc nôn tháo. Bởi vì sự tương phản cảm giác quá mạnh mẽ giữa việc rơi từ trên cao xuống và khi tiếp đất, khiến họ nhất thời không thể chịu đựng nổi. Vì thế họ đồng loạt nôn mửa. Cũng chính vì nhìn thấy biểu cảm của họ mà Quách Hiểu mới vội vàng thu Càn Khôn Tửu Hồ Lô lại vào lúc này. Nếu không... Lát nữa nếu cơn nôn khan này mà thật sự có thứ để nôn ra, dính vào Càn Khôn Tửu Hồ Lô thì chẳng phải là ghê tởm muốn chết sao? Để họ ngồi trên Càn Khôn Tửu Hồ Lô đã là hết lòng lắm rồi.
Nội dung chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free, trân trọng gửi đến quý độc giả.