(Đã dịch) Cao Võ: Ta Có Thể Hấp Thu Điểm Kinh Nghiệm - Chương 342:: Thường trả nhân tình
Khoảng nửa giờ sau.
Khi Quách Hiểu bước ra khỏi thư phòng, anh bất giác sững sờ.
Anh thấy Mộ Dung Tuyết, Trầm Tâm Di và Lý Tiêu Dao đang dọn dẹp.
"Học trưởng, bọn em rảnh rỗi nên tiện tay dọn dẹp giúp anh một chút."
"Đúng đó, không ngờ ký túc xá của học trưởng, ngoại trừ một ít bụi bẩn ra thì lại sạch sẽ đến thế!"
"Em thấy các cô ấy làm nên cũng làm theo."
Nghe ba người nói năng ấp úng, Quách Hiểu vẫn cảm ơn, rồi đột ngột đổi giọng hỏi:
"Các em không biết sao? Đây là ký túc xá của đạo sư, có người chuyên trách đến dọn dẹp định kỳ mà."
"A...!"
Nghe vậy, cả ba ngây người tại chỗ, dụng cụ trong tay cũng rơi xuống đất.
Lúc ấy, họ còn thắc mắc sao ký túc xá của Quách Hiểu lại rộng rãi và sạch sẽ đến vậy. Hóa ra, nơi họ đang ở không phải là một chỗ ở cùng cấp với họ chút nào.
Sau đó, Quách Hiểu không trêu chọc ba người nữa, anh đưa quyển bí tịch vừa sao chép xong cho Trầm Tâm Di.
"Trên người ta cũng chẳng có gì tốt đẹp đáng giá, chỉ có quyển Phong Ẩn Quyết này là phù hợp cho các em tu luyện, đây là công pháp của thích khách đệ nhất thiên hạ Kinh Kha."
"Kinh Kha!"
"Người anh hùng đẹp trai được ghi lại trong sử sách ấy sao..."
"Cái này... chẳng phải rất quý giá sao?"
Kinh Kha đẹp trai à?
Quách Hiểu lục lọi lại ký ức, thấy hình như Kinh Kha chẳng hề đẹp trai lắm, chỉ là một người bình thường. Thế nhưng, khí chất đại hiệp toát ra từ người y lại vô cùng xuất chúng.
Anh nhìn Trầm Tâm Di, cắt ngang dòng suy nghĩ viển vông trong đầu cô bé và thẳng thừng nói:
"Những gì sử sách viết về gã đó tuyệt đối là lời nói vớ vẩn. Gã ta chỉ là một người đàn ông hết sức bình thường, mặt mày râu ria xồm xoàm, lại còn là một tên nát rượu nữa."
"A! Học trưởng, anh không phải đang lừa em đấy chứ?"
"Lừa em làm gì! Gã đó ta từng gặp rồi, những gì ta kể chắc chắn chân thật hơn nhiều!"
"Sử sách đúng là toàn giả dối, họ dám lừa em..."
Trong một không gian truyền thừa nào đó.
"Ái chà!"
"Ai đang nhắc đến mình thế nhỉ?" Kinh Kha sờ mũi, thoáng tò mò nghĩ. Rồi, sắc mặt hắn bỗng đại biến, khổ sở nói: "Chết rồi, hình như lâu lắm rồi mình chưa đi thăm Lệ Cơ, chẳng lẽ nàng đang giận mình sao?"
Cùng lúc đó, bên ngoài mộ huyệt của hắn, một nữ tử tuyệt mỹ, thanh lãnh vừa tới. Nàng đang khóc nức nở nhìn bia mộ Kinh Kha mà than vãn:
"Kinh Kha, chàng có phải không còn thích thiếp nữa không? Sao đã lâu rồi chàng chẳng đến thăm thiếp..."
Trong mộ huyệt, Kinh Kha lộ ra vẻ mặt "xong đời rồi".
Anh phẩy tay về phía góc mộ huyệt. Mộ huyệt vốn nồng nặc mùi rượu bỗng chốc trở nên thoáng đãng, rồi anh sửa sang lại dung mạo và thản nhiên bay ra ngoài.
"Cơ nhi... Là lỗi của ta, đoạn thời gian trước ta có chút cảm ngộ nên bế quan, cũng vừa mới tỉnh lại thôi."
"Là lỗi của ta, lúc đó vội vàng không kịp báo cho nàng, là phu quân sai rồi."
Lệ Cơ đang khóc bỗng ngưng dòng nước mắt, có chút nức nở hỏi: "Thật sao?"
"Đương nhiên là thật. Chúng ta khó khăn lắm mới được đường đường chính chính ở bên nhau, ta yêu nàng còn không hết, sao có thể vứt bỏ nàng chứ?"
"Kinh Kha ca, thiếp cũng yêu chàng..."
Ôm Lệ Cơ vào lòng, Kinh Kha lộ ra vẻ mặt đắc thắng.
Sau đó, anh ôm Lệ Cơ thản nhiên bay về mộ huyệt của mình.
Đại khái là họ muốn làm những chuyện không thể miêu tả đây mà?
Khụ khụ.
"Sử sách loại này, đọc cho biết thôi, không cần quá nghiêm túc."
"Vâng, học trưởng, em đã hiểu ạ."
"Được rồi, quay lại chuyện chính. Quyển Phong Ẩn Quyết này, nếu các em có thể tu luyện đến cảnh giới viên mãn, sẽ có xác suất nhỏ lĩnh ngộ được Phong chi ý cảnh. Với ngộ tính của cả ba, chắc là có thể chứ?"
Rồi nhìn bầu trời đã tối đen thêm lần nữa, anh nói:
"Phong Ẩn Quyết này ba em cứ tự mình tu luyện là được. Thời gian cũng không còn sớm nữa, các em không phải còn muốn đến Đan Các sao?"
Lý Tiêu Dao và hai cô gái vốn đang vô cùng phấn khích trước Phong Ẩn Quyết – công pháp có thể giúp họ cảm ngộ Phong chi ý cảnh, nhưng nghe Quách Hiểu nhắc nhở thời gian đã muộn, cả ba mới sực tỉnh.
"A! Trời tối rồi!"
"Tử Huyên đã gửi tin nhắn giục chúng ta rồi."
"Học trưởng, vậy bọn em xin đi trước đây, hẹn gặp lại!"
Ba người tỏ vẻ bối rối, vội vàng vận chuyển khinh công thân pháp của mình, lao nhanh về phía Đan Các.
"Thật là..."
Thấy vậy, Quách Hiểu lắc đầu, rồi nhẹ nhàng vỗ tay. Một luồng gió cuốn đến, đóng sầm cửa phòng lại, sau đó anh chìm vào suy nghĩ.
"Quyển Phong Ẩn Quyết này chắc cũng đủ để báo đáp món thuốc tắm Hải Đường mà Trầm thúc đã cung cấp chứ?"
"Chắc là đủ rồi. Còn việc họ có tu luyện được hay không thì không liên quan đến ta nữa."
Anh đưa Phong Ẩn Quyết cho ba người Trầm Tâm Di là bởi vì trước đó Trầm Vạn Cửu Cửu từng cung cấp cho anh một ao thuốc tắm Hải Đường.
Mặc dù Trầm Vạn Cửu Cửu nói chỉ cần để con gái mình là Trầm Tâm Di gia nhập tiểu đội Mộc Diệp của anh.
Nhưng điều đó không phải do anh đồng ý, mà là do Viện trưởng của anh chỉ định.
Để không phải mang nợ ân tình, anh dứt khoát truyền Phong Ẩn Quyết cho họ, dù sao quyển công pháp này với anh cũng chẳng đáng là bao.
Đến đây, ân tình anh nợ Trầm Vạn Cửu Cửu cũng coi như đã được báo đáp.
Lý Tiêu Dao.
Bóng dáng Lý Tiêu Dao thoáng hiện lên trong đầu anh, rồi anh bật cười thành tiếng. Nụ cười ấy chứa đựng rất nhiều điều: sự nghi hoặc, ngưỡng mộ, và cả chút thờ ơ...
"Đúng là một tiểu tử may mắn, sao mình lại không có được cơ duyên đó chứ?"
Nhớ tới lão gia gia bám trên người Lý Tiêu Dao, trong mắt Quách Hiểu không khỏi thoáng qua một tia hâm mộ. Sự hâm mộ này là bởi vì trên người đối phương có vô số công pháp cao cấp!
"Công pháp cấp Địa sao?"
Ha ha?
Vừa nghĩ đến công pháp mà lão già kia vừa mới truyền thụ cho cô bé kia, anh không khỏi cảm thấy buồn cười.
E rằng lão già trên người Lý Tiêu Dao kia còn tưởng công pháp vừa truyền cho cô bé là công pháp cấp Địa, nhưng anh ta nào biết, Băng Tâm Quyết này tuyệt đối là công pháp cấp Thiên trở lên.
Bởi vì...
Băng T��m Quyết: tầng 0 (1/100 vạn). Băng Tâm Quyết: tầng 1 (1/1000 vạn). Băng Tâm Quyết: tầng 2 (0/0).
"Thì ra Băng Tâm Quyết này là một bản công pháp tàn khuyết, thảo nào lại bị đánh giá là công pháp cấp Địa."
Khi nhìn thấy Băng Tâm Quyết đã đột phá đến tầng 2 nhưng không thể thăng cấp thêm nữa, Quách Hiểu mới hiểu ra vì sao Băng Tâm Quyết lại bị xem là công pháp cấp Địa.
Ngay sau đó.
Quách Hiểu cảm thấy đầu óc mình vô cùng tỉnh táo, cả tinh thần lẫn linh hồn đều trở nên nhẹ bẫng.
Dần dần, anh đắm chìm trong trạng thái ấy, hơi thở cũng dần ngưng bặt, rơi vào một trạng thái đặc biệt.
Toàn bộ bản dịch này là tâm huyết của truyen.free, xin chân thành cảm ơn bạn đã theo dõi và ủng hộ.