(Đã dịch) Cao Võ: Ta Có Thể Hấp Thu Điểm Kinh Nghiệm - Chương 55:: Cáo biệt, đã từng ta
"Rời đi cũng tốt, rời đi cũng tốt." Thành phố Hồng Hải suy cho cùng vẫn quá nhỏ. Dường như nghĩ đến điều gì đó, Vương Dũng chợt nhận ra việc Quách Hiểu rời khỏi thành phố Hồng Hải cũng là một điều tốt. Trong lòng Vương Dũng có một dự cảm. Hắn luôn cảm thấy trong vòng một hai năm tới, thành phố Hồng Hải có thể sẽ xảy ra biến cố lớn, dù không rõ vì sao mình lại có cảm giác ấy.
"Dũng thúc, con cảm ơn." Quách Hiểu cúi người thật sâu về phía Vương Dũng. "Cảm ơn ta làm gì chứ? Tất cả những gì con có được đều là thành quả từ sự nỗ lực của chính con, chẳng liên quan gì đến ta cả." Ánh mắt Vương Dũng khẽ lay động, ông đương nhiên hiểu lý do Quách Hiểu lại làm vậy. Nhưng với ông mà nói, ông chỉ cung cấp một viên đan dược nhỏ bé, còn lại đều do Quách Hiểu tự mình cố gắng mà đạt được. "Với lại, ta là thúc của con mà." Ông vỗ vai Quách Hiểu, mọi điều không cần nói cũng tự hiểu. Hai người trò chuyện rất lâu, nhưng đa phần là Vương Dũng nói, Quách Hiểu lắng nghe. "Được rồi, về đi thôi! Cũng muộn rồi, mai con còn phải lên đường." "Dũng thúc, vậy con đi đây." "Đi đi!"
"Thằng bé giống anh quá, đại ca!" Nhìn bóng lưng Quách Hiểu rời đi, khóe mắt Vương Dũng chợt ươn ướt. "Đại ca, đại tẩu, con của hai người vẫn còn đây." "Ta rất nhớ hai người." ... Quách Hiểu đã rời đi, cậu ngoảnh đầu nhìn lại lò mổ Dũng Hưng. Chẳng hiểu sao, tâm trạng bỗng trở nên nặng trĩu.
"Lần này chia tay, không biết bao giờ mới gặp lại." Trên đời này, cậu chỉ còn lại Vương Dũng – một người chú còn hơn cả người thân ruột thịt. Thật ra cậu vẫn còn những người thân khác, chỉ là đã rất lâu không còn liên lạc nữa. Trong ký ức, cậu từng nghe lỏm được rằng, vì vấn đề hôn nhân của cha mẹ mà hai bên gia đình xảy ra mâu thuẫn, rồi đoạn tuyệt quan hệ hoàn toàn. Ngay cả khi cha mẹ cậu hy sinh trong nhiệm vụ, cho đến tận bây giờ cũng không một người thân nào đến thăm viếng cậu. Cậu cũng từng oán trách, nhưng tất cả đã qua rồi.
Lắc đầu, cậu hướng về công viên gần nhà mà đi. Cảnh giới Viên Mãn của Đạp Tuyết Vô Ngân cũng được toàn lực vận dụng. Trong đêm tối, cậu như một bóng ma, nhanh chóng lao về phía hướng đã ghi nhớ trong đầu. "Không hổ là công pháp Hoàng cấp thượng phẩm, tốc độ này nhanh hơn trước đây ít nhất mười lần, nhưng chân khí tiêu hao hơi nhanh." Cảm nhận chân khí trong cơ thể, chỉ trong vỏn vẹn vài phút, lượng chân khí đã không còn đủ năm thành. "Có phải vì chưa có công pháp cảnh giới võ giả nên không thể khống chế vi tế, khiến chân khí tiêu hao nhanh đến vậy?"
Từ khi học được Đ��p Tuyết Vô Ngân, cậu đã có thể miễn cưỡng khống chế chân khí trong cơ thể. Chỉ cần vận hành theo lộ tuyến của Đạp Tuyết Vô Ngân thì vô cùng trôi chảy, nhưng khi vượt ra ngoài phạm vi đó, việc vận hành lại trở nên gượng ép. Cậu cũng không rõ tình huống này là sao, chỉ có thể suy đoán là do chưa học được công pháp cảnh giới võ giả. Lạch cạch. Lạch cạch. "Tại sao, tại sao chứ?" Đúng lúc Quách Hiểu đang cảm nhận chân khí trong cơ thể, một giọng nói rõ ràng lọt vào tai cậu. "Tại sao tôi ngay cả một môn kiếm pháp cơ bản cũng không thể đạt tới cảnh giới nhập môn?" "Chẳng lẽ tôi thực sự giống như họ nói, chỉ thích hợp làm người bình thường thôi sao?" "Tôi không cam tâm!"
Thiếu niên quỳ gối trên đất, tay đấm thùm thụp xuống mặt đất, cả người tràn đầy sự không cam lòng. Theo tiếng động, Quách Hiểu nhìn thấy một thiếu niên mặt mày vàng vọt, đang quỳ gối trên đất, vừa phẫn nộ vừa bất đắc dĩ đấm mạnh xuống nền. Lịch sử luôn có những điểm tương đồng đáng kinh ngạc. "Đã từng có lúc, ta cũng sống như vậy." Nhìn thiếu niên trước mắt, cậu thấy mình trong quá khứ cũng có quá nhiều nét tương đồng. Kiếp trước, khi nằm trên giường bệnh, vào những đêm khuya thanh vắng, cậu cũng từng oán hận ông trời vì sao lại để mình ở tuổi ba mươi phát hiện mắc bệnh ung thư giai đoạn cuối. Ở kiếp này, theo ký ức, cậu cũng từng bất lực và căm hận như thiếu niên trước mắt, vì không thể đột phá cảnh giới. Chỉ là, sau khi sống lại, mọi thứ đã bắt đầu thay đổi theo hướng tốt đẹp hơn.
Chân khẽ điểm nhẹ, cậu lướt đến phía trên đầu thiếu niên, đáp xuống cột đèn đường. "Vậy thì vứt kiếm luyện đao đi, luyện đao không được thì luyện thương. Các loại kỹ năng luôn có một môn phù hợp với ngươi." Lúc này, Quách Hiểu cúi đầu nhìn thiếu niên bên dưới mà nói. Cũng đành chịu, cậu và thiếu niên bên dưới đều còn quá trẻ. Nếu trực tiếp đến trước mặt nói câu này, đoán chừng thiếu niên sẽ chẳng chịu nghe vào đâu. Thậm chí còn có thể tưởng rằng cậu đang châm chọc mình. Bởi vậy mới dùng hạ sách này, mà hiệu quả rõ ràng không tồi, bởi vì thiếu niên bên dưới đã ngây người. Thiếu niên bên dưới lúc này ngây người, không phải vì Quách Hiểu đẹp trai, mà vì Quách Hiểu trông tuổi tác cũng tương đương mình, thế mà lại vô thanh vô tức đứng trên cột đèn đường ngay phía trên đầu cậu. Thật lâu sau.
"Luyện đao, tôi làm được sao?" Giọng nói khàn khàn từ miệng thiếu niên cất lên, rõ ràng là giọng điệu hoài nghi, không tin tưởng chính mình. "Tại sao lại không được? Ngươi còn chưa thử thì làm sao biết mình không làm được?" "Điều kiện Tiên Thiên của chúng ta đã cố định, nhưng không có nghĩa là không thể đột phá." "Ngươi phải tin rằng, thiên phú dù tốt đến mấy mà bỏ dở nửa chừng thì cũng chẳng bù đắp được gì; thiên phú dù kém đến đâu, chỉ cần kiên trì bền bỉ, cuối cùng cũng sẽ có ngày thành công." Những lời này, không chỉ là nói với thiếu niên bên dưới, mà cũng là nói với chính bản thân cậu. Cậu dựa vào sự cố gắng của bản thân, thêm một chút may mắn (ngón tay vàng), mới đạt tới cảnh giới bây giờ. Nếu cậu cứ sợ hãi, thành thật làm từng bước, đoán chừng hiện tại tối đa cũng chỉ đột phá đến Võ Đồ cấp 9 mà thôi.
Ba. Quách Hiểu ném chiếc ba lô nh��� đang đeo xuống trước mặt thiếu niên. Trong ba lô nhỏ có mười gói Đoán Thể Tán, năm viên Bổ Huyết Đan hạ phẩm và một lọ Ích Cốc Đan. Ban đầu, cậu mua mười gói Đoán Thể Tán là để hấp thu thành điểm kinh nghiệm. Nhưng đã gặp được thiếu niên bên dưới này, cậu liền trực tiếp cho hết, dù sao hấp thu thành điểm kinh nghiệm cũng chỉ được năm nghìn điểm. "Dù bây giờ ngươi vẫn chỉ là một học sinh chẳng làm nên trò trống gì, nhưng ta tin tưởng tương lai ngươi nhất định sẽ trở thành một nhân vật phi thường." "Ngươi là ai? Vì sao lại giúp ta?" Kiểu chuyện bánh từ trên trời rơi xuống này khiến thiếu niên khó có thể tin, bèn hỏi Quách Hiểu. "Ta là ai không quan trọng, còn về việc vì sao giúp ngươi, có lẽ là vì ta nhìn thấy ta của quá khứ trong hình bóng ngươi đó thôi!" "Tự lo liệu cho tốt." Nói đoạn, Quách Hiểu mũi chân khẽ điểm, cả người nhanh chóng bay đi. Thậm chí khi bay lượn khuất xa, còn phong lưu để lại một câu thơ: "Ta muốn thuận gió đến, trừ ma giữa thiên địa."
Dưới cột đèn đường, thiếu niên nhìn bóng đen rời đi, tự lẩm bẩm: "Đã từng... là mình sao?" Sau đó, ánh mắt thiếu niên dần trở nên kiên định, cậu nhặt lên thanh kiếm gỗ trên đất và luyện tập đao pháp cơ bản. Còn việc cậu ta luyện tập đúng hay không, thì chẳng ai biết được.
Bản quyền chuyển ngữ cho đoạn văn này thuộc về truyen.free.