(Đã dịch) Cao Võ: Ta Có Thể Hấp Thu Điểm Kinh Nghiệm - Chương 618: Thượng Quan phủ
"Hừ! Con trai tiên sư gì chứ, ta thấy cũng chỉ là một tên phế vật, ngay cả mấy người phàm trần như chúng ta cũng không giải quyết nổi!"
Nhìn Lục Trì đang bị trói chặt, Thượng Quan Thái ra vẻ đạp một cú vào người hắn. Nhưng vừa đá xong, dường như nghĩ ra điều gì, thân thể hắn bất giác run lên, rụt rè hỏi Thượng Quan Hư Trúc:
"Nhị ca, chúng ta đối xử với con trai tiên sư như vậy... không sao chứ?"
Nghe vậy, Thượng Quan Hư Trúc thoáng sững sờ. Vốn dĩ hắn hành động bộc phát vì không thể chịu đựng thêm, nhưng giờ nghĩ đến hậu quả, hắn không khỏi thấy đau đầu.
"Nhị ca, đừng nói là anh lại..." Thấy thế, Thượng Quan Thái làm sao còn không hiểu Thượng Quan Hư Trúc nghĩ gì. Điều này càng khiến hắn tuyệt vọng, nghĩ bụng, chắc "ăn măng xào thịt" đã là hình phạt nhẹ nhất rồi!
Trước lời đó, Thượng Quan Hư Trúc thoáng hiện vẻ bối rối trong mắt, nhưng khi khóe mắt anh ta liếc nhìn Quách Hiểu, không hiểu sao, anh ta bỗng chốc lấy lại bình tĩnh, kiên cường nói:
"Yên tâm, trời có sập xuống thì đã có ca lo, đừng sợ!" Dứt lời, hắn kéo Lục Trì, bước đến trước mặt Quách Hiểu, áy náy nói: "Tiền bối, để ngài chê cười rồi ạ!"
"Hừ! Đồ cặn bã!" Nhìn Lục Trì đang bị trói chặt, chưa đợi Quách Hiểu nói lời nào, Trần Bình An đã đi trước một bước, nhổ thẳng một bãi nước bọt về phía Lục Trì.
"Ách, Trần huynh, sao huynh lại kích động đến vậy?" Hành động của Trần Bình An khiến Thượng Quan Hư Trúc sững sờ, không hiểu tại sao lần đầu gặp Lục Trì mà huynh ấy lại phản ứng mạnh mẽ đến thế.
"Thượng Quan huynh, tôi với lũ cặn bã không đội trời chung! Trên đời này biết bao cô gái tốt đẹp lại bị loại người như hắn làm hại. Nếu là tôi, thề là sẽ thiến ngay cái thứ đó của hắn, các huynh vẫn còn quá..."
Vừa nói, Trần Bình An vừa khoa tay chỉ trỏ vào hạ bộ của Lục Trì. Động tác này của hắn khiến Lục Trì lập tức sợ mất mật, lo sợ "cái của quý" của mình sẽ không cánh mà bay.
"Không, không muốn! Van cầu ông đừng thiến tôi, tôi không dám nữa đâu!"
Nhìn Lục Trì vốn đang kiên cường khi bị trói, giờ lại biến thành bộ dạng run sợ lo lắng, Trần Bình An không khỏi hiện lên vẻ chế nhạo trong mắt, rồi nói:
"Ngươi thấy đó, loại người này đúng là ti tiện, thế nên..."
Nghe lời Trần Bình An, trên mặt Lục Trì toát ra vẻ nịnh nọt, nhưng trong lòng hắn lại điên cuồng gào thét: "Tên dân đen đáng chết! Đợi ta gặp phụ thân, ta nhất định sẽ bảo ông ấy giết ngươi!"
"Thì ra là thế!" Thượng Quan Hư Trúc gật đầu như hiểu mà không hiểu. Nhưng khi ngẩng đầu lên lần nữa, anh ta phát hiện Quách Hiểu và Trần Bình An đã đi xa.
Thấy vậy, Thượng Quan Hư Trúc vội vàng kêu lớn: "Tiền bối, Trần huynh đợi tôi với!" Nói rồi, anh ta quay sang giận dữ nói với tứ đệ Thượng Quan Thái:
"Tiền bối đi mà cũng chẳng nhắc tôi một tiếng." Dứt lời, anh ta quay sang hai tên gia nhân A Đại, A Nhị, chỉ vào Lục Trì đang bị trói chặt và nói:
"A Đại, A Nhị, mang hắn theo rồi đuổi kịp!"
"Tứ thiếu gia, có phải thiếu gia đã lẩm cẩm rồi không? Sao lại gọi người trẻ tuổi kia là tiền bối?" A Đại nhìn Thượng Quan Hư Trúc đang hối hả đuổi theo Quách Hiểu, trên mặt không khỏi hiện lên vẻ khó hiểu.
Nghe vậy, Thượng Quan Thái có chút bực tức nói: "Ta làm sao biết được! Đừng hỏi những chuyện không nên hỏi!"
Không lâu sau đó, Quách Hiểu ngẩng đầu nhìn tấm bảng hiệu trên cao, thấy ba chữ "Thượng Quan Phủ" được viết rành mạch, anh ta thầm nghĩ: "Chính là nơi này rồi ư?"
Trước cổng Thượng Quan phủ, hai tên hộ vệ thân hình khôi ngô, võ trang đầy đủ, đứng thẳng tắp như thần giữ cửa. Nhìn Quách Hiểu đang chậm rãi bước tới, lòng họ dâng lên vô vàn suy nghĩ.
Hai tên hộ vệ vắt óc hồi tưởng, nhưng chẳng thể nhớ ra đã từng gặp Quách Hiểu bao giờ. Đồng thời, họ cũng không nhận được bất kỳ mệnh lệnh nào trước đó, nên không chút do dự chặn đường vào phủ.
"Dừng lại! Đây là Thượng Quan phủ, kẻ không phận sự cấm vào!"
Cũng đúng lúc này, một loạt tiếng bước chân dồn dập từ xa vọng lại, rất nhanh đã đến trước mặt Quách Hiểu.
"Không được vô lễ! Vị đây chính là khách quý của ta."
Nghe xong, hai tên hộ vệ đồng thanh đáp: "Vâng." Rồi lặng lẽ lui về vị trí cũ, tiếp tục đứng thẳng như thần giữ cửa.
Thấy vậy, Thượng Quan Hư Trúc quay người đối diện Quách Hiểu, hơi khom người, đưa tay ra mời, nhẹ giọng nói: "Tiền bối, mời theo ta vào nghỉ ngơi."
Quách Hiểu thoáng suy nghĩ, nhưng rồi nhìn thấy vẻ mặt mệt mỏi của Trần Bình An, anh ta không nghĩ nhiều thêm nữa, gật đầu đồng ý.
Bỗng nhiên.
Quách Hiểu, vốn đang chậm rãi cất bước đi tới, dường như cảm nhận được điều gì, bỗng dừng chân, nhìn chăm chú vào một khoảng không gian bên trong Thượng Quan phủ.
"Hắn đến rồi."
"Tiền bối, ngài nói..." Nghe vậy, Thượng Quan Hư Trúc hơi ngẩn người, lời nói của Quách Hiểu khiến anh ta hoàn toàn khó hiểu: Ai sắp đến chứ?
Hầu như cùng lúc đó, một tiếng gầm thét tựa như sấm sét mùa xuân, bỗng nhiên nổ vang trên không trung: "Là ai? Dám làm hại con ta!"
Tiếng rống giận ấy đinh tai nhức óc, dường như muốn xé toang cả đất trời. Chỉ nghe thấy âm thanh thôi cũng đủ khiến Trần Bình An, Thượng Quan Hư Trúc cùng những người khác đôi chân không tự chủ được mà mềm nhũn.
"Xong rồi!"
Thượng Quan Hư Trúc, người vừa bước chân vào cổng Thượng Quan phủ, nghe tiếng gầm giận dữ ấy, mắt anh ta tối sầm lại, đứng không vững liền ngã nhào xuống đất ngay lập tức.
Ngay sau đó, trong mắt mọi người, một bóng người từ bên trong Thượng Quan phủ chợt bắn ra.
Chỉ trong mấy hơi thở, một lão giả hiện ra, thân mặc trường bào hoa lệ, khuôn mặt gầy gò với bộ râu dài bay lượn, mỗi cử chỉ đều toát lên vẻ siêu phàm thoát tục, khí chất tiên phong đạo cốt.
"Thần tiên!" Không biết ai là người đầu tiên hô lên câu đó, lập tức con phố như vỡ tung trong sự huyên náo. Thậm chí có người xúc động đ��n mức nước mắt chảy dài, "phịch" một tiếng quỳ sụp xuống đất, miệng hô lớn:
"Thần tiên đại lão gia, cầu xin ngài rủ lòng từ bi nhận con làm đồ đệ!"
Thậm chí có người chắp tay trước ngực, thành kính quỳ lạy trên đất khẩn cầu: "Tiên nhân, xin ngài nhất định phù hộ cho chúng con phàm nhân, chúng con nhất định sẽ thành tâm thắp hương bái lạy ngài."
Trong chốc lát, vô số tiếng cầu khẩn vang lên liên hồi, ồn ào không dứt.
Thế nhưng, vị "tiên nhân" đó lại chẳng thèm liếc nhìn những phàm nhân đang quỳ lạy trên phố. Ánh mắt hắn âm trầm quét về phía hai gia nhân A Đại, A Nhị. Ngay khi hắn chuẩn bị ra tay giết chết hai người họ...
"Cha, cứu con!"
Chỉ thấy Lục Trì đang bị trói chặt, dường như gặp được cứu tinh, không còn cách nào kìm nén nỗi uất ức trong lòng, hắn lớn tiếng kêu gào về phía lão giả đang nhanh chóng chạy đến.
"Trì nhi, nói cho cha nghe! Cha sẽ vì con mà ra mặt!"
Theo lão giả hư không điểm một ngón tay, A Đại và A Nhị đang giam giữ Lục Trì liền lập tức bị một lực vô hình nhấc bổng lên không, bay về phía lão giả. Đồng thời, những sợi dây thừng trói chặt Lục Trì cũng biến mất.
"Cha, là hai tên tiện nhân ở Thượng Quan phủ này đã ra lệnh, chính là hai tên đó! Đặc biệt là tên Thượng Quan Hư Trúc và cái tên Trần..."
Sau khi bay trở về cạnh phụ thân, sắc mặt Lục Trì dần trở nên kiêu ngạo, hắn khoa tay múa chân, lần lượt chỉ thẳng vào Trần Bình An, Thượng Quan Hư Trúc và những người khác.
Đúng lúc này, một chiếc xe ngựa chậm rãi dừng lại bên hông Thượng Quan phủ, ngay sau đó, Thượng Quan Lan dẫn theo nha hoàn Tú Nhi của mình bước ra.
"Cha, con muốn người phụ nữ này làm tiểu thiếp của con!"
Bản chuyển ngữ này là tài sản trí tuệ của truyen.free, vui lòng không sao chép trái phép.