(Đã dịch) Cao Võ: Ta Có Thể Hấp Thu Điểm Kinh Nghiệm - Chương 622:: Thọ nguyên chi nghi ngờ
Cùng lúc đó, sau khi dẫn theo Thượng Quan Hư Trúc, Thượng Quan Lan cùng người hầu rời đi, vẻ mặt hòa ái ban đầu của Thượng Quan Lợi đã tan biến, thay vào đó là cặp mày nhíu chặt.
"Ai." "Cha, cha sao vậy ạ?" Thượng Quan Lan thấy vậy thì khó hiểu hỏi.
"Con gái à! Con không biết những tiên nhân của Tinh Hà Tiên Tông tham lam đến mức nào đâu, quả thực là lũ ác lang ăn tươi nuốt sống. Giờ đây, lại chẳng biết từ đâu xuất hiện thêm một vị tiên nhân thế này, e rằng sẽ mang đến cho chúng ta không ít rắc rối!"
Nói rồi, Thượng Quan Lợi liền kể lại cho Thượng Quan Lan nghe về những hành động của Lục Sơn và Lục Trì trong khoảng thời gian gần đây. Sau đó, ông ta nhìn Thượng Quan Lan đầy hy vọng và nói: "Lan nhi, con có thể liên hệ với sư phụ con đến đây được không? Có lão nhân gia người ở đây, chắc chắn Thượng Quan gia chúng ta sẽ yên ổn hơn nhiều."
Dứt lời, ông ta lại thấy hai người dùng ánh mắt khác thường nhìn mình. Thượng Quan Lợi bèn hỏi thêm: "Mà này, ánh mắt vừa rồi của các con là có ý gì vậy? Chẳng lẽ vị tiên nhân mới đến này lại có vấn đề gì sao?"
"Cha à, xem ra cha thực sự không biết chuyện gì rồi!"
"Cha con phải biết chuyện gì chứ?"
"Lục Sơn và con trai hắn là Lục Trì đã c.hết rồi, c.hết đến mức không còn cả t.hi t.hể!"
"Cái gì! Chuyện xảy ra khi nào?"
Nghe vậy, Thượng Quan Lợi giật nảy mình, dường như đã hiểu ra điều gì đó. Ông ta theo bản năng nhìn quanh, rồi nhỏ giọng hỏi Thượng Quan Hư Trúc và Thượng Quan Lan: "Là vị tiên nhân vừa rồi ra tay sao?"
Thấy hai người gật đầu xác nhận và kể lại cảnh tượng vừa chứng kiến, điều này khiến Thượng Quan Lợi vô cùng chấn động. Thế nhưng ngay sau đó, sắc mặt ông ta càng trở nên khó coi hơn, thậm chí còn lộ vẻ tuyệt vọng.
"Cha, cha lại thế nào rồi?" Thượng Quan Hư Trúc và Thượng Quan Lan thấy vậy, không khỏi khó hiểu.
"Ai, các con có nghĩ đến một điều không? Vị tiên nhân kia c.hết ngay trước cửa Thượng Quan phủ chúng ta, dù chuyện này không liên quan gì đến chúng ta, nhưng cha con vừa rồi lại cung kính mời người đó vào. Vậy thì chuyện này phiền phức lớn rồi..."
Sau khi Thượng Quan Lợi phân tích sự việc một lượt, thì thấy sắc mặt Thượng Quan Hư Trúc và Thượng Quan Lan đồng thời biến sắc. Ngay sau đó hai người có chút hoài nghi nhìn về phía phụ thân mình, đồng thanh nói:
"Cha, có lẽ cha suy nghĩ quá nhiều rồi!"
"Đúng vậy cha, dù là tiên nhân thì cũng phải biết phải trái chứ, chẳng lẽ họ lại có thể tùy tiện g.iết hại người vô tội như thế sao!"
"Các con không hiểu đâu..." Nhìn hai người trước mặt, Thượng Quan Lợi do dự một lát, cuối cùng vẫn chậm rãi thuật lại: "Mười năm trước, nơi Thượng Quan phủ chúng ta đang ở đây là của Trần gia, khi ấy...."
Khi Thượng Quan Lợi không ngừng kể lại, sắc mặt Thượng Quan Hư Trúc và Thượng Quan Lan cũng không ngừng biến sắc vì sợ hãi.
"Con gái à! Con có tiên duyên tại thân, tương lai đã định trước là con sẽ không thuộc cùng một thế giới với chúng ta, cha..."
Chẳng mấy chốc, ba người họ mang nặng tâm sự rời khỏi nơi này.
...
"Cái gọi là phàm nhân, cũng chỉ là ba bữa cơm mỗi ngày mà thôi, sống hay c.hết cũng chỉ trong một ý nghĩ."
Lúc này, trong tiểu viện, Quách Hiểu lặng lẽ ngồi trên ụ đá, lắng nghe tiếng ba người Thượng Quan Lợi nói chuyện từ cách đó không xa, trong lòng dâng lên cảm xúc, không kìm được khẽ lắc đầu.
Sự việc mà Thượng Quan Lợi đang lo lắng thực ra rất dễ giải quyết lúc này, đó là lập tức từ bỏ tòa phủ đệ này, rời khỏi Nam Đan thành, mai danh ẩn tích một thời gian, tự nhiên có thể yên ổn sống tiếp.
Nhưng hắn lại quá coi trọng vị thế của mình, vị thế mà ông ta đã rất vất vả mới có được ở tầng lớp thượng lưu của Nam Đan thành, đồng thời trong lòng còn ôm ấp tâm lý may mắn, cho rằng sẽ không giống Trần phủ mười năm trước, muốn đánh cược một lần.
"À, cái nhân quả này đã do ta mà ra, đương nhiên sẽ không để người khác thay ta gánh chịu, vậy thì..."
Đang lúc Quách Hiểu đắm chìm trong suy nghĩ của mình, Trần Bình An ở một bên đột nhiên tiến đến trước mặt hắn, với vẻ mặt đầy hiếu kỳ hỏi: "Sư phụ, người có thể nói cho con biết về cảnh giới võ giả được không ạ?"
Nghe Trần Bình An nói vậy, Quách Hiểu cũng thoát khỏi dòng suy nghĩ, lấy lại tinh thần, nhìn thoáng qua thiếu niên trước mặt nhỏ hơn mình vài tuổi, khẽ hỏi ngược lại:
"Sao vậy, con sốt ruột muốn biết đến thế à? Con có biết không, đôi khi vô tri cũng là một niềm hạnh phúc đấy."
Đáp lại, Trần Bình An ra sức gật đầu, trong mắt lóe lên vẻ hưng phấn, đầy khao khát nói: "Sư phụ, hôm nay con nghe thấy người nhắc đến cảnh giới Võ Linh nhỏ bé với ông lão kia, nên con đặc biệt muốn biết rốt cuộc cảnh giới Võ Linh này lợi hại đến mức nào ạ?"
Dừng một lát, Trần Bình An với vẻ mặt đầy mong đợi và khao khát, nói tiếp: "Hơn nữa... hơn nữa con còn muốn biết, sau khi võ giả tu luyện có thành tựu, thọ mệnh của họ có khác biệt gì không ạ?"
Nói xong, hắn đầy mong đợi nhìn Quách Hiểu, mong chờ người giải đáp những thắc mắc trong lòng mình.
Quách Hiểu chợt bật cười. Hắn nhớ lại bản thân mình, cái thuở còn yếu ớt ấy.
Trần Bình An bây giờ, chẳng phải là hình ảnh của hắn năm xưa sao? Có điều, Trần Bình An may mắn hơn hắn rất nhiều ở giai đoạn đầu, ít nhất là trước cảnh giới Võ Thần, sẽ không thiếu thốn công pháp.
Trầm mặc một lát, Quách Hiểu bình tĩnh nhìn Trần Bình An, nhẹ giọng hỏi: "Con có biết võ giả được chia thành những cảnh giới nào không?"
Mặc dù không hiểu vì sao Quách Hiểu lại hỏi như vậy, nhưng Trần Bình An vẫn hơi suy tư, rồi mở miệng đáp:
"Theo con được biết, cảnh giới võ giả được chia thành Bất Nhập Lưu, Tam Lưu Võ Giả, Nhị Lưu Võ Giả, Nhất Lưu Võ Giả, Tiên Thiên, Tông Sư. Còn trên Tông Sư liệu có cảnh giới cao hơn nữa hay không thì con không rõ."
Nói xong, Trần Bình An im lặng, lặng lẽ đứng sang một bên, chờ Quách Hiểu lên tiếng.
"Đã tới, vậy thì vào đi!"
"Cái gì?"
Ngay lúc Trần Bình An còn đang đầy nghi hoặc, thì cửa tiểu viện bị đẩy ra, ngay sau đó, Thượng Quan Hư Trúc với vẻ mặt lúng túng bước vào.
Thấy là Thượng Quan Hư Trúc, Trần Bình An có chút kinh ngạc hỏi: "Thượng Quan huynh, chẳng phải huynh đã đi rồi sao?"
"Tiền bối, con không cố ý nghe lén đâu, con..."
"Không sao, nếu muốn biết thì cứ ở lại đây đi!" Trước lời này, Quách Hiểu không hề có vẻ tức giận nào, ngược lại còn bảo Thượng Quan Hư Trúc ở lại, rồi nói: "Chẳng qua là kết một thiện duyên thôi mà!"
Đúng vậy, ý nghĩ của Quách Hiểu rất đơn giản, chỉ là muốn kết một thiện duyên.
Dù sao, trong cái thế giới cằn cỗi này, có thể ở tuổi hai mươi đột phá đến Võ Đồ Thất giai, thiên phú dù kém cũng không kém là bao. Chỉ cần người của Tinh Hà Tiên Tông kia không phải kẻ mù, tự nhiên có thể rời khỏi thế giới này.
"Nói chung, cảnh giới võ giả được chia thành Võ Đồ, Võ Giả, Võ Sư, Đại Võ Sư, Võ Linh, Võ Vương, Võ Hoàng, Võ Thánh và Võ Thần.
Còn về vấn đề thọ mệnh mà con nhắc đến, khi tu luyện đạt đến cảnh giới Đại Võ Sư, sẽ đột phá ràng buộc của bản thân, nắm giữ hai trăm năm thọ nguyên.
Võ Linh cảnh thì là ba trăm năm. Vị Lục Sơn kia vừa rồi chính là đã sống hơn hai trăm năm, sau khi tu vi bị phế, liền thân tử đạo tiêu, nhục thân hồn quy về trời đất.
...
Cảnh giới Võ Thần, có thể nắm giữ năm ngàn năm thọ nguyên. Còn cảnh giới trên Võ Thần thì không phải những gì các con có thể biết được vào lúc này."
"Hai trăm năm!"
Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi đội ngũ biên tập của truyen.free, giữ nguyên tinh thần nguyên tác.