(Đã dịch) Cao Võ: Ta Có Thể Hấp Thu Điểm Kinh Nghiệm - Chương 86:: Bầy sói đột kích
Nhanh lên! Lãnh Phong Lang lại tới rồi, mau vào nhà trốn đi!
Một thanh niên chừng hai mươi tuổi vừa chạy như bay tới, vừa lớn tiếng hô hoán khắp thôn.
"Cái gì? Sao hôm nay chúng lại tới nữa!"
...
"Hổ Tử, mau bỏ đồ chơi xuống, chạy nhanh vào trong đi con!"
Nghe tiếng hô, ngôi làng vốn đang náo nhiệt bỗng chốc im bặt.
Rồi mọi người nhanh chóng vứt bỏ mọi thứ đang cầm trên tay, dìu những người già yếu gần đó vội vã chạy vào các căn nhà.
Nhìn cách họ ứng phó thuần thục, hiển nhiên đây không phải lần đầu họ gặp phải tình huống này.
Người thanh niên chừng hai mươi tuổi vừa chạy vào, thấy bà con vẫn còn đang lùi dần, lập tức dừng lại ở lối vào làng, thậm chí còn gọi với theo một người cũng đang định rút lui:
"A Phi, cùng ta ở lại cầm chân chúng một lát để bà con có thêm thời gian."
A Phi đang chuẩn bị rút lui thì khựng người lại, cậu ta hơi khó hiểu nhìn anh họ mình. Nhưng khi ánh mắt hướng về phía trong thôn, cậu đã hiểu ra.
Thím cậu, các cháu và những người già yếu trong làng đang trong đám người sơ tán; với tốc độ của Lãnh Phong Lang, e rằng họ sẽ không kịp chạy vào nhà.
Giờ phút này, ánh mắt cậu ta tràn đầy do dự và giằng xé.
Tuy nhiên, chỉ trong khoảnh khắc, ánh mắt cậu ta đã trở nên kiên định, rồi lớn tiếng nói với anh mình:
"Anh, em hiểu rồi."
Nói đoạn, cậu rút vũ khí ra, đứng ngay ở lối vào làng, thủ thế sẵn sàng nghênh địch, nhìn chằm chằm ra phía ngoài.
"Anh A Lương, còn có em nữa!"
"Đúng thế, còn có bọn em!"
...
"Hỗn xược!" Nghe thấy những giọng nói non nớt phía sau, A Lương, người thanh niên vừa hô hoán, đột ngột quay đầu lại, ánh mắt sắc bén quét về phía họ.
Những đứa trẻ với giọng nói non nớt kia, nhiều nhất cũng chỉ ở cảnh giới Võ Đồ cấp 8, đối mặt với Lãnh Phong Lang chẳng khác nào tự tìm cái chết, nói gì đến cả một bầy Lãnh Phong Lang.
"Đại ca tốt bụng, bọn em làm được mà!"
"Đúng thế, bọn em cũng là một phần của làng."
"Bọn em không sợ!"
Giờ phút này, dù hai chân vẫn còn run rẩy, nhưng ánh mắt bọn trẻ lại kiên định nhìn về phía hai người đứng đầu.
"Nếu các cháu thật sự muốn giúp, thì phải cố gắng tu luyện cho tốt. Đây không phải chuyện mà lũ tiểu tử cảnh giới Võ Đồ như các cháu có thể tham gia đâu."
"Không tệ, không làm mất mặt làng Đại Nam chúng ta. Tốt lắm."
...
"Nếu thật sự muốn giúp, thì hãy quay về cùng các cụ già, bà con mau chóng trốn đi!"
"A Lương, Tiểu Phi, để chúng tôi!"
Theo sau mấy đứa trẻ, vài người đàn ông trung niên cũng chạy tới. Họ vừa vỗ về khen ngợi mấy đứa nhóc con, vừa quay sang nói với A Lương, người đang đứng đầu:
"Nghe lời các chú đi, về nhà thôi! Tiện thể thông báo cho anh Lâm Mạt của các cháu, bảo anh ấy mau chóng trở về." A Lương ở lối vào nhìn mấy đứa trẻ, ánh mắt cũng đã dịu đi ít nhiều, nhưng vẫn nghiêm giọng dặn dò.
"Bầy Lãnh Phong Lang này hôm qua mới tới, sao hôm nay lại đột ngột thế này?"
"Không rõ. Tôi và Tiểu Phi vừa rồi đang trên cây bên kia, thấy bầy Lãnh Phong Lang từ xa lao tới thì vội vàng chạy về ngay."
"Cũng không biết Lâm Mạt bên đó thế nào rồi, liệu có mang được viện binh về không?"
Gào!
Gào!
...
Tiếng gào của bầy Lãnh Phong Lang ngày càng vang dội, khiến mấy người hiểu rằng chúng sắp đến nơi.
"Với vài Võ Giả cấp 4 như chúng ta, e rằng lần này thật sự phải viết di chúc ở đây rồi."
"Sợ gì chứ, mười tám năm sau lại là một trang hảo hán!"
"Dù thế nào, cũng phải ngăn chúng lại."
Nghe tiếng gào của Lãnh Phong Lang, sắc mặt mấy người không khỏi khó coi đi mấy phần. Hiển nhiên, số lượng sói tru lần này khiến họ cảm nhận được một điềm chẳng lành trong lòng, nhưng vẫn cố gắng giữ bình tĩnh, trêu chọc nhau đôi câu.
Nhưng không một ai lùi bước, ngược lại, ánh mắt mấy người càng thêm kiên định.
Bởi vì đằng sau họ là nhà, là người thân của họ. Dù lúc này có thể rút lui an toàn, nhưng về sau lương tâm họ sẽ không yên.
Chỉ trong chốc lát, ngày càng nhiều Lãnh Phong Lang xuất hiện trước mặt họ.
"Nhiều thế!"
Nhìn bầy Lãnh Phong Lang chằng chịt trước mắt, sắc mặt họ không khỏi trở nên tái mét.
Gào!
Con sói đầu đàn chỉ có một mắt nhìn chằm chằm mấy người, ánh mắt càng thêm hung tợn, hiển nhiên nó chính là Lang Vương của bầy Lãnh Phong Lang.
Vốn dĩ nó muốn trêu đùa loài người một lúc, nhưng không ngờ chỉ vì sơ suất nhất thời mà hôm qua đã bị người ta làm mù một mắt.
Lần này nó đã triệu tập tất cả đàn em, thề phải một lần ăn thịt toàn bộ dân làng trong thôn.
Gào!
Theo một tiếng gào triệu tập của nó, bầy Lãnh Phong Lang phía sau cũng bắt đầu ùa lên, lao về phía mấy người.
"Nhất định phải giữ vững, tôi tin viện binh sẽ tới."
--------------------
"Chú Mạt, sắp đến chưa ạ?" Ngồi xe hơn bốn tiếng đồng hồ khiến Quách Hiểu không khỏi cảm thấy hơi nhàm chán.
"Đã đến chân núi rồi, đi thêm nửa tiếng nữa là tới! Nhưng nếu chạy bộ thì mười phút là đủ."
"Vậy sao chú?"
"Lần này mấy đứa nhỏ trong thôn cũng thi đậu đại học võ đạo, chú mang chút lễ vật cho chúng nó. Chứ bình thường chú toàn vứt xe ở chân núi thôi."
"Chú không sợ bị trộm sao!"
Đinh linh linh.
Đinh linh linh.
Lúc này, tiếng chuông điện thoại di động vang lên, là Lâm Mạt gọi.
"Trưởng thôn, sao rồi ạ?" Lâm Mạt không cần nhìn cũng biết ai gọi, bởi tiếng chuông này dành riêng cho trưởng thôn của mình.
"Anh Lâm Mạt, anh mau về đi, bầy Lãnh Phong Lang lại tới rồi!"
"Cái gì?!" Lâm Mạt kinh hô một tiếng, đồng thời chân cũng bỗng nhiên đạp phanh gấp.
"Nhiều quá. . . Thật sự là quá nhiều sói. . ." Đầu dây bên kia truyền đến giọng nói nghẹn ngào và sợ hãi, hiển nhiên đã bị bầy sói dọa cho khiếp vía.
"Tôi đã ở chân núi rồi, mọi người cố gắng chịu đựng, tôi sẽ đến ngay đây!" Nói đoạn, Lâm Mạt cúp điện thoại.
"Chú Mạt, làng mình hướng nào ạ? Cháu vận khinh công thân pháp đi trước một đoạn, lên xem tình hình đã."
"Hướng này! Để chú đi trước." Lâm Mạt chỉ tay về một hướng, rồi không quay đầu lại, vọt thẳng lên, rõ ràng không tin Quách Hiểu có thể nhanh hơn mình.
"Thật tình, rõ ràng mình mạnh thế này, sao chẳng ai tin tưởng nhỉ?"
"Quả nhiên, có lúc tuổi trẻ lại là một cái sai."
Rồi cũng chẳng nghĩ ngợi nhiều, cậu trực tiếp vận Đạp Tuyết Vô Ngân đến cực hạn, nhanh chóng lao về phía Lâm Mạt vừa chỉ.
Lâm Mạt vốn đang chạy phía trước, bỗng cảm thấy một luồng gió lướt qua bên cạnh, rồi một bóng người xuất hiện trước mắt, khoảng cách nhanh chóng bị kéo giãn, chẳng mấy chốc đã biến mất khỏi tầm mắt mình.
"Cái gì? Nhanh thế sao!"
"Lần này làng được cứu rồi!"
Dù chỉ là Võ Giả cấp 9, nhưng không có nghĩa là anh không nhìn rõ người vừa lướt qua chính là Quách Hiểu. Đầu tiên anh giật mình, rồi trong lòng mừng rỡ khôn xiết.
Anh thật sự không ngờ Quách Hiểu, một Võ Giả cấp 5, lại có tốc độ nhanh hơn mình rất nhiều lần, dù anh là một Võ Giả cấp 9.
Bản dịch này thuộc về kho tàng truyện online truyen.free, nơi những câu chuyện tuyệt vời được chắp cánh.