Trong Tội Ngục Thành, kẻ duy nhất có quyền sử dụng đạn xuyên giáp để ám sát tội phạm chỉ có thể là…

Hàn Trần quay đầu nhìn lại, liền thấy trên tháp canh cao hơn hai mươi mét giữa quảng trường đang chĩa ra một nòng súng đen ngòm.

Đằng sau nòng súng, một Vệ Binh đội mũ lưỡi trai đen đang nhìn chằm chằm Hàn Trần ở một góc quảng trường qua ống ngắm.

Vụ ám sát bất ngờ này khiến tất cả Tội Võ trong quảng trường vừa phẫn nộ vừa sợ hãi.

Tất cả mọi người đều nhìn về phía tháp canh, nhưng không hề run sợ, ngược lại còn hùng hổ cằn nhằn.

Trong trường hợp bình thường, cho dù có xảy ra tranh đấu chết người giữa các Tội Võ, chỉ cần không bùng phát sự kiện đổ máu quy mô lớn, Vệ Binh trên tháp canh tuyệt đối sẽ không dễ dàng sử dụng súng ống để ám sát.

Bởi lẽ, các Tội Võ trong Tội Ngục Thành thực hiện chế độ tự trị.

Mâu thuẫn nội bộ đều được giải quyết nội bộ; người đấu nhau, thậm chí là ẩu đả quy mô nhỏ, đều nằm trong phạm vi cho phép.

Khi nhìn thấy phản ứng của những Tội Võ khác, Hàn Trần lập tức hiểu ra rằng vụ ám sát mình tuyệt đối không phải vì hắn đã đánh chết Vương Khắc tại chỗ, mà là một hành động nhắm vào hắn một cách cố ý!

Bành!

Một giây sau, hắn không chút do dự, lao như bão táp về phía tháp canh.

“A?”

Trước mắt bao người, Hàn Trần giống như một vệt đen nhanh chóng xuyên qua đám đông, thẳng tiến đến tháp canh.

“Đáng chết, hắn muốn xông lên tháp canh!”

Mấy tên quản giáo ở quảng trường lập tức căng thẳng, đồng loạt chạy về phía tháp canh.

Mặc dù việc Vệ Binh sử dụng súng ống để ám sát là bất thường, không hợp với lẽ thường, nhưng họ vẫn thuộc một thể chế nhất định, tuyệt đối không thể tùy ý để Hàn Trần xông lên tháp canh.

Tháp canh cao hơn hai mươi mét được xây bằng gạch đá, muốn leo lên đó không phải là chuyện đơn giản.

Thế nhưng, sau khi lao nhanh đến trước tháp canh, Hàn Trần lại như một con vượn linh hoạt, thoắt cái nhảy vọt lên năm sáu mét, sau đó vừa bò vừa đạp, liên tục leo lên phía trên nhanh đến mức không thể tưởng tượng nổi!

“Bắn! Bắn mau!”

Đội trưởng Vệ Binh trên tháp canh giận dữ ra lệnh.

Ba Vệ Binh khác sau khi phản ứng lại, cũng giơ súng lên, bắn về phía Hàn Trần đang leo.

Thế nhưng, không đợi họ kịp ngắm bắn, Hàn Trần đã thay đổi vị trí trên tường tháp canh. Đến khi đám Vệ Binh tìm được vị trí của hắn và chuẩn bị nhắm bắn lần nữa, Hàn Trần đã bò tới phòng trên đỉnh tháp.

Hắn nắm chặt mái hiên của căn phòng trên đỉnh tháp, nhẹ nhàng rung lắc, rồi xoay người trực tiếp đâm vỡ tấm kính, vọt vào trong phòng.

Trong phòng, tổng cộng có bốn người: ba Vệ Binh thông thường và một đội trưởng Vệ Binh.

Kẻ vừa nổ súng chính là đội trưởng Vệ Binh!

“Ai đã chỉ thị ngươi giết ta?”

Hàn Trần nhảy vào phòng xong, mắt dán chặt vào đội trưởng Vệ Binh.

“Giết hắn! Giết hắn!” Đội trưởng Vệ Binh mặt hoảng sợ, liên tục hạ lệnh.

Mặc dù Vệ Binh và quản giáo cùng nằm trong một thể chế, nhưng giữa hai bên vẫn có sự khác biệt rất lớn.

Quản giáo phụ trách mặt quản lý, phải đối mặt với tội phạm ở cự ly gần, nên thường là Võ giả, có khả năng áp chế cận chiến.

Vệ Binh thì đứng ở trên cao, hỗ trợ bằng vũ khí nóng, nên thường chỉ cần có thương pháp tốt.

Dưới sự thúc giục của đội trưởng Vệ Binh, ba Vệ Binh vội vàng rút súng lục ra.

Phụt phụt!

Hàn Trần đưa tay xé toạc cổ họng một Vệ Binh gần đó.

Tên Vệ Binh kia mặt lập tức tái nhợt, ôm chặt cổ họng mình, máu tươi tuôn trào qua kẽ ngón tay.

Không đợi hai Vệ Binh khác kịp phản ứng, thân hình Hàn Trần thoắt cái lướt qua, hai quyền trực tiếp đánh nổ ngực hai Vệ Binh còn lại.

Hai tên Vệ Binh kia ôm ngực, máu mũi chảy ngang, trái tim hiển nhiên đã bị nội kình đánh nát.

Chỉ trong nửa hơi thở ngắn ngủi, ba mạng người đã mất!

Đội trưởng Vệ Binh là lần đầu tiên đối mặt với một Võ giả tàn nhẫn và hung hãn đến vậy, sợ đến mặt vàng như nghệ, vội vàng rút súng lục ra nhắm vào Hàn Trần.

Ánh mắt Hàn Trần u ám nhìn chằm chằm vào mắt đội trưởng Vệ Binh, không mảy may để ý khẩu súng trong tay đối phương, lạnh giọng chất vấn:

“Ta hỏi ngươi lần cuối cùng, ai đã phái ngươi giết ta?”

Đội trưởng Vệ Binh căng thẳng đến mức trán đầm đìa mồ hôi, yết hầu khô khốc.

Hai tay hắn cầm súng, ngón tay đặt trên cò súng, mắt nhìn chằm chằm Hàn Trần.

“Xông lên tháp canh, tàn sát Vệ Binh, ngươi có biết trong Tội Ngục Thành ngươi sẽ phải gánh chịu hậu quả gì không?”

“Được, vậy ngươi hãy chết thay kẻ đứng đằng sau đi!”

Nói đoạn, Hàn Trần cất bước đi về phía đội trưởng Vệ Binh.

“Đừng tới đây, đừng tới đây!”

Đội trưởng Vệ Binh cảm xúc kích động, mặt nhăn nhó.

“Ta bảo ngươi đừng tới đây!”

Bành!

Tiếng súng vang lên.

Một cái đầu tròn vo theo đó rơi xuống đất, chiếc mũ lưỡi trai bay ra giữa không trung rồi rơi xuống.

Đội trưởng Vệ Binh vẫn giữ nguyên tư thế cầm súng, nhưng trên cổ đã không còn gì, chỉ có suối máu đỏ tươi đang phun trào không ngớt.

Leng keng!

Cửa thang máy trên đỉnh tháp mở ra, một đám quản giáo từ trong đó xông ra.

Chỉ đến khi nhìn thấy bốn Vệ Binh đã toàn bộ bỏ mạng, đám quản giáo mới đột nhiên hít một hơi khí lạnh, tất cả đều bày ra thế trận sẵn sàng nghênh địch, nhìn chằm chằm Hàn Trần.

“Dám xông lên tháp canh, tàn sát Vệ Binh, ngươi đúng là tự tìm cái chết!” Có người lạnh lùng nhìn Hàn Trần.

“Các ngươi cũng là bị người chỉ thị đến giết ta?”

Khóe miệng Hàn Trần giật giật, lộ ra hàm răng trắng toát, toàn thân tỏa ra lệ khí, ánh mắt lạnh lẽo khiến người ta sởn gai ốc.

“Khoan đã, anh hiểu lầm rồi!”

Lão quản giáo nhiều kinh nghiệm trừng mắt nhìn tân quản giáo vừa mở miệng, rồi tiến lên giải thích.

“Vệ Binh vì sao lại bất thường nổ súng, chúng tôi cũng không rõ. Nhưng tôi buộc phải cảnh cáo anh, giết Vệ Binh và giết quản giáo hoàn toàn là hai khái niệm khác nhau!

Bây giờ điều có lợi nhất cho anh là hãy xuống cùng chúng tôi trước. Đợi đến khi mọi chuyện điều tra rõ ràng, tự nhiên sẽ cho anh một sự công bằng.”

“Bằng gì mà tôi tin các ngươi?” Ánh mắt Hàn Trần ngưng lại.

“Tôi tên là Tôn Uy, đã làm quản giáo ở Tội Ngục Thành hơn hai mươi năm rồi. Tôi có thể rất có trách nhiệm mà nói với anh, khi bị quản giáo giam giữ, bất kỳ ai hay thế lực nào cũng không thể gây bất lợi cho anh.

Giết vài Vệ Binh vi phạm quy định, chỉ cần cấm túc một thời gian, đóng một khoản tiền là có thể được thả.

Nhưng nếu như anh chống lại sự trấn áp chính đáng của quản giáo, thậm chí giết chết quản giáo, anh sẽ bị toàn bộ quản giáo trong Tội Ngục Thành nhắm vào!

Dừng tay đi, tôi đảm bảo anh sẽ không có việc gì!”

Ánh mắt Tôn Uy kiên định, tràn đầy sự chân thành đáng tin cậy.

“Chỉ bằng một lời nói của ông?” Hàn Trần ánh mắt u hàn.

Tôn Uy nhẹ gật đầu: “Trong Tội Ngục Thành, lời hứa là điều quan trọng nhất. Dù là quản giáo hay Tội Võ, kẻ phá bỏ lời hứa đều sẽ có hậu quả rất thảm.

Cho nên tôi đã đảm bảo anh không có việc gì, thì nhất định sẽ làm được, nếu không về sau tôi ở Tội Ngục Thành cũng không còn cách nào đặt chân!

Hãy tin tôi một lần, về sau nói không chừng chúng ta có thể trở thành bạn bè!”

Hàn Trần nhìn chằm chằm vào mắt Tôn Uy, ngay lập tức, khí huyết sôi trào trong cơ thể hắn dần trở lại yên tĩnh.

“Nếu như ông dám lừa ta, ta đảm bảo nhất định sẽ hái đầu ông!”

“Yên tâm, anh tuyệt đối sẽ không tin lầm người!”

Tôn Uy nhẹ nhàng thở ra, tiến lên một lần nữa gắn thêm hai chiếc vòng xích điện từ vào cổ tay Hàn Trần, sau đó tự mình nắm lấy cánh tay hắn, cùng đi thang máy xuống tháp canh.

Thế nhưng, Hàn Trần vừa bước ra khỏi tháp canh cùng Tôn Uy và đám quản giáo, liền bị vô số Tội Võ chặn ở cửa ra vào.

“Vệ Binh tùy tiện nổ súng ám sát, phải cho chúng tôi một sự công bằng!”

“Vệ Binh cũng có thể bị mua chuộc, khó đảm bảo người tiếp theo bị vỡ đầu không phải chúng ta!”

Hoàng Mao nấp sau đám đông hô lớn, rất nhanh gây nên sự đồng tình rộng rãi.

“Không sai!”

Toàn bộ Tội Võ trong quảng trường đều tụ lại, ai nấy cũng hung thần ác sát, ánh mắt bất thiện.

“Đội trưởng, làm sao bây giờ?”

Mấy tên quản giáo cũng lộ vẻ mặt căng thẳng.

Một khi quản giáo và Tội Võ bùng phát mâu thuẫn lớn, dù là bên quản giáo hay bên Tội Võ, đều sẽ có không ít người phải bỏ mạng!

Không ai muốn thế cục trở nên tồi tệ như vậy.

Tôn Uy chau mày tiến lên một bước, đang định mở miệng thì hệ thống phát thanh của quảng trường chợt vang lên giọng Triệu Khuyết.

“Tụi mày muốn tạo phản à?”

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, giữ nguyên linh hồn của câu chuyện.