(Đã dịch) Cao Võ: Ta Mỗi Ngày Đều Có Thể Thêm Điểm - Chương 14: Có ta không có nàng
Hải Lan thị, trại tạm giam khu phố cổ.
Trong ánh mắt kinh ngạc xen lẫn sợ hãi của một đám trộm cặt, những kẻ say xỉn và gây rối, cảnh sát tuần tra mở ra một phòng giam biệt lập đơn giản.
“Đi vào đi!!”
Ngay lập tức, một thân ảnh khôi ngô, khỏe mạnh chậm rãi bước vào.
Hắn im lặng ngồi trên chiếc ghế dài lạnh lẽo trong phòng giam, hơi cúi đầu, hai khuỷu tay đặt lên đầu gối.
Khi ánh đèn trần sáng chói chiếu thẳng từ trên xuống, người ta chỉ thấy khuôn mặt anh ta chìm trong bóng tối, không nhìn rõ bất cứ điều gì khác.
“Uy, huynh đệ, chuyện gì xảy ra vậy?”
Phòng giam sát vách, có người tò mò hỏi.
Hàn Trần nhẹ nhàng nhắm mắt lại, không nói lời nào.
“Cái này còn phải hỏi sao? Bị giam riêng một mình thế này, chắc chắn là án lớn, không khéo lại là án mạng.”
“Tôi thấy cũng giống…”
Một gã từng trải thì thầm.
Tại khu vực làm việc của trại tạm giam, mấy viên cảnh sát tuần tra đang dán mắt vào màn hình giám sát phòng giam, bàn tán xôn xao.
“Chỉ vậy thôi sao?”
“Ừm, sáu người bị đánh chết, sáu người trọng thương. Số người trọng thương còn không biết có qua được đêm nay không.”
“Trời đất, bây giờ học sinh nào cũng mạnh đến vậy sao?”
Đúng lúc này, Trưởng phòng tuần tra bước vào văn phòng, thấy mấy viên cảnh sát tuần tra đang dán mắt vào màn hình giám sát mà bàn tán, liền sầm nét mặt lại.
“Các cậu không có việc gì làm sao?”
Cả đám cảnh sát tuần tra hoảng hốt vội vàng trở về vị trí làm việc của mình.
“Tiểu Vương, thân phận của học sinh này đã điều tra rõ chưa?” Trưởng phòng tuần tra hỏi.
“Đã rõ ạ, vừa về đến đã tiến hành thẩm vấn khẩn cấp ngay. Cậu ta là học sinh lớp 12, lớp 2 trường Trung học Phổ thông, tên là Hàn Trần. Cha mẹ cậu ta trước kia khi khai hoang không may bị hung thú giết chết, người thân duy nhất còn lại là một người chị. Nhưng khi hỏi cách liên lạc với chị cậu ta, cậu ta không cho biết, nói là đã muộn rồi, không muốn làm phiền chị nghỉ ngơi!”
“À, ra là một người còn biết nghĩ cho gia đình.” Trưởng phòng tuần tra cười lạnh.
“Nhưng tôi đã liên lạc với chủ nhiệm lớp của cậu ta rồi, lát nữa cô ấy sẽ đến.” Viên cảnh sát tuần tra trả lời.
Vừa dứt lời, một viên cảnh sát tuần tra dẫn theo cô Lưu Diễm Hà, chủ nhiệm lớp 2, vội vàng bước vào văn phòng.
“Trưởng phòng tuần tra, đây chính là cô Lưu Diễm Hà, chủ nhiệm lớp của Hàn Trần.”
“Chào cô Lưu.”
Trưởng phòng tuần tra sắc mặt nghiêm túc chào hỏi.
Lưu Diễm Hà vội vàng hỏi: ���Trưởng phòng tuần tra, học sinh của chúng tôi đâu? Cậu bé thế nào rồi, có ổn không?”
“Cậu ta không có việc gì, bây giờ đang bị tạm giam trong phòng giam.” Trưởng phòng tuần tra trả lời.
Tạm giam?!
Lưu Diễm Hà biến sắc mặt, tức giận chất vấn:
“Một đám côn đồ đến trường gây rối, các anh không đi bắt đám đó, tại sao lại giam gi�� học sinh của tôi?”
Trưởng phòng tuần tra giải thích:
“Cô Lưu đừng vội, chuyện là thế này ạ. Khi chúng tôi nhận được điện thoại báo án và đến hiện trường, trong số 12 tên côn đồ gây rối đã có năm tên chết tại chỗ, còn một tên nữa tử vong trên đường đưa đến bệnh viện, sáu tên còn lại cũng trọng thương. Vì số người thương vong tương đối lớn, tòa thị chính rất coi trọng vụ việc, cho nên trước khi điều tra rõ ràng sự tình, chúng tôi chỉ có thể tạm giam cậu ta trước!”
“Chết sáu người, trọng thương sáu người? Làm sao có thể? Hàn Trần luôn là học sinh kém nhất trong lớp, thành tích môn võ lại càng đứng bét, làm sao cậu ta có thể đánh chết người chứ? Chắc chắn có sự hiểu lầm ở đây, hoặc là các anh không tìm thấy hung thủ thật sự nên muốn đổ tội cho học sinh của tôi để cho xong chuyện. Tôi nói cho các anh biết, dù cậu ta không còn cha mẹ, nhưng cậu ta còn có tôi là chủ nhiệm lớp này!! Nếu các anh không trả lại công bằng cho học trò tôi, tôi sẽ kiện các anh ra tòa!!”
Lưu Diễm Hà giống như một con sói mẹ đang b��o vệ con mình.
“Cô Lưu đừng kích động, việc này tương đối phức tạp. Mấy tên côn đồ này là người của bang Hắc Long thuộc thế giới ngầm khu phố cổ. Cho dù sự thật thế nào đi nữa, lúc này giữ cậu ta trong phòng giam là an toàn nhất.”
Trưởng phòng tuần tra cố gắng dịu giọng lại.
“Đêm hôm khuya khoắt thế này gọi cô đến đây, chủ yếu là muốn hỏi cô, Hàn Trần này bình thường có từng chọc ghẹo bang phái nào trong thế giới ngầm không?”
Lưu Diễm Hà nghe đến đây mới dần dần bình tĩnh trở lại, nói ra toàn bộ thông tin mình biết.
“Tôi chỉ biết những thứ này thôi, tình huống cụ thể còn phải hỏi chị cậu ta.”
“Vậy cô có biết cách liên lạc với chị cậu ta không?” Viên cảnh sát tuần tra hỏi.
“……”
Chín giờ rưỡi tối, tại khu chung cư Hạnh Phúc, khu phố cổ.
Hàn Noãn Ý vừa dỗ con gái Điềm Điềm ngủ xong thì nhận được điện thoại từ trại tạm giam.
“Anh… Anh nói cái gì? A… A Trần xảy ra chuyện ư?”
Gác máy xong, Hàn Noãn Ý hai chân mềm nhũn, suýt ngã quỵ xuống đất.
Sau khi trấn tĩnh lại, cô vội vàng đi tìm chồng là Lục Phong.
“A Trần xảy ra chuyện rồi, đang ở trại tạm giam, em phải đến đó xem tình hình thế nào, anh trông Điềm Điềm giúp em nhé.”
Lục Phong thấy Hàn Noãn Ý hoàn toàn thất thần, hồn bay phách lạc, liền lập tức rời giường mặc quần áo vào.
“Đi, anh đi cùng em.”
“Điềm Điềm…”
“Điềm Điềm cứ giao cho mẹ chăm sóc là được.”
“Được.”
Hàn Noãn Ý cảm thấy ấm áp trong lòng, như có thêm sức mạnh, lập tức thay quần áo.
Khi hai người đã chuẩn bị xong để ra ngoài, Lục Phong liền gõ cửa phòng mẹ mình là Ngô Yến Thanh.
“Muộn thế này đi đâu?”
“Em trai của Noãn Ý xảy ra chút chuyện, chúng con phải đi xem sao.”
“Xảy ra chuyện ư? Hừ, đáng đời! Đánh cái thằng Bồng Bềnh ra nông nỗi này, chết bên ngoài cho rồi!”
Ngô Yến Thanh ác độc nguyền rủa.
Đứng ngoài phòng, Hàn Noãn Ý nghe rõ mồn một.
“Mẹ, Noãn Ý đang đứng bên ngoài nghe đấy mẹ.” Lục Phong khuyên.
“Cứ để nó nghe đấy, nếu nó còn có chút lương tâm thì bảo thằng em lang tâm cẩu phế của nó về quỳ xuống dập đầu xin lỗi thằng Bồng Bềnh đi! Nuôi không quen lũ sói con, khinh!”
Ngô Yến Thanh cố ý mắng vọng ra ngoài cửa.
“Thôi được rồi, chúng con đi đây, mẹ trông Điềm Điềm giúp con nhé.” Lục Phong bất đắc dĩ lắc đầu.
“Mẹ chăm sóc thằng Bồng Bềnh cả ngày ở bệnh viện rồi, tối nay không có sức. Nếu không thì mang con bé đi cùng, không thì đừng có đi. Suốt ngày không đẻ được con trai, lại còn toàn rước phiền phức cho nhà họ Lục chúng ta, đúng là một sao chổi!”
Ngô Yến Thanh không chịu buông tha ai.
Lục Phong đột nhiên lâm vào lưỡng nan.
“Anh ơi, vẫn là em tự đi thôi, anh ở nhà trông Điềm Điềm là được rồi.”
Hàn Noãn Ý biết mẹ chồng cố ý làm khó mình, nói xong liền một mình rời khỏi nhà họ Lục.
“Noãn Ý!”
Lục Phong vừa muốn đuổi theo, lại bị Ngô Yến Thanh bắt lại cánh tay.
“Mẹ nói cho con biết, chuyện của hai chị em nhà họ Hàn con đừng nhúng tay vào, kẻo ảnh hưởng tiền đồ của con. Hai đứa nó đều là sao chổi, ai dính vào là xui xẻo.”
“Mẹ, Noãn Ý là vợ con, mẹ nói gì thế!” Lục Phong cau mày.
“Mẹ nói gì ư, mẹ nói thật lòng đấy. Mẹ nói cho con biết, cái con tiện nhân đó không thể giữ lại, về sau không chừng còn gây ra chuyện phiền toái lớn hơn. Tìm cơ hội mà ly hôn với nó đi, con bé Điềm Điềm cứ để nó mang đi. Mẹ sẽ kiếm cho con đứa khác trẻ hơn, đẹp hơn, lại còn làm việc trong hệ thống nhà nước, là con gái của ông bạn già nhà mẹ đấy. Dù đã ly hôn, nhưng nhan sắc, vóc dáng không biết hơn con tiện nhân này gấp bao nhiêu lần, quan trọng nhất là, bố mẹ người ta cũng đều là trưởng khoa của tòa thị chính.”
Ngô Yến Thanh nhân cơ hội này nói ra lời trong lòng.
“Mẹ, mẹ có thể đừng nói nữa không, con không muốn nghe.” Lục Phong tức giận nói.
“Con tỉnh táo lại đi! Nhẫn nhịn bao nhiêu năm mà vẫn chỉ là thư ký quèn, con không muốn thăng tiến sao?”
Ngô Yến Thanh chỉ tiếc rèn sắt không thành thép mà chỉ trán Lục Phong.
“Dù sao hôm nay mẹ đặt lời ở đây, cái nhà này có nó thì không có mẹ, có mẹ thì không có nó, rõ chưa?”
Lục Phong đứng sững người lại.
Mười giờ tối.
Hàn Noãn Ý đến trại tạm giam khu phố cổ gặp trưởng phòng tuần tra.
“Trưởng phòng tuần tra, A Trần nhà chúng tôi bản tính rất hiền lành, dù có chuyện gì xảy ra, chắc chắn là có hiểu lầm thôi!!”
Nàng vừa nói, nước mắt liền chảy ra.
“Được rồi, cô cứ bình tĩnh đã, tôi chỉ hỏi mấy chuyện đơn giản thôi.”
Trưởng phòng tuần tra đưa ly nước.
Thế là người hỏi người đáp, đợi đến khi tất cả vấn đề đã được hỏi xong, trưởng phòng tuần tra liền an ủi:
“Được rồi, những gì cần hỏi đã hỏi xong, cô có thể về nghỉ trước. Chúng tôi nhất định sẽ điều tra nghiêm túc vụ việc này, tuyệt đối không bỏ qua kẻ xấu, cũng tuyệt đối không oan uổng người tốt!”
Hàn Noãn Ý liên tục cảm ơn, cuối cùng lo lắng hỏi:
“Trưởng phòng tuần tra, A Trần hắn còn có thể hay không tham gia ngày mai thi đại học?”
Trưởng phòng tuần tra thở dài, không có trả lời.
Hàn Noãn Ý sắc mặt trắng nhợt, không được tham gia thi đại học chẳng khác nào hết tiền đồ.
“Cái kia…… Vậy tôi có thể hay không gặp hắn một chút!”
Trưởng phòng tuần tra vốn định từ chối, nhưng nhìn thấy ánh mắt mong đợi ��ầy bất lực của Hàn Noãn Ý, cuối cùng khẽ gật đầu.
“Có thể!”
Bản biên tập này được truyen.free giữ bản quyền.