(Đã dịch) Cao Võ: Ta Mỗi Ngày Đều Có Thể Thêm Điểm - Chương 240: Cự thú
Tai họa thực sự luôn đến một cách bất ngờ, không hề có dấu hiệu báo trước.
Đêm khuya.
Toàn bộ Tội Ngục Thành chìm vào tĩnh mịch.
Những chùm đèn pha trên tháp canh vẫn tuần tra qua lại.
Trong khu ngục giam cao cấp vòng thứ tư, phòng của Lâu Thiếu vẫn còn sáng đèn.
Bên trong phòng giam cao cấp, Liễu Mị nằm dài trên ghế sô pha, đã say ngủ từ lúc nào. Trên màn hình TV, bộ phim tình cảm vẫn đang chiếu, cặp nam nữ chính ôm đầu khóc nức nở.
Ầm!!
Mặt đất khẽ rung lên, cả tòa nhà cũng theo đó lay động một chút. Biên độ không lớn, gần như khó có thể nhận ra.
Nhưng Hàn Trần, với giác quan nhạy bén, vẫn lập tức mở mắt.
Hắn vội vàng mặc quần áo, mở cửa phòng ra, nhận ra Khấu Tiểu Vũ cũng đang thò đầu ra khỏi phòng.
“Không biết có chuyện gì xảy ra, Tiểu Nham rất bất an!” Khấu Tiểu Vũ khẽ nhíu đôi mày thanh tú, nói.
Vừa dứt lời, cả tòa lầu của khu ngục giam cao cấp bỗng chốc rung lên, sau đó bắt đầu lắc lư dữ dội.
“Động đất?!”
Lần này, Liễu Mị, Hắc Sơn, Hoàng Mao và cả đám đều giật mình tỉnh giấc.
“Xuống lầu!”
Hàn Trần quyết định nhanh chóng, phá vỡ cửa sổ, nhảy thẳng từ trên lầu xuống.
Liễu Mị và những người khác cũng nối gót nhảy xuống.
Những Tội Võ khác ở các phòng giam cao cấp cũng phản ứng không chậm, gần như tất cả đều phá cửa sổ mà lao ra.
Mọi người vừa đứng vững, chưa kịp hỏi han nhau xem rốt cuộc chuyện gì đang xảy ra.
Toàn bộ Tội Ngục Thành liền vang lên tiếng còi báo động chói tai.
“Tất cả tù nhân hãy xuống lầu, tập trung tại địa điểm quy định theo sự sắp xếp của quản giáo khu giam giữ.”
“Tất cả tù nhân hãy xuống lầu, tập trung tại địa điểm quy định theo sự sắp xếp của quản giáo khu giam giữ.”
“Tất cả tù nhân…”
Tiếng loa phát thanh vang vọng.
Vị quản giáo của khu ngục giam cao cấp từ trong tòa nhà xông ra.
“Tập trung ở quảng trường, không được chạy loạn!”
Khác hẳn với thái độ thường ngày, giờ đây sắc mặt quản giáo lạnh tanh, nói năng chẳng chút khách khí.
“Xảy ra chuyện gì vậy?” Hồng Phượng Toa cất tiếng hỏi.
“Không thể nói!”
Quản giáo sắc mặt nghiêm trọng.
“Nhìn bên kia kìa!”
Có người chỉ về hướng khu vực vòng thứ nhất.
Mọi người ngước mắt nhìn lên, nhận ra bầu trời đêm phía trên khu vực vòng thứ nhất đã bị ánh sáng đỏ rực chiếu sáng.
Rầm rầm rầm!!
Mặt đất lại một lần nữa rung chuyển.
Ánh sáng đỏ rực ở khu vực vòng thứ nhất càng lúc càng chói.
Sau đó, một tiếng kình ngâm hùng vĩ, xa xăm, trấn nhiếp lòng người, vọng đến từ khu vực vòng thứ nhất.
“Kình… kình ngâm?” Sắc mặt nhiều người biến sắc.
“Đùa gì vậy, đây là đất liền mà, sao lại có tiếng kình rên?”
“Ui ui ui, bây giờ không chỉ là khu vực vòng thứ nhất…”
Nhiều người lộ vẻ kinh hãi.
Khi mọi người lần nữa nhìn về phía khu vực vòng thứ nhất, nhận ra bầu trời đêm trong phạm vi khu vực vòng thứ hai cũng đã bị ánh sáng đỏ chiếu rực.
Lá thu thường lạnh lẽo, nhưng đêm nay gió lại mang theo từng đợt hơi nóng.
Rầm rầm rầm!!
Trên đại lộ của khu vực vòng, phía trước khu ngục giam cao cấp, bỗng nhiên một toán binh lính trọng giáp, súng ống đầy đủ chạy qua.
Những binh lính này khác với lính gác tháp canh, họ là quân chính quy của quốc gia, trang bị và thực lực vượt xa lính gác tháp canh rất nhiều.
Ngoài ra, còn có thể nhìn thấy các quản giáo Võ giả vũ trang đầy đủ cũng đang lao về phía khu vực vòng thứ nhất và thứ hai.
“Chuyện lớn rồi!”
Các nhóm trưởng của khu ngục giam cao cấp tụ tập lại một chỗ, nhìn quanh về hướng khu vực vòng thứ nhất.
Bành, bành, bành!!
Chẳng mấy chốc, từ hướng khu vực vòng thứ nhất liền truyền đến từng đợt tiếng pháo nổ, hiển nhiên quân đội đã phải sử dụng vũ khí nóng cỡ lớn.
“Chẳng lẽ các gia tộc quyền thế không phục kết quả trận đấu thú, đang đánh nhau à?”
Có người đoán mò.
“Không giống lắm.”
“…”
Vút vút vút!!
Đúng lúc này, từ khu vực vòng thứ nhất đột nhiên vang lên một tràng tiếng rít dày đặc, điên cuồng, giống như âm thanh của những quả đạn đạo lướt ngang bầu trời.
Khi mọi người theo tiếng nhìn lại, liền thấy từ khu vực vòng thứ nhất dâng lên vô số những viên châu đỏ thẫm.
Những viên châu này như suối phun trào, bay thẳng lên trời đêm, rồi phun tán ra bốn phía, đẹp đẽ như những chùm pháo hoa ngọc trai.
Nhưng sau khi rơi xuống, chúng lại trở thành mối nguy chết người, tựa như từng quả đạn đạo bắt đầu điên cuồng công kích.
Tiếng nổ mãnh liệt, ngay cả cách khu vực vòng thứ ba cũng nghe rõ mồn một, đủ để tưởng tượng uy lực của nó kinh khủng đến nhường nào.
Sau khi những viên châu đỏ phun trào, tiếng pháo nổ ở khu vực vòng thứ nhất đột nhiên dừng lại giữa chừng.
Sau đó, bầu trời đêm ở khu vực vòng thứ nhất càng lúc càng sáng, càng lúc càng đỏ rực, tựa như có một vầng thái dương đang bay lên từ lòng đất.
Ngay lúc đó, một đạo kiếm quang chói mắt bỗng chiếu sáng rực bầu trời đêm khu vực vòng thứ nhất, thậm chí lấn át cả ánh sáng đỏ rực ban đầu.
Dù cách một quãng rất xa, nhóm người đứng ở khu ngục giam cao cấp vẫn cảm nhận được một cảm giác sắc bén đến rợn tóc gáy.
“Thành chủ Tội Ngục Thành ra tay rồi!”
Hồng Phượng Toa ngước nhìn bầu trời đêm, nhất thời thất thần.
Kiếm quang lướt xuống, tiếng kình ngâm xa xăm, trấn nhiếp lòng người lại vang lên lần nữa, nhưng lần này, trong tiếng kình ngâm ấy rõ ràng mang theo một tia phẫn nộ.
Thế là, một suối phun châu đỏ còn lớn hơn, cao hơn lúc nãy, bùng lên từ mặt đất khu vực vòng thứ nhất, phạm vi bao trùm thậm chí lan đến khu vực vòng thứ ba.
Rầm rầm rầm!!
Tựa như vô số vì sao rơi xuống.
Tiếng nổ oanh minh đến điếc tai nhức óc.
Mặt đất rung chuyển không ngừng, từng đợt hơi nóng bỏng rực trào ra từ khu vực vòng thứ ba.
Ngay cả cách bức tường cao của khu vực vòng thứ ba, cũng có thể thấy từng tòa nhà ký túc xá của quản giáo đang đổ sập.
Bỗng nhiên, Hàn Trần bỗng thấy sống lưng lạnh toát, lông tơ vô cớ dựng đứng.
Thiên Ma?!
Hắn nhanh chóng nhìn về ph��a bức tường thành ngoại vi Tội Ngục Thành, giây phút sau, hai mắt trợn trừng, đáy mắt tràn ngập kinh hãi.
Liền thấy trên đỉnh tường thành, dường như có dòng lũ đang phun trào.
Nếu nhìn gần hơn, có thể thấy một mảng lớn chất lỏng sền sệt màu đen đang hội tụ bên ngoài tường thành Tội Ngục Thành.
Tất cả những thứ này đều là Thiên Ma nuốt chửng, chúng đã phân hóa thành những Thiên Ma yếu ớt hơn để thâm nhập mai phục, giờ đây cuối cùng lại ngưng kết trở lại.
Dòng thủy triều đen khổng lồ cuối cùng ngưng kết thành ba bóng hình, toàn thân đen kịt, chỉ có hình người, không có ngũ quan, mỗi con đều tỏa ra khí tức Thiên Ma Vương chủng.
Sau khi thân hình hội tụ, ba con Thiên Ma nuốt chửng Vương chủng không chút do dự lao thẳng về phía Thành chủ Tội Ngục Thành.
“Khu người mới bạo loạn, quản giáo bị giết? Được, tôi sẽ lập tức đến hỗ trợ!”
Cuộc bạo động ở khu vực vòng thứ nhất còn chưa yên tĩnh trở lại, vị quản giáo đang cùng Hàn Trần và những người khác trú ẩn ở quảng trường bỗng nhiên nhận được thông báo hỗ trợ.
“Các ngươi…”
Quản giáo liếc nhìn Hồng Phượng Toa, Hàn Trần và những người khác, muốn nói điều gì đó nhưng cuối cùng lại im lặng, quay người chạy về phía khu người mới để chi viện.
Toàn bộ Tội Ngục Thành đã loạn thành một mớ bòng bong.
Ngay lúc này, nếu Hồng Phượng Toa, Hàn Trần và những người khác muốn làm điều gì đó, thì vị quản giáo Địa cấp cao cấp kia căn bản không thể ngăn cản được.
Chứng kiến tình hình Tội Ngục Thành mất kiểm soát, các nhóm trưởng đứng trên quảng trường đều có chút xao động, bất an, thậm chí một số người đã lùi dần dọc theo quảng trường, lặng lẽ rời đi.
Nhưng cũng có một số người vẫn đứng yên tại chỗ vì kiêng dè Hồng Phượng Toa.
Thế nhưng, khi cuộc chiến ở khu vực vòng thứ nhất ngày càng kịch liệt, cùng với một đợt châu đỏ nữa lại bùng lên.
Không khí quảng trường lập tức thay đổi, gần như tất cả các nhóm trưởng đều nhìn chằm chằm Hồng Phượng Toa với vài phần địch ý và đề phòng.
“Các ngươi muốn tìm một con đường sống, ta có thể hiểu, nhưng sau khi rời đi, các ngươi sẽ không còn là người của ta nữa, hãy tự chịu trách nhiệm về hậu quả!”
Hồng Phượng Toa mặt lạnh như sương, quay lưng về phía tất cả các nhóm trưởng, nói.
“Đa tạ Toa tỷ!”
Các nhóm trưởng chắp tay tạ ơn, sau đó từng người quay lưng rời đi.
Dù có sống tốt đến mấy ở Tội Ngục Thành, bọn họ cũng chỉ có thể bị giam cầm chung thân tại đây, hơn nữa theo tuổi tác tăng lên, khí huyết luôn có ngày suy yếu, đến lúc đó, còn đâu sự thoải mái như hôm nay!
Bên ngoài mới là đường sống!
Trốn thoát, mai danh ẩn tích, với thực lực của họ, đủ để sống một cuộc đời tự do, phóng khoáng.
“Ngươi không đi được à?” Hồng Phượng Toa quay đầu nhìn Hàn Trần.
“Không đi được. Thông tin Tội Võ đã được ghi danh, ra ngoài cũng sẽ bị truy nã, cả quãng đời còn lại chỉ có thể sống chui lủi như chuột!”
Hàn Trần nhìn về phía khu vực vòng thứ nhất.
“Không đi được thì sẽ không còn cơ hội nào nữa, về sau dù ngươi có trở thành Tinh cấp Võ Vương, cũng sẽ vẫn bị giam giữ ở nơi này!”
Hồng Phượng Toa chân thành nói.
Hàn Trần nhếch miệng cười: “Vậy nếu trở thành Nguyệt cấp Võ Thánh thì sao?”
Hồng Phượng Toa xoa cằm, nghiêm túc suy nghĩ một lát.
“Vậy chắc ngươi sẽ trở thành Thành chủ Tội Ngục Thành đấy!”
Trong lúc hai người đang nói chuyện, bầu trời đêm xa xăm bỗng đỏ rực sáng bừng, một con hung thú khổng lồ không gì sánh được từ bên trong khu vực vòng thứ nhất từ từ bay lên.
Tựa như một vầng mặt trời khổng lồ, toàn thân đỏ rực.
Tựa như một con cá voi khổng lồ, quanh thân trôi nổi vô số sợi râu dài phát ra ánh sáng trắng.
To lớn như núi cao, bề rộng trải dài từ khu vực vòng thứ nhất đến khu vực vòng thứ hai.
Khiến người ta há hốc mồm kinh ngạc, sững sờ.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, với sự tận tâm đặt vào từng câu chữ để truyền tải trọn vẹn tinh thần tác phẩm.