Mùi nấm mốc nồng đậm cùng thứ tanh tưởi khó chịu tràn ngập không khí.

Cô bé đội một miếng vải đen che mắt, ngồi trên chiếc ghế thẩm vấn, tay chân đều bị trói chặt không thể cử động, ngay cả miệng cũng bị băng dính dán kín.

Sự sợ hãi dâng lên khiến cô bé run rẩy, nước mắt chực trào khỏi khóe mắt.

Cộc cộc cộc!!

Rất nhanh, những tiếng bước chân dồn dập từ xa vọng lại, rồi dừng trước mặt.

“Không ngờ lần này lại tóm được hai con cá lớn, vợ con của đại gia nhà họ Chung, ha ha ha.”

“Tốt lắm, cuối cùng cũng có thể đòi lại món nợ máu năm xưa!!”

“Lần này nhất định phải tận hưởng cho thỏa thích mới được.”

Bỗng nhiên, có kẻ giật phăng miếng vải đen che mắt trên đầu cô bé.

Cô bé sợ hãi đến toàn thân run lên, cuối cùng cũng nhìn rõ hoàn cảnh xung quanh.

Đây là một căn phòng tra tấn chật hẹp, bày la liệt đủ loại hình cụ.

Ba kẻ đeo mặt nạ quỷ đứng trước mặt, ánh mắt ngập tràn ác ý và trêu ngươi.

“Chơi thế nào?” Một người đàn ông hỏi.

“Ta đã nghĩ ra một cách hay rồi!!”

Người đàn ông ở giữa cúi người xuống, đưa tay nhẹ nhàng vuốt ve đầu cô bé.

Cô bé trợn tròn mắt, hoảng sợ nhìn chằm chằm người đàn ông, nước mắt giàn giụa.

Giọng người đàn ông ôn hòa:

“Con còn nhỏ, mối thù giữa các thị tộc vốn không nên đổ lên đầu con, vì vậy ta định cho con một cơ hội lựa chọn.

Hãy nghe kỹ đây, mỗi ngày ta sẽ trừng phạt con và mẹ con một lần, bắt đầu bằng việc nhổ móng tay. Nhưng con có thể lựa chọn tự mình gánh chịu hình phạt này, hoặc để mẹ con chịu thay!!

Đương nhiên, để con hiểu rõ hơn nỗi đau của hình phạt này, ngày đầu tiên vẫn là con phải tự mình gánh chịu!!”

Người đàn ông nhìn sang đồng bọn bên cạnh.

Đồng bọn hắn đứng bên chiếc giá đựng dụng cụ tra tấn, cầm lấy một chiếc kìm cộng lực, đầu kìm còn dính vết máu khô.

Cô bé hoảng sợ mở to hai mắt, bắt đầu điên cuồng giãy giụa, nước mắt từng dòng tuôn rơi từ khóe mắt.

“Rất tốt, e ngại nỗi đau, cảm nhận nỗi đau, và rồi... hóa thân thành nỗi đau!!”

Người đàn ông tán thưởng.

Chiếc kìm lạnh lẽo chĩa vào đầu ngón tay mềm mại.

Giật mạnh.

Ứ ừ, ứ ừ ừ, ứ ừ ừ!!

Cô bé trợn tròn mắt, nước mắt tuôn như mưa, toàn thân căng cứng, điên cuồng giãy giụa, cuối cùng ngất lịm.

Khi cô bé tỉnh lại lần nữa, trong phòng tra tấn đã không còn một ai.

Chỉ có bóng tối, sự tĩnh lặng, cùng với nỗi đau thấu xương từ đầu ngón tay, khắc cốt ghi tâm.

Ngày thứ hai, vẫn là người đàn ông nói chuyện ôn hòa ấy, đeo găng tay cao su màu xanh lam, cầm lên chiếc kìm dính vết máu.

“Hôm nay con có quyền lựa chọn, là con, hay là mẹ?”

Người đàn ông ấm giọng hỏi.

Cô bé sợ đến nín thở, nước mắt lại trào ra, không ngừng lắc đầu.

“Con cứ lắc đầu mãi là có ý gì? Hình phạt là tất yếu, chỉ cần một lựa chọn thôi, con chọn chính mình sao?”

Người đàn ông hỏi.

Cô bé lắc đầu.

“Vậy thì, là mẹ đi.” Người đàn ông khẽ cười.

Cô bé vẫn lắc đầu.

“Nếu không chọn cả hai, vậy thì cùng chịu phạt.”

Người đàn ông thở dài, định lặp lại hành động hôm qua.

“Thật ra mà nói, một người chịu khổ là đủ rồi, với tư cách là một người mẹ, bảo vệ con mình là lẽ đương nhiên, người lớn sức chịu đựng cũng mạnh hơn đúng không?

Con còn nhỏ, dù ích kỷ một chút cũng là điều nên làm, điều quan trọng nhất là, chuyện này mẹ con sẽ không biết đâu.

Vậy con có thật sự muốn tự mình gánh chịu nỗi đau này không? Nếu để mẹ con chọn, bà ấy nhất định sẽ chọn mình mà.”

Cô bé tiếp tục lắc đầu.

“Vậy thì hết cách rồi!!”

Người đàn ông không nói thêm nữa.

Nỗi đau lại một lần nữa tái diễn!!

Lần này cô bé không ngất đi, đứt ruột đứt gan vì đau, đau đến mức buồn nôn rồi nôn mửa, nước mắt không ngừng tuôn rơi.

Ngày thứ ba, vẫn là người đàn ông ấy, vẫn lựa chọn như vậy.

Cô bé run lẩy bẩy, cả người hoàn toàn suy sụp.

“Chính con sao?” Người đàn ông ấm giọng hỏi.

Cô bé điên cuồng lắc đầu.

“Mẹ sao?” Người đàn ông lại hỏi.

Cô bé chần chừ một chút, rồi vẫn lắc đầu.

“Không còn cách nào khác.”

Người đàn ông lặp lại hình phạt như trước.

Ứ ừ ừ ừ ——

Cô bé rên rỉ đau đớn, nước mắt lại một lần nữa nhòa đi tầm nhìn.

Mẹ ơi, đau quá!!!

Ngày thứ tư, người đàn ông ấy lại xuất hiện, chỉ là lần này không đưa ra lựa chọn nào.

Người đàn ông lạnh lùng lặp lại hình phạt, nhưng sau khi trừng phạt kết thúc, hắn không rời đi, mà cởi giày của cô bé ra.

Cô bé trợn tròn m���t, trừng mắt nhìn người đàn ông đầy chất vấn.

“A, quên nói, vì con không hợp tác, nên chúng ta đã trao quyền lựa chọn cho mẹ con, bà ấy đã chọn con, ha ha, quả nhiên những kẻ quyền thế cũng chỉ là một lũ ích kỷ.

Không ngờ người mẹ lại để con mình chịu phạt thay.”

Người đàn ông hùa theo nói.

“Con bé có vẻ không tin lắm nhỉ?”

Hắn lấy điện thoại ra, mở video.

“Tôi chọn… tôi chọn con bé, một người chịu khổ thì tốt hơn là hai người cùng chịu khổ, Linh Vũ là đứa trẻ ngoan, con bé sẽ hiểu cho tôi, dù sao tôi cũng là tiểu thư của gia tộc quyền thế, từ trước đến giờ… chưa từng phải chịu đựng loại khổ này.

Còn nữa, nếu các người thả tôi ra, tôi cái gì cũng nguyện ý làm?”

“Cái gì cũng nguyện ý?” Có kẻ cợt nhả hỏi.

“Đúng đúng đúng, cái gì cũng nguyện ý.” Người phụ nữ vội vàng gật đầu lia lịa.

Người đàn ông dừng video.

“Nội dung tiếp theo vẫn không phù hợp với con lắm, nhưng vì mẹ con đã chọn con, nên mọi chuyện đành phải theo quy tắc thôi.”

Ba!!

Mẩu móng chân dính máu rơi xuống đất.

Cô bé lại một lần nữa hôn mê.

Ngày thứ năm.

Mệt mỏi, đói khát, đau đớn tựa như biển cả đen kịt của tuyệt vọng.

Và cô bé trong biển sâu đen tối của sự tuyệt vọng này, rơi xuống không đáy, đơn độc một mình.

Người đàn ông ấy lại xuất hiện, không nói lời nào, chỉ lặp lại hình phạt hai lần.

Ngày thứ sáu…

Ngày thứ bảy…

Ngày thứ tám…

Ngày thứ chín.

Cánh cửa phòng tra tấn đột nhiên bị ai đó đá văng.

Người nhà họ Chung cuối cùng cũng đã đến.

“Linh Vũ, Linh Vũ!!”

Khi Chung Linh Vũ với thần trí mơ hồ được cứu ra khỏi phòng tra tấn, nàng vừa vặn nhìn thấy thi thể của một người phụ nữ, trần truồng, tanh tưởi đến mức không thể chịu nổi.

Nàng thu lại ánh mắt, tựa đầu vào vai cha.

Về sau, cô bé trưởng thành.

Bởi vì đoạn ký ức tăm tối và thảm khốc ấy, nàng thấm thía sự tàn nhẫn của kẻ thù nhà họ Chung, nên khao khát trở nên mạnh mẽ.

Nhưng lại vì từng bị người thân nhất phản bội, nên trở nên mẫn cảm như một chú mèo hoang nhỏ.

Tuy nhiên, dù đối mặt với sự giày vò tàn khốc, nàng vẫn không thỏa hiệp, không để mẹ mình chịu hình phạt thay.

Nên tận sâu trong cốt tủy, nàng vẫn là một cô gái lương thiện và kiên cường.

Vì vậy, nàng mẫn cảm, kiêu ngạo, không dễ tin người khác, nhưng lại lương thiện, kiên cường, tuyệt đối không thỏa hiệp với kẻ thù.

Thủ đoạn tàn nhẫn của Hoàng Phủ Diệu đã đánh thức ký ức xưa của nàng, khiến nàng một lần nữa rơi vào tuyệt vọng và đau đớn, lại một lần nữa chìm đắm trong sự giày vò cô độc.

Chính vì thế, nàng mới suy sụp, mới quyết liệt lựa chọn tự vẫn.

Nhưng ngay trong hoàn cảnh tuyệt vọng đó, lại có người bất chấp sống chết, dứt khoát lựa chọn đồng sinh cộng tử với nàng, cùng nàng chia sẻ mọi nỗi đau.

Cứ như thể trở về căn phòng tra tấn năm xưa.

Chỉ là, kẻ bị bắt cùng nàng không phải người phụ nữ kia, mà là Hàn Trần.

Khi người đàn ông ấy xuất hiện lần nữa, hỏi cùng một câu hỏi, trong lòng nàng trào dâng vô tận dũng khí và niềm tin.

Nếu nỗi đau này không thể tránh khỏi, vậy thì hãy cùng nhau sẻ chia!!

Trong đại điện tăm tối, Chung Linh Vũ bất giác nước mắt giàn giụa, nhưng không còn chút sợ hãi nào.

“Ta sẽ một đao kết liễu tên này, con còn nguyện vọng gì không?”

Hàn Trần nhìn chằm chằm Chung Linh Vũ hỏi.

Chung Linh Vũ nghiêm túc suy nghĩ một chút, rồi hỏi: “Vậy còn... bạn trai thì sao?”

“Chuyện này à, đơn giản thôi.”

Hàn Trần nhếch môi cười, dưới ánh mắt của mọi người, nhanh chân bước về phía Chung Linh Vũ.

Khi đến trước mặt thiếu nữ, hắn vòng tay ôm lấy vòng eo mảnh khảnh của nàng, cúi đầu hôn lên đôi môi nàng.

Chung Linh Vũ đột nhiên mở to đôi mắt đẹp, rồi từ từ nhắm lại.

Chung Sưởng và những người khác trợn mắt há hốc mồm.

Rất lâu sau, hắn rời khỏi môi nàng.

Hàn Trần trầm giọng nói: “Ta chỉ ra một đao, sẽ không đau lắm đâu!!”

Hai gò má thiếu nữ ửng hồng, trái tim đập loạn như nai con, lắp bắp đáp lại:

“Ưm, ta nguyện ý!!”

Hàn Trần nhếch môi cười, quay người nhìn về phía Hoàng Phủ Diệu, hít sâu một hơi, lồng ngực từ từ phập phồng, rồi khẽ thốt ra hai chữ.

“Nhật Chước!!!!!”

Vù!!

Lưỡi Hắc Diễm Đao khẽ rung lên, nhiệt độ bề mặt tăng vọt điên cuồng, đầu tiên là đỏ rực, sau đó vàng óng ánh, cuối cùng biến thành màu trắng sáng thuần khiết.

Đao cương dưới dạng quang mang, điên cuồng tỏa ra ngoài, chiếu sáng cả đại điện.

“Áo nghĩa —— Viêm Thần!!”

Khí huyết tăng vọt, bạch quang từ đao cương càng mạnh mẽ hơn, chói đến mức tất cả mọi người đều phải đưa tay che mắt, thậm chí khí huyết trong cơ thể cũng bắt đầu sôi trào bốc hơi.

Trong ánh sáng chói lòa đến cực điểm, Hàn Trần hai tay siết chặt thân đao, bắp thịt trên cánh tay nổi lên cuồn cuộn như rồng, mũi nhăn tít lại, gân xanh nổi đầy cổ.

Lại một lần nữa trầm giọng phun ra hai chữ.

“Nhật Luân!!!”

Vù!!

Bạch quang từ đao cương đang tỏa ra ngoài nhanh chóng thu lại và cô đọng, cuối cùng ngưng tụ thành một quầng đao cương hình mặt trời tròn trịa.

Khí tức nóng bỏng, bá đạo, vô địch điên cuồng tuôn trào từ cơ thể Hàn Trần, như thể trong tay hắn đang nắm giữ một vầng liệt dương.

Lưỡi Hắc Diễm Đao điên cuồng tan chảy.

Biểu cảm trên mặt Hoàng Phủ Diệu từ khinh thường, trêu tức, cười lạnh, biến thành chấn kinh, kinh hãi, hoảng sợ, cuối cùng bị ánh sáng trắng chói lòa chiếu rọi, rồi hoàn toàn chìm trong ánh sáng đó.

“Chết!!!!!!”

Hàn Trần giận dữ hét to, trường đao giương cao, rồi từ xa chém thẳng xuống Hoàng Phủ Diệu.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, với sự tỉ mỉ trong từng câu chữ.