Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cao Võ: Ta Mỗi Ngày Đều Có Thể Thêm Điểm - Chương 37: Ân oán thanh toán xong

“Ngươi muốn đánh chị ta?”

Hàn Trần nhăn mũi, chỉ hai bước đã đến trước mặt Ngô Yến Thanh, đôi mắt đỏ ngầu nhìn chằm chằm bà ta, như muốn ăn tươi nuốt sống.

Ngô Yến Thanh chỉ là một người đàn bà đanh đá bình thường, vốn quen thói bắt nạt kẻ yếu, sợ kẻ mạnh.

Đối diện ánh mắt sắc lạnh đáng sợ của Hàn Trần, bà ta đã sợ mất mật, hai chân mềm nhũn, ngã phịch xuống đất.

Lập tức đập đùi, la khóc um sùm:

“Ôi, giết người, giết người!!”

“A Trần, đừng manh động.”

Hàn Noãn Ý bước lên phía trước ngăn cản Hàn Trần.

Lúc này, Lục Phong cũng nghe tiếng động từ phòng ngủ đi ra, thấy Hàn Trần đang hằm hằm sát khí và Ngô Yến Thanh đang ngồi bệt dưới đất đập đùi la ó.

Hắn nhíu mày, khó chịu chất vấn:

“A Trần? Sao cậu lại tới đây, có chuyện gì vậy?”

Hàn Trần ngẩng đôi mắt đỏ ngầu, lạnh lùng lườm Lục Phong một cái.

“Anh rể, tạm thời tôi vẫn gọi anh một tiếng anh rể, rốt cuộc trong nhà đã xảy ra chuyện gì, chẳng lẽ trong lòng anh không rõ hơn tôi sao?!”

Lục Phong nhìn như kẻ hồ đồ, nhưng thực chất trong lòng lại sáng như gương.

Mẹ mình đối xử với Hàn Noãn Ý thế nào, hắn làm sao có thể không biết.

Nhưng vì cái gọi là hòa thuận giả tạo của gia đình, hắn lựa chọn giả vờ như không biết gì, để người vợ hiền lương, thiện lương là Hàn Noãn Ý phải âm thầm chịu đựng mọi đau khổ!!

Nếu nội tâm hắn thật sự yêu thương Hàn Noãn Ý, làm sao có thể đành lòng để nàng phải chịu những tủi nhục như vậy.

“A Trần, đây là nhà họ Lục, là nhà chồng của chị con. Ta hiểu con đau lòng cho chị, muốn bênh vực chị, nhưng con không thể ở đây gây sự.”

Lục Phong lạnh giọng quát lớn, lập tức lườm Hàn Noãn Ý một cái.

“Còn không mau đỡ mẹ dậy!!”

Hàn Noãn Ý theo bản năng liền muốn đỡ Ngô Yến Thanh.

Ba!!

Hàn Trần giữ tay Hàn Noãn Ý lại, nhìn Lục Phong đang tỏ vẻ công chính, hiếu thảo, cười lạnh.

“Rốt cuộc là ai đang gây sự, anh mù sao?

Trước kia tôi còn nghĩ trong nhà ít nhất có anh bênh vực chị, nhưng giờ xem ra anh chỉ biết bênh vực người nhà của mình.

Được lắm! Nhiều năm qua, chị tôi làm trâu làm ngựa cho nhà họ Lục cũng đã quá đủ rồi.

Chị, đi theo em! Từ nay em sẽ lo cho chị và Điềm Điềm.”

“Đi?” Hàn Noãn Ý nhất thời giật mình ngay tại chỗ.

Dù ngày ngày vất vả cực nhọc, ngày ngày phải chịu đựng những lời lẽ, hành động sỉ nhục từ mẹ chồng Ngô Yến Thanh và cô em chồng Lục Phiêu Phiêu, nàng cũng chưa từng có ý định rời đi.

Nàng là một người phụ nữ truyền thống, tư tưởng một mực là "xuất giá tòng phu", huống chi còn có Điềm Đi��m!

“Mẹ ơi, chúng ta đi thôi, con muốn sống chung với cậu.”

Lục Điềm Điềm ôm chân của Hàn Noãn Ý, khóc lên.

“Điềm Điềm đừng khóc, A Trần, chị… chị không thể…”

Hàn Noãn Ý khẽ cắn môi dưới, hướng về phía Hàn Trần lắc đầu.

Hàn Trần đã sớm đoán trước được câu trả lời của Hàn Noãn Ý, hắn nghiêm túc nhìn thẳng vào mắt nàng.

“Chị, chị còn nhớ lời hứa ngày trước của chúng ta không? Em đã hoàn thành rồi, bây giờ là lúc chị thực hiện lời hứa của mình.”

Hàn Noãn Ý nghe lời Hàn Trần nói, đôi mắt bỗng sáng rực lên.

“A Trần, em nói thật?”

Hàn Trần vẻ mặt trịnh trọng:

“Em khi nào lừa chị chứ? Chị, trước kia là chị chăm sóc em, bây giờ đến lượt em chăm sóc chị!

Bây giờ chỉ cần chị gật đầu đồng ý, em sẽ đưa chị rời khỏi Lục gia, hơn nữa có thể cho chị và Điềm Điềm một cuộc sống tốt đẹp hơn nhiều!”

“Em…”

Ánh mắt vốn u tối, vô hồn của Hàn Noãn Ý, bỗng xuất hiện một tia sáng.

“A Trần, cậu đang nói bậy cái gì?!”

Lục Phong nhíu mày, lạnh giọng trách mắng.

Là một người đàn ông, hắn rất hiểu người phụ nữ như thế nào mới là hiền thê lương mẫu. Nếu Hàn Noãn Ý bỏ đi, cuộc sống sau này của nhà họ Lục sẽ vô cùng khốn khổ.

“Đừng khuyên.” Ngô Yến Thanh lòng chỉ mong Hàn Noãn Ý nhanh chóng biến đi.

“Noãn Noãn, em nghĩ kỹ đi chứ, còn có con nữa mà.”

Giọng Lục Phong dịu xuống một chút.

Hàn Noãn Ý cúi đầu nhìn Lục Điềm Điềm, nước mắt không ngừng chảy xuống.

Lập tức nửa quỳ tại nữ nhi Lục Điềm Điềm trước mặt, ôn nhu hỏi:

“Điềm Điềm, mẹ không biết phải làm sao bây giờ, con thấy mẹ có nên đưa con đi theo cậu không?”

Lục Điềm Điềm cũng nước mắt lưng tròng, khuôn mặt nhỏ dù non nớt nhưng đôi mắt lại vô cùng kiên định gật đầu.

“Mẹ ơi, con muốn sống chung với mẹ và cậu. Con không thích ba, không thích bà nội, càng không thích cô!

Chúng ta đi thôi, mẹ ơi, ở đây không phải là nhà của chúng ta!!”

Ở đây không phải là nhà của chúng ta!

Với lời nói hồn nhiên của trẻ thơ của Lục Điềm Điềm, câu nói đó đã chạm đúng vào nỗi lòng của Hàn Noãn Ý.

Nhiều năm cống hiến, nhiều năm nhẫn nhịn, nàng ở Lục gia quả thực chỉ như một người hầu.

“Tốt lắm, chúng ta đi!!”

Hàn Noãn Ý cuối cùng hạ quyết tâm, nắm chặt tay nhỏ của Lục Điềm Điềm.

“Noãn…”

Lục Phong vừa muốn ra ngoài, liền bị Ngô Yến Thanh kéo lại cánh tay.

“Con quan tâm bọn chúng làm gì, đi là vừa đẹp!!”

“Đúng vậy, trong nhà không có hai người đó, đỡ chật chội hơn nhiều, hơn nữa sau này phiền phức của chị em họ cũng sẽ không liên quan đến nhà họ Lục chúng ta nữa.”

Lục Phiêu Phiêu cũng nhẹ nhàng thở ra.

Lục Phong bất đắc dĩ lắc đầu, quay người trở về phòng ngủ.

Với sự hiểu biết của hắn về Hàn Noãn Ý, hẳn là chẳng bao lâu nữa, Hàn Noãn Ý sẽ tự mình mang con gái trở về thôi.

Dù sao người cũng phải ăn cơm, còn cần chỗ trú thân, hơn nữa Điềm Điềm còn phải đi học.

Hai mẹ con đi theo một đứa nhóc con chưa từng tham gia kỳ thi đại học thì có thể sống bên ngoài được bao lâu chứ, cuối cùng rồi chẳng phải vẫn phải quay về sao.

Không chỉ Lục Phong nghĩ vậy, ngay cả Hàn Noãn Ý cũng không ngoại lệ.

Mặc dù Hàn Trần nói mình đã hoàn thành lời hứa ban đầu, nhưng hắn thậm chí còn chưa tham gia kỳ thi đ���i học thì làm sao có thể trở thành học trò chính thức của Sí Diễm Võ Quán được chứ.

Nói như vậy, e rằng chỉ là để nàng vui lòng, xua tan nỗi lo của nàng mà thôi.

“A Trần!!”

Ngay lúc Hàn Noãn Ý đang lo lắng về cuộc sống sau này, một giọng nói dễ nghe bỗng vang lên từ bên ngoài cổng tiểu khu.

Hàn Noãn Ý nghe tiếng nhìn lại, liền thấy một mỹ nhân thành thị với mái tóc xoăn bồng bềnh, trang điểm tinh xảo, dáng người kiêu sa đang chậm rãi bước về phía Hàn Trần.

Nhìn sợi dây chuyền ngọc trai trên cổ và chiếc đồng hồ nữ xa xỉ, đắt tiền trên tay, không khó để nhận ra người phụ nữ này không chỉ có nhan sắc, có dáng người mà còn rất có tiền!

So với nàng ta, Hàn Noãn Ý cảm thấy mình như một bà già quê mùa lấm lem bùn đất, khiến nàng có chút tự ti.

“Chị Vân, đã làm phiền chị phải đi một chuyến rồi.”

Hàn Trần khẽ mỉm cười, thản nhiên giới thiệu:

“Chị tôi, cháu gái tôi!”

“Chị, đây là bạn tôi, chị Vân!”

Nghe Hàn Trần gọi mình là bạn, khuôn mặt Chu Tuyết Vân bỗng nhiên ửng đỏ, vội vàng nhiệt tình chào Hàn Noãn Ý.

“Hàn tiểu thư, chào cô, tôi là Chu Tuyết Vân.”

Hàn Noãn Ý nghe được chữ "bạn bè", lại ngỡ là bạn gái, lặng lẽ lau mồ hôi lòng bàn tay vào quần áo, rồi nắm lấy tay Chu Tuyết Vân.

“Chu tiểu thư, chào cô, tôi là chị của A Trần, Hàn Noãn Ý.”

“Chị ơi, chị xinh đẹp quá.”

Lục Điềm Điềm chớp chớp mắt to, tán dương Chu Tuyết Vân.

“Cảm ơn cháu, cháu cũng rất xinh đẹp và đáng yêu nữa.”

Chu Tuyết Vân nhéo nhéo má phúng phính của Lục Điềm Điềm.

“Vậy giờ chúng ta về Vân Thủy Loan trước đã.”

Hàn Trần khẽ nhếch khóe môi.

“Không vấn đề.”

Chu Tuyết Vân mở chiếc Audi SUV màu trắng, bốn người ngồi khá thoải mái.

Vừa đến Vân Thủy Loan, thậm chí còn chưa vào đến cổng tiểu khu, Lục Điềm Điềm đã bám vào cửa sổ xe mà thốt lên kinh ngạc.

“Oa, ở đây đẹp quá! Cậu ơi, cậu sống ở đây sao?”

Hàn Trần nhẹ gật đầu: “Sau này con và mẹ cũng sẽ sống ở đây!”

“Quá tuyệt vời!!”

Lục Điềm Điềm vui vẻ suýt chút nữa nhảy dựng lên.

Mọi bản quyền đối với bản dịch này thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free