(Đã dịch) Cao Võ: Ta Mỗi Ngày Đều Có Thể Thêm Điểm - Chương 42: Đốt tiền Võ Đạo
Tên: Hàn Trần Tuổi: 18 Tinh thần lực: 6.3 Khí huyết: 8.2 Võ kỹ: Băng Quyền (cấp 3), Điểm Thủy Bộ (cấp 4), Cuồng Viêm Đao Pháp (cấp 1) Tinh Đồ: Tích Thủy Thành Tuyền (cấp 6), Sí Diễm (cấp 3) Vũ khí: Hắc Diễm Đao +1 ------------------------------------- ------------------------------------- Khu Tân Thành, Sát Hổ Võ Quán, Ngộ Đạo Viện.
Mấy đồ đệ Sát Hổ Võ Quán run rẩy quỳ trong sân, kể lại tất cả sự việc xảy ra sáng sớm nay.
“Mã... Mã Cù trọng thương, hiện đang nằm viện điều trị. Tên tiểu tử kia còn nói, hắn không quên mối thù ngày thi đại học, sớm muộn gì cũng sẽ bắt Sát Hổ Võ Quán trả lại cả vốn lẫn lãi.”
Nói xong, mấy người ngoan ngoãn quỳ nguyên tại chỗ, rũ đầu chờ đợi phản ứng từ trong phòng. Thế nhưng, đợi rất lâu vẫn không nghe thấy bên trong có tiếng người.
Mấy người nhìn nhau, rón rén ngẩng đầu lên. Vừa nhìn vào bên trong chính sảnh, sắc mặt bọn họ đột nhiên thay đổi, sợ đến cứng đơ người.
Họ thấy Triệu Sư Lang, em trai ruột của Triệu Sư Hổ, kiêm Quyền Quán trưởng Sát Hổ Võ Quán, đang ngồi trong chính sảnh. Đôi mắt lạnh lẽo của hắn dán chặt vào họ.
So với Triệu Sư Hổ, dù Triệu Sư Lang không có thể trạng đáng sợ như vậy, nhưng khí thế lại hung tàn và sắc lạnh hơn nhiều. Ánh mắt hắn chẳng khác nào ánh mắt của một con sói đói khát, tàn bạo, khiến người ta phải run sợ. Khóe miệng hắn còn có một vết sẹo dài, càng làm cho khí chất hung thần thêm vài phần.
Từ trên xuống dưới Sát Hổ Võ Quán đều biết, Triệu Sư Hổ là một kẻ điên chỉ chuyên tâm tu luyện, nên hầu hết mọi chuyện lớn nhỏ trong võ quán đều do một tay Triệu Sư Lang quản lý. Luận về thực lực, Triệu Sư Lang kém Triệu Sư Hổ một bậc, nhưng về độ hung tàn, về mưu mô quỷ kế, Triệu Sư Hổ còn thua xa Triệu Sư Lang. Hơn nữa, Triệu Sư Lang xưa nay có thù tất báo, không chỉ hung ác với người ngoài mà còn tàn nhẫn hơn với cả người nhà!
“Theo lý thuyết, năm tên học viên kỳ 13 như các ngươi, đối đầu với một học viên mới kỳ 14 của Sí Diễm Võ Quán, lại bại trận, thậm chí còn phải quỳ xuống xin lỗi trước mặt mọi người?”
“Quán... Quán chủ, tên kia là học viên đứng đầu kỳ 14 của Sí Diễm Võ Quán, còn giết cả một con Thiên Ma...”
Một học viên vội vàng giải thích.
“Ngụy biện!” Ánh mắt Triệu Sư Lang lóe lên tia hung quang, đầu mũi giày hắn nhẹ nhàng vặn trên mặt đất.
"Rắc!" Sàn nhà vỡ vụn, một mảnh sắc nhọn bắn ra từ dưới đất, xuyên thẳng qua cổ tên học viên kia trong tích tắc.
Tên học viên kia trợn tròn hai mắt, vội vàng bịt chặt lỗ máu trên cổ, máu tươi vẫn tuôn xối xả qua kẽ tay. Chẳng bao lâu sau, hắn đổ gục xuống đất, bất động.
"Á!" Mấy học viên còn lại thấy vậy thì kinh hãi, sợ đến dựng cả tóc gáy.
“Đám phế vật vô dụng! Võ quán đã nuôi dưỡng các ngươi gần một năm, đây là cách các ngươi báo đáp sao?”
“Chúng tôi xin lỗi Quán chủ!” M���y học viên dập đầu thùm thụp xuống đất, sợ hãi rằng mình cũng sẽ chịu chung một kết cục.
“Hàn Trần, ha ha ha, một con kiến hôi mà cũng dám gáy to với Sát Hổ Võ Quán ư? Đi, thông báo Bang chủ Hắc Long Bang đến đây.”
Triệu Sư Lang đưa tay gãi gãi vết sẹo nơi khóe miệng. Chỉ khi thật sự tức giận, vết sẹo ấy mới sung huyết mà ngứa ran.
“Vâng!” Mấy học viên vội vàng ba chân bốn cẳng chạy ra khỏi Ngộ Đạo Viện.
“Trước hết giết tên học viên đứng đầu kỳ 14 của Sí Diễm Võ Quán, để dập tắt cái uy phong của các ngươi!” Triệu Sư Lang ánh mắt hung tàn, bàn tay lớn gãi vết sẹo nơi khóe miệng, càng cào càng ngứa, càng ngứa càng thêm tàn ác, thậm chí đã rớm máu. ------------------------------------- ------------------------------------- Khi ấy, Hàn Trần đã về đến Vân Thủy Loan. Rảnh rỗi chút, anh liền gọi điện cho Văn Cảnh Ngọc.
“Hàn... Hàn giáo tập?” Nhận được điện thoại của Hàn Trần, cô bé đầu dây bên kia rõ ràng vừa phấn khích vừa xúc động.
“Dạo này anh bận nhiều việc nên chưa kịp liên lạc với em. Sau này vẫn là thứ Bảy, Chủ Nhật lên lớp. Nhà em có gần Vân Thủy Loan không?”
“Cũng không xa lắm ạ, nếu đi xe buýt thì chỉ khoảng sáu bến thôi.” Văn Cảnh Ngọc phấn khởi đáp lời.
“Tốt. Vậy thứ Bảy, Chủ Nhật em cứ đến võ quán ở Vân Thủy Loan để huấn luyện nhé.” Hàn Trần dặn dò.
“Dạ, em rõ ạ.”
Cúp điện thoại, cô bé ôm con gấu bông Bạch Hùng trên giường, hạnh phúc lăn lộn mấy vòng.
“Sao? Bạn trai cậu gọi à?” Cô bạn đeo kính, mặt có vài nốt tàn nhang, thuận miệng hỏi.
“Bạn... bạn trai á, đâu... đâu có!” Văn Cảnh Ngọc mặt đỏ bừng, luống cuống ôm chặt gấu bông Bạch Hùng phủ nhận.
Kể từ khi được Hàn Trần tháo gỡ khúc mắc ở Sí Diễm Võ Quán, giờ đây Văn Cảnh Ngọc đã đi học bình thường trở lại, thậm chí còn kết giao được một người bạn tốt là Hách Thục Na, cũng chính là cô bạn có tàn nhang này.
“Không phải bạn trai thì cậu vui cái gì cơ chứ?” Hách Thục Na liếc Văn Cảnh Ngọc một cái.
Văn Cảnh Ngọc vừa ngượng ngùng vừa không nhịn được chia sẻ với Hách Thục Na.
“Cậu còn nhớ anh giáo tập mà tớ kể trước đây không? Chính là anh ấy gọi điện đấy!”
Hách Thục Na "hừ" một tiếng: “Thì ra là ông anh già à, cậu đúng là kém sang! Có thích thì cũng phải thích kiểu Tiểu Minh ấy, vừa đẹp trai vừa dễ thương!”
Nhắc đến ban trưởng trong lớp, mắt Hách Thục Na lập tức biến thành hình trái tim.
Văn Cảnh Ngọc ôm gấu bông Bạch Hùng, lắc đầu.
“Cậu không hiểu đâu, anh Hàn Trần đẹp trai lắm, lại rất có cảm giác an toàn, mấy cậu nhóc con không thể sánh bằng đâu.”
“Hừ, Tiểu Minh nhà chúng tớ mới là số một đẹp trai!”
“Anh Hàn Trần mới số một đẹp trai!”
“Tiểu Minh đẹp trai!”
“Anh Hàn Trần đẹp trai!”
“...”
Ở đầu Vân Thủy Loan bên kia, Hàn Trần cúp máy xong lại bấm thêm một dãy số khác.
“Alo, mập à, là tớ đây, Hàn Trần.”
Kể từ đêm xảy ra chuyện trước kỳ thi tốt nghiệp trung học, thằng mập đã không ít lần liên hệ chị Hàn Noãn Ý để hỏi thăm tình hình của Hàn Trần. Giờ đây, cuối cùng rảnh rỗi, anh phải báo tin cho thằng mập một tiếng.
“Mẹ nó, khá lắm! Tớ cứ tưởng cậu mất tăm mất tích luôn r��i chứ.”
Khóe miệng Hàn Trần hơi nhếch lên: “Tớ không sao, dạo này chỉ hơi bận một chút thôi!”
“Xì! Đừng đánh trống lảng nữa! Tớ nghe nói cậu còn chẳng tham gia thi đại học, có phải đã xảy ra chuyện gì không? Nếu cần giúp thì đừng khách sáo, cứ nói thẳng ra! Dù tớ chẳng có tài cán gì, nhưng bố tớ có tiền mà!”
Tôn béo hào sảng nói.
Lòng Hàn Trần hơi ấm lại, anh mỉm cười: “Đúng là có xảy ra vài chuyện, nhưng đã giải quyết xong rồi, cậu không cần lo lắng đâu.”
“Thôi được rồi, cuối tuần này tớ sinh nhật, cậu nhất định phải đến đấy nhé! Lúc đó bố mẹ tớ cũng ở đấy, tớ sẽ xin họ cho cậu một chân vào làm. À mà, Dao Dao lâu lắm rồi không gặp cậu, nhớ cậu lắm đấy, hôm qua còn hỏi đến cậu luôn!”
Tôn béo vừa nói xong, liền nghe thấy Tôn Dao Dao thẹn quá hóa giận hờn dỗi.
“Thằng mập, mày muốn ăn đòn à!”
“Ấy ấy, không phải hôm qua mày còn hỏi thăm A Trần đấy sao?”
“Tao... tao chỉ là lâu rồi không thấy hai đứa mày chơi game cùng nhau, nên tò mò thôi!”
“Thôi đi, đừng có giả bộ! Tao nhìn mày từ bé tí cởi truồng lớn lên, mấy cái suy nghĩ vẩn vơ trong lòng mày, anh đây còn lạ gì nữa. Để lát nữa anh năn nỉ A Trần, bảo nó cưới mày đi, người nhà cả mà, thiệt một chút cũng chẳng sao, chứ không thì loại như mày làm sao mà gả chồng được!”
“Thằng mập thối, tao giết mày!”
“Á! Cứu mạng! Đừng mách A Trần!”
Cuộc điện thoại đến đây gián đoạn. Hàn Trần vừa bất đắc dĩ vừa buồn cười lắc đầu.
Gọi xong hai cuộc điện thoại, Hàn Trần lại đi một vòng quanh Vân Thủy Loan Võ Quán.
Võ quán mới được đưa vào hoạt động nên số lượng đệ tử huấn luyện cũng không nhiều, bù lại mọi hạng mục thiết bị đều vô cùng hoàn thiện.
Phí hàng tháng cho khu huấn luyện thông thường là bốn vạn, còn các hạng mục huấn luyện đặc biệt, ví dụ như phòng quán tưởng Hắc Thủy Thạch, một giờ có giá một vạn khối tiền.
Mức giá này khiến Hàn Trần không khỏi tặc lưỡi.
Võ Đạo quả thực là một cái động không đáy đốt tiền mà!
Phải nhanh chóng làm nhiệm vụ kiếm tiền thôi, nếu không quẹt hết thẻ đen rồi thì tháng sau lấy đâu ra tiền mà tiêu đây?
Tối đó, Hàn Trần đi ngủ sớm.
Vừa qua khỏi giờ Lăng Thần, bảng hệ thống nhắc nhở đã hiện ra trong ý niệm hư không.
【 Điểm cộng ngẫu nhiên hằng ngày... Cuồng Viêm Đao Pháp +1 】
Cuồng Viêm Đao Pháp: cấp 1 -> cấp 2.
Trong tích tắc, vô số tàn ảnh hiện lên trong ý niệm hư không của Hàn Trần. Nhìn kỹ thì, những tàn ảnh ấy đều là hình ảnh chính anh tự mình luyện Cuồng Viêm Đao Pháp.
Chỉ trong vài khoảnh khắc ngắn ngủi, Hàn Trần đã cảm giác như mình luyện Cuồng Viêm Đao Pháp hàng ngàn hàng vạn lần, thậm chí trên tay còn xuất hiện những vết chai dày cộp. Những điểm trước đây anh chưa thể nắm rõ về cách vận lực của đao pháp, giờ đây đều bỗng nhiên thông suốt...
Toàn bộ nội dung bản dịch này đều thuộc bản quyền của truyen.free, mọi hành vi sao chép trái phép đều bị nghiêm cấm.