(Đã dịch) Cao Võ: Ta Mỗi Ngày Đều Có Thể Thêm Điểm - Chương 466: Bát chuyển
Sau khi các gia tộc Triệu, Vương, Tuần, Hoàng cùng phe cánh của họ đều đã tham gia vào kế hoạch vây bắt, Cổ Trường Phong đã không còn tâm trạng mừng thọ. Ông phớt lờ những lời an ủi của mọi người và lập tức tuyên bố giải tán buổi tiệc.
Một đám tân khách lúc này mới luyến tiếc không thôi, chào tạm biệt Bạch Cổ Phong, tiện thể chắp tay cáo từ Hàn Trần để làm quen mặt.
“Hàn Võ Vương, tôi là Hứa Diên Khánh của Hứa gia, gia tộc chúng tôi từ trước đến nay đều kính trọng những anh hùng vệ quốc, hôm nay được diện kiến...”
“Được rồi được rồi, đừng nói dông dài nữa, Hàn Võ Vương, tôi là Vương gia...”
“Hàn Võ Vương, tôi là...”
Trong chốc lát, Cổ Trường Phong, nhân vật chính của buổi mừng thọ này, lại trở thành người làm nền. Đại diện của đông đảo gia tộc quyền thế chen chúc xung quanh Hàn Trần để tự giới thiệu.
Chỉ đến khi tất cả những người khác đã giải tán hết, Bạch Cổ Phong mới tiến đến trước mặt Hàn Trần để nói chuyện.
Nhìn thanh niên trước mắt, Bạch Cổ Phong cảm thán khôn xiết, lập tức chắp hai tay định cúi đầu bái tạ Hàn Trần.
Hàn Trần nhanh nhẹn đỡ lấy cánh tay của Bạch Cổ Phong.
“Bạch lão gia không cần làm như vậy, ta cũng vì có việc cần nhờ Bạch gia nên mới ra tay thôi.”
Bạch Cổ Phong lắc đầu cười khổ:
“Với thân phận của ngươi bây giờ, nếu muốn một viên Mã Não Hồi Hồn Đan, sẽ có rất nhiều người mang đến tận nơi cho ngươi.”
Hàn Trần nhếch miệng cười một tiếng:
“Ta được Âu Dương tướng quân truyền thừa Tinh Đồ, tự nhiên phải giúp ông ấy trả lại ân tình năm xưa cho Bạch gia. Hơn nữa, ta cũng không quen nhìn mấy Hào tộc thế gia ỷ thế hiếp đáp một thiếu nữ. Hôm nay là sinh nhật mừng thọ của lão gia ngài, nếu ngài đã bái ta, chẳng phải là muốn làm ta tổn thọ sao!”
Bạch Cổ Phong lúc này mới thôi, rồi nhìn về phía thiếu nữ Bạch Anh đang đỡ mình.
“Còn không mau cảm tạ Hàn Võ Vương đã ra tay trượng nghĩa!”
“Bạch Anh đa tạ ân đức của Hàn Võ Vương.”
Thiếu nữ nhìn Hàn Trần một cái, ánh mắt nhanh chóng rụt xuống, cúi đầu hạ thấp mình, nhẹ nhàng thi lễ.
Các khuê nữ danh giá của những gia tộc quyền thế tại Long Đô đều hành lễ theo đúng quy củ cổ xưa.
Nữ tử hạ thấp mình, đặt tay lên nhau thi lễ, hành động này đủ để thấy thành ý.
Hàn Trần nhếch miệng cười một tiếng, nhẹ gật đầu.
“Bạch Sát, con đi đan phòng lấy một viên Mã Não Hồi Hồn Đan đến đây.”
Bạch Cổ Phong lấy ra chìa khóa bí mật của đan phòng đưa cho Bạch Sát.
Chiếc chìa khóa bí mật này từ trước đến nay Bạch Cổ Phong luôn giữ bên mình và tự mình dùng, chưa từng giao cho bất kỳ người ngoài nào.
Bây giờ lại tự tay giao chìa khóa bí mật cho Bạch Sát, ý nghĩa đằng sau hành động này chính là muốn Bạch Sát trở thành gia chủ đời tiếp theo của Bạch gia.
Đại gia Bạch Cần của Bạch gia thấy cảnh này, xấu hổ không chịu nổi mà cúi gằm mặt xuống.
Bạch Sát sau khi rời đi, Bạch Cổ Phong chủ động mời:
“Hàn Võ Vương và quân trưởng Uông Dục đã đích thân đến Bạch gia ta chúc thọ, vậy lão thọ tinh này xin mạn phép mời hai vị cùng dùng bữa, không biết hai vị có nể mặt không?”
Hàn Trần gật đầu đáp ứng: “Đương nhiên có thể.”
Uông Dục cười nói: “Lão Bạch, ngươi ta không cần khách khí như vậy.”
Ngưu Côn ở một bên bất mãn nói: “Lão đầu, vậy ta đâu?”
“Ha ha ha ha, Ngưu huynh đệ nếu muốn ở lại dùng thọ yến của lão già này, thức ăn đảm bảo no say!”
“Hắc hắc, lão già này cũng được đấy!”
Ngưu Côn ngồi phịch xuống.
Đại gia Bạch Cần thấy thế, vội vàng thúc giục người hầu.
“Còn ngẩn người ra đó làm gì, mau dọn cơm cho Ngưu huynh đệ đi!”
Người hầu Bạch gia lúc này mới vội vàng hành động.
Những người hầu khác đã chuẩn bị xong bàn tiệc chính, Bạch Cổ Phong mời Hàn Trần và Uông Dục ngồi vào vị trí.
“Ta xin mạn phép ngồi chủ vị, xin mời Hàn Võ Vương ngồi vị trí khách quý, lão Uông ngươi ngồi bên phải ta, còn Bạch Anh, con hãy đứng cạnh Hàn Võ Vương để rót rượu pha trà.”
“Tốt, gia gia.”
Bạch Anh nhu thuận gật đầu, đứng ở bên cạnh Hàn Trần.
Hàn Trần vội vàng khoát tay: “Bạch lão gia quá khách sáo rồi, không cần làm như vậy, cứ để tiểu thư Bạch Anh ngồi vào chỗ là được.”
Bạch Anh lại nhanh hơn một bước đáp lời: “Là Hàn Võ Vương khách khí rồi, dù là với tư cách khách quý, hay là để đền đáp ân nghĩa, Bạch Anh đều phải làm như vậy.”
Hàn Trần nhìn Uông Dục.
Uông Dục khẽ gật đầu.
Hàn Trần liền không nói gì thêm nữa.
Không lâu sau, Bạch Sát liền trở về với một hộp đan dược bằng gỗ nam hương vân kim, to bằng bàn tay.
Bạch Sát trước tiên đưa đan hộp vào tay Bạch Cổ Phong, rồi Bạch Cổ Phong lại giao đan hộp cho Hàn Trần.
Hàn Trần mở đan hộp nhìn qua một cái.
Chỉ thấy một viên đan dược trắng muốt toàn thân, to bằng quả táo đỏ kim tuyến, đang nằm im lìm giữa hộp. Nó không ngừng tỏa ra dược lực màu trắng có thể nhìn thấy bằng mắt thường, cùng một mùi dược liệu nồng đậm, mát lạnh tựa bạc hà. Vừa hít vào xoang mũi đã khiến người ta cảm thấy thần thanh khí sảng ngay lập tức.
Quả nhiên là Linh Đan.
“Đa tạ Bạch lão gia.” Hàn Trần chắp tay cảm ơn.
Bạch Cổ Phong hòa ái cười nói: “Thôi, cứ gọi ta là Bạch gia gia là được rồi.”
Uông Dục liếc mắt Bạch Cổ Phong.
Lão già, ngươi cũng biết lôi kéo nịnh bợ người khác cơ đấy, cứ tưởng ngươi cứng đầu cứng cổ như hòn đá trong nhà xí, vừa thối vừa cứng!
Bạch Cổ Phong không thấy ánh mắt khác thường của Uông Dục.
Ông ta tuy không giỏi giao tiếp xã giao, cũng rất ít lôi kéo nịnh bợ người khác, nhưng cũng không có nghĩa là ông ta ngốc đâu!
Năm đó, khi Bạch gia ở thời đỉnh cao, suýt chút nữa đã trở thành gia tộc quyền thế hàng đầu. Sau này suy bại, không phải vì Luyện Đan thuật xuống dốc, mà là do lão tổ mạnh nhất của Bạch gia đã qua đời.
Cho dù là một Luyện Đan thế gia, cũng phải có cường giả trấn giữ. Nếu không, trong mắt người khác cũng chỉ là một kho thuốc của đan phòng mà thôi.
Thiên tài kỳ tài như Hàn Trần chịu ra mặt vì cháu gái Bạch Anh, khẳng định là vì không nỡ, vì lòng thương hương tiếc ngọc. Đây chẳng phải là một cơ hội lớn sao? Nếu không nắm bắt được, chẳng phải Bạch Cổ Phong hắn sống ngần ấy năm đều phí hoài ư!
“Hàn Võ Vương, sau đó ta sẽ bảo người soạn thảo một bản khế ước, ngươi cùng Bạch Anh chỉ cần chính thức ký kết là được.”
Thiếu nữ Bạch Anh nghe đến lời này, lông mi khẽ run rẩy, trong đáy mắt thoáng hiện vài phần dị sắc.
Hàn Trần lại vội vàng khoát tay: “Chỉ là để tìm một lý do thuận tiện thôi, chứ không phải có ý chiếm tiện nghi của tiểu thư Bạch Anh.”
Bạch Cổ Phong sắc mặt nghiêm nghị.
“Luyện Đan Sư vừa sinh ra, vận mệnh đã được định sẵn. Thà rằng để Bạch Anh giúp Hàn Võ Vương thành tựu võ đạo, còn hơn là để nàng tục mệnh cho những lão già không chết kia.”
“Này...” Hàn Trần lại một lần nữa nhìn về phía Uông Dục.
Uông Dục cuối cùng mở miệng:
“Luyện Đan Sư tuy thân phận quý giá, nhưng kết cục đều rất thê thảm. Không phải chết vì luyện đan cho người khác, thì cũng biến thành công cụ sinh dục để kéo dài huyết mạch Luyện Đan Sư. Nếu ngươi thương xót cho Bạch Anh cô bé này, thì hãy sắp xếp cho nàng một cuộc sống tốt đẹp. Dù là chỉ để nàng mang danh nghĩa, cũng có thể giúp nàng tránh được rất nhiều phiền phức.”
Bạch Cổ Phong thấy Hàn Trần vẫn đang do dự, liền cho lui đại gia Bạch Cần cùng những người trong mạch của ông ta, cùng với gia đình Bạch Tùng, thậm chí là Tam gia Bạch Hiểu và Bạch Duyệt. Ông chỉ để lại Bạch Sát và con trai của Bạch Sát là Bạch Chiến Lam.
Chỉ đến khi trong sảnh chỉ còn lại những người mà ông thật sự tin tưởng, Bạch Cổ Phong mới mở miệng lần nữa:
“Cửu Chuyển Kim Đan Tinh Đồ của Bạch gia chúng ta, Bạch Anh đã tu luyện đến Bát Chuyển. Tương lai chỉ cần ba năm, con bé nhất định có thể đạt đến Cửu Chuyển. Đến lúc đó, Hàn Võ Vương chỉ cần phục dụng Cửu Chuyển Kim Đan, liền có thể thành tựu cảnh giới Võ Thánh cấp Nguyệt!”
Nghe nói như thế, dù là Uông Dục cũng không khỏi mặt lộ vẻ kinh hãi.
Ông biết Bạch Anh có thiên phú cực cao khi tu luyện Cửu Chuyển Kim Đan Tinh Đồ của Bạch gia, nhưng không ngờ Bạch Anh lại nhanh chóng tu luyện đến Bát Chuyển như vậy.
Nếu tin tức này mà bị tiết lộ, thì những kẻ mưu đồ Bạch Anh sẽ không chỉ là những gia tộc quyền thế hạng nhất như Triệu, Vương, Tuần, Hoàng nữa.
Bạch Cổ Phong dứt lời, lại nhìn cháu gái Bạch Anh một cái.
Bạch Anh lập tức bước tới, rót đầy chén rượu, rồi hai tay dâng chén rượu đến trước mặt Hàn Trần.
Có lẽ nghĩ tới khoảnh khắc hiến đan đầy xấu hổ, hai gò má thiếu nữ ửng lên một tia hồng nhuận kiều diễm, giọng nói cũng thêm vài phần run rẩy.
“Bạch... Bạch Anh nguyện ý hiến đan cho Hàn Võ Vương, và cầu xin Hàn Võ Vương che chở!”
Thấy Hàn Trần chưa nhận, nàng liền định khụy gối quỳ xuống.
Hàn Trần lúc này mới đưa tay nhận lấy chén rượu trong tay thiếu nữ, uống một hơi cạn sạch.
Chuyện phục dụng Cửu Chuyển Kim Đan có thể thành tựu Võ Thánh cấp Nguyệt gì đó, hắn cũng không thèm để ý.
Chỉ là nếu chỉ cần mang danh nghĩa mà có thể thay đổi vận mệnh bi thảm của một thiếu nữ, cớ gì mà không làm?
Bạn đang đọc bản dịch chất lượng cao, độc quyền trên truyen.free.