Khi cái tát đầu tiên giáng xuống mặt, Tần Uy dù ngẩn ngơ, nhưng điều đó chẳng hề ngăn cản hắn như một con chó già xù lông, chực vồ lại, đáy mắt tràn đầy phẫn nộ và hung hãn.

Thế nhưng, đợi đến khi cái tát thứ hai giáng xuống mặt hắn, ánh mắt Tần Uy chợt sáng rõ, hoàn toàn thấu hiểu một điều.

Chàng thiếu niên trước mặt này, mạnh hơn hắn rất nhiều!!

Trong khoảnh khắc, lòng Tần Uy lạnh toát, máu từ khóe miệng không ngừng chảy, hắn đứng sững tại chỗ, chẳng dám nhúc nhích.

Ối!!!

Thế mà, Tôn Minh Kỳ, Tôn Dao, Tôn Na khi thấy Hàn Trần xông lên tát cho lão đại Hồng Cân Bang hai cái bốp tai, tròng mắt họ suýt lồi ra ngoài.

“Không được, em muốn đi tiểu!” Tôn Na sợ hãi đến mức tiểu không tự chủ được.

“Lão Hàn, cậu điên rồi!!” Ngay cả Tôn Minh Kỳ cũng mặt cắt không còn giọt máu.

Tần Tử Hào từ nỗi kinh hoàng tột độ định thần lại, lập tức chỉ vào Hàn Trần gào lên giận dữ: “Còn đứng ngây ra đấy làm gì, giết chết hắn đi!!”

Các thủ lĩnh lớn nhỏ của Hồng Cân Bang lúc này mới tỉnh táo lại, nhưng còn chưa kịp ra tay, Tần Uy đã phun ra ngụm máu cùng răng nát, trầm giọng gầm lên:

“Tất cả lui ra!”

Một đám thủ lĩnh nhìn nhau, không biết phải làm gì.

“Gia gia?!” Tần Tử Hào không hiểu mô tê gì.

“Tất cả lùi xuống cho ta!!”

Đôi mắt già nua của Tần Uy đỏ ngầu, ông ta quay đầu hung hăng trừng mắt nhìn một tên thủ lĩnh nhỏ.

Một đám thành viên bang phái lúc này mới hiểu rõ Tần Uy không hề nói đùa, liền nhanh chóng lùi lại.

“Ha ha ha, thật sự là mạo phạm. Không ngờ tiểu huynh đệ còn trẻ tuổi mà lại có thực lực như vậy, đã đăng ký trở thành Võ giả chính thức rồi sao?”

Tần Uy cố gắng nặn ra một nụ cười nịnh nọt, hỏi với vẻ nịnh nọt và dò xét.

Hàn Trần lạnh lùng nhìn chằm chằm Tần Uy.

“Võ giả chính thức của Sí Diễm Võ Quán, Hàn Trần!!”

Nghe được Hàn Trần đích thân thừa nhận thân phận Võ giả chính thức, đồng tử trong mắt Tần Uy hơi co lại, gương mặt dày dạn kinh nghiệm lộ rõ vẻ sợ hãi.

Cái gì là Võ giả chính thức?

Cái gọi là Võ giả chính thức, chính là những người đã thông qua sát hạch của Cục Quản lý Võ giả để được cấp chứng nhận, đồng thời được cấp giấy chứng nhận Võ giả.

Còn loại người như Tần Uy, chỉ có thực lực Võ giả nhưng không có giấy chứng nhận Võ giả, về mặt tầng lớp xã hội thì kém xa Võ giả chính thức, thậm chí còn bị quốc gia nhận định là nhóm người nguy hiểm.

Nói trắng ra là, không được quốc gia công nhận!!

Đừng xem nhẹ sự khác biệt của một tấm giấy chứng nhận, sự chênh lệch về thân phận cùng sự đối xử khác biệt đủ để khiến người ta tuyệt vọng!!

Đơn cử ví dụ đơn giản, nếu như bây giờ hắn cùng Hàn Trần xảy ra chiến đấu.

Nếu thắng, hắn là kẻ tấn công Võ giả chính thức, sẽ bị Cục Quản lý Võ giả truy nã vì Tội Võ.

Sau đó sẽ phải đối mặt với vô số Võ giả chính thức truy sát, chỉ có thể sống lay lắt như chuột cống và mãi mãi không thể lộ diện.

Nếu thua, hắn sẽ trở thành một gạch đầu dòng trong lý lịch thực chiến của đối phương, kiểu như: “Ngày X tháng Y, tiêu diệt lão đại Hồng Cân Bang Tần Uy thành công”. Chẳng ai quan tâm đến nỗi uất ức của lão đại Hồng Cân Bang như hắn.

Đây chính là Võ giả chính thức, và sự khác nhau với Võ giả vô chứng nhận.

Thông thường mà nói, chỉ cần trước ba mươi tuổi đạt đến cảnh giới Thập Huyết, đồng thời có thể sử dụng kình khí, đều có thể đăng ký trở thành Võ giả chính thức, trừ khi trên người có tiền án.

Tần Uy là người đạt đến cảnh giới Thập Huyết sau ba mươi tuổi, ��ồng thời trở thành Võ giả. Đến tận năm nay năm mươi tám tuổi, cũng chỉ là thực lực Thập Tam Huyết.

Mà Hàn Trần thoạt nhìn như vừa tốt nghiệp cấp ba, không chỉ đã trở thành Võ giả chính thức, hơn nữa còn thuộc về Sí Diễm Võ Quán.

Một thiên tài như vậy, tuyệt đối không phải một lão đại bang phái nhỏ bé như hắn có thể động vào được.

“Thì ra là đại nhân của Sí Diễm Võ Quán! Ngài xem, thật là hiểu lầm nghiêm trọng, người trong nhà lại không nhận ra nhau. Tôi và Võ giả Ngụy Mông của Sí Diễm Võ Quán các ngài là bạn tốt.”

Tần Uy cười ha hả nói.

“Không biết.” Hàn Trần lạnh băng phun ra ba chữ.

“Ách...”

Tần Uy đang cười bỗng khựng lại.

“Không biết cũng không sao, dù sao cũng là bạn bè. Chuyện này nếu là hiểu lầm, hay là cứ bỏ qua cho nhau đi…”

“Ngươi...”

Tần Uy chưa nói dứt lời, ánh mắt Hàn Trần chợt đanh lại, trở nên sắc lạnh như băng.

“Ngươi là Tội Võ ư?!”

Một câu hỏi lại vô cùng đơn giản, nhưng khiến Tần Uy lạnh toát từ lòng bàn chân, toàn thân căng cứng.

Một khi bị nhận định là Tội V��, bất kỳ Võ giả chính thức nào cũng có quyền vô điều kiện truy sát!!

Đây là đang động sát niệm với hắn!!

“Không không không, lý lịch tôi trong sạch.”

Tần Uy vội vàng lấy điện thoại cầm tay ra.

Hàn Trần lấy ra điện thoại di động của mình, đưa sát vào điện thoại Tần Uy một chút. Điện thoại lập tức hiển thị thông tin cá nhân của Tần Uy, mặc dù có vài vụ án nhỏ trong quá khứ, nhưng so với tiêu chuẩn của Tội Võ thì vẫn còn kém xa lắm.

Đáng tiếc thật!!

Cứ tưởng lại có thể kiếm chút "điểm cống hiến"!

Nhìn thấy Hàn Trần lộ ra vẻ mặt tiếc nuối, Tần Uy không rét mà run.

“Chúng ta có thể đi được chưa?” Tần Uy lo lắng bất an hỏi.

“Đi? Còn không có quỳ xuống dập đầu nhận sai, lại tự chặt hai chân, chạy đi đâu?”

Hàn Trần cười nhạo một tiếng, ánh mắt đặt ở trên người của Tần Tử Hào.

Ối!

Tần Tử Hào nãy giờ vẫn đứng một bên, nghe từ đầu đến cuối, dù ngu ngốc đến mấy cũng hiểu ra lần này mình đã đá trúng tấm thép.

Đón ánh mắt của Hàn Trần, hắn hai chân mềm nhũn, suýt chút nữa quỳ xuống.

Quỳ xuống nói xin lỗi đã quá khuất nhục, lại càng không cần phải nói còn muốn tự chặt hai chân.

Tần Tử Hào vô vọng nhìn về phía Tần Uy, run rẩy cầu cứu: “Gia gia, gia gia, cứu con!!”

Mặt Tần Uy đỏ bừng vì kìm nén, thật sự không dám cầu xin Hàn Trần.

Ngay lúc hắn đang chịu dày vò, một cuộc điện thoại đột nhiên gọi đến.

Tần Uy vốn định cúp máy, nhưng khi lấy điện thoại ra xem, đôi mắt già nua của ông ta đột nhiên sáng bừng lên.

Ngụy Mông!

Vội vàng nghe máy.

“Alo, lão Tần, làm gì vậy, ông đang gây sự ở công viên nước hả? Bố mẹ đứa bé kia tìm bạn tôi, một người đại diện, người bạn đó lại có quen biết tôi, nên nhờ tôi nói giúp ông, chuyện này…”

“Lão Ngụy, cứu mạng!!”

Nghe được giọng nói của lão bằng hữu, Tần Uy suýt nữa thì bật khóc.

“Hả? Chuyện gì vậy?” Đầu dây bên kia, Ngụy Mông chợt mắt tròn xoe.

“Ông không phải là Võ giả chính thức của Sí Diễm Võ Quán sao? Hàn Trần, ông có biết không?” Tần Uy vội vàng nói.

“Hàn Trần?”

Ngụy Mông cẩn thận suy nghĩ một lát, lập tức kinh ngạc nói:

“Cái tên này chẳng lẽ là… người đứng đầu bảng học đồ khóa 14, họ hàng của sư tỷ Vạn Đào, thiên tài võ quán từng lập kỷ lục khi vừa là học đồ đã chém giết một Thiên Ma?”

“Chắc chắn… là hắn rồi!!”

Nghe được một loạt tiền tố dài dằng dặc như vậy, Tần Uy tê liệt cả người.

“Ôi, ông đã chọc vào hắn bằng cách nào vậy? Cách đây hai hôm, lão đại Hắc Long của bang Hắc Long vừa bị hắn xử lý xong đấy, ông chê mình sống quá lâu rồi sao?”

Ngụy Mông nói.

Hắc Long chính là bị hắn giết sao?

Nghe được tin tức này, Tần Uy ngước mắt nhìn Hàn Trần trước mặt, lông gáy dựng ngược cả lên.

Vừa rồi nếu có bất kỳ suy nghĩ sai lầm nào, hắn chỉ sợ đã chết chắc rồi.

“Lão Ngụy, giúp một tay đi, nể tình chúng ta mấy chục năm bạn bè, tôi van ông!”

Tần Uy khẩn cầu.

“Ai, không phải tôi không muốn giúp, mà là cái tuổi này rồi, thực sự không quen biết tiểu sư đệ vừa mới gia nhập võ quán này. Các ông đợi một hai phút, tôi gọi người quen nói chuyện.”

Ngụy Mông liền cúp điện thoại.

“Ta chỉ nói một lần, cho bạn của ta quỳ xuống nói xin lỗi, lại tự chặt hai chân!!”

“Gia gia~”

Tần Tử Hào sắp khóc òa lên.

Tần Uy dù đau lòng, nhưng chỉ có thể cứng rắn ra lệnh: “Đi, trước tiên dập đầu nhận lỗi!!”

Tần Tử Hào bất đắc dĩ, chỉ có thể từng bước một đi về phía ba người Tôn Minh Kỳ, Tôn Dao, Tôn Na.

Ba người dù đứng xa, không thể nghe rõ cuộc trò chuyện giữa Hàn Trần và Tần Uy, nhưng từ vẻ mặt như cha mẹ chết của Tần Tử Hào, họ có thể nhìn ra Hàn Trần nhất định đã lôi ra một bối cảnh lớn đến mức nào đó, khiến Tần Tử Hào phải chịu thua.

Ngay lúc Hàn Trần đang lạnh lùng nhìn Tần Tử Hào dập đầu nhận lỗi và tự chặt hai chân, một cuộc điện thoại đột nhiên gọi đến.

“Đỗ sư tỷ?”

“Hàn sư đệ, sư tỷ nói thẳng nhé, bản thân ta không thích nói đỡ cho người khác, nhưng trước đây có nợ một ân tình, nên sư tỷ có thể xin em tạm tha cho Tần Uy một lần được không?

Sau đó sư tỷ sẽ đền bù cho em, được không?”

Giọng nói Đỗ Băng Đồng đầy vẻ phiền muộn, có thể nghe ra cô ấy thực sự ngại ngùng.

Người quen cầu tình, dù ở đâu, thời đại nào, cũng đều khó mà cự tuyệt!!

Huống chi Hàn Trần và Đỗ Băng Đồng đã cùng nhau trải qua những trận chiến kịch liệt và xuất sắc như vậy.

“Tốt.”

Hàn Trần đáp ứng.

“Cảm tạ Hàn sư đệ.” Đỗ Băng Đồng đột nhiên thở phào nhẹ nhõm.

Cúp điện thoại xong, Hàn Trần hư���ng về phía Tôn Minh Kỳ đang đứng cách đó không xa nói:

“Mập mạp, cậu cũng tát hắn một cái đi, càng mạnh tay càng tốt.”

“Được thôi!!”

Tôn Minh Kỳ đã sớm nuốt cục tức, có Hàn Trần ở một bên làm chỗ dựa vững chắc, hắn không chút do dự, vung tay tát thẳng vào mặt Tần Tử Hào một cái.

Bốp!!

Tần Tử Hào bị tát đến lảo đảo ngã lăn ra đất, ai oán kêu thảm thiết.

Tôn Minh Kỳ xả được cục tức, toàn thân sảng khoái.

“Lăn!”

“Cảm tạ.”

Tần Uy chắp tay bái tạ, như thể sợ Hàn Trần đổi ý, mang theo Tần Tử Hào nhanh như chớp đã biến mất dạng.

Không lâu sau, Tôn Khải Lâm và Lan Tuệ Tâm mới vội vàng đuổi tới công viên nước.

“Mẹ, không sao đâu, mọi chuyện đã giải quyết xong rồi.” Tôn Minh Kỳ nhếch mép cười.

“Giải quyết ư?” Hai vợ chồng ngớ người ra, lập tức vừa mừng vừa lo.

Võ giả ra tay, quả nhiên có hiệu suất cao!!

Người làm việc dứt khoát như vậy, đương nhiên việc đưa tiền cũng phải dứt khoát.

Tôn Khải Lâm lập tức gọi điện thoại lại.

Chỉ là lần này không phải người đại diện nghe máy, mà là chính vị Võ giả đó.

“Đa tạ Võ giả đại nhân đã ra tay giúp đỡ, tôi lập tức chuyển tiền cho ngài!”

“Tôn huấn luyện viên, ông chắc chắn là hiểu lầm rồi. Chuyện này không phải tôi làm, tình hình bên đó tôi cũng đã biết cả. Ông nói nhà ông có một Võ giả thiên tài như Hàn tiên sinh làm chỗ dựa, thì còn tìm người ngoài làm gì nữa?

Đúng rồi, sau này nếu tiện, có thể giới thiệu tôi và Hàn tiên sinh quen biết nhau một chút được không?”

“Hả? A?!”

Tôn Khải Lâm tại chỗ sững sờ.

Hàn tiên sinh?!!

Ông ta lập tức không thể tin nổi nhìn về phía Hàn Trần.

Ở đây, người duy nhất họ Hàn chính là Hàn Trần.

Mọi quyền đối với bản dịch này thuộc về truyen.free.