Mười một giờ trưa.

Nắng trưa gay gắt, trên đường nhựa xa xa bốc lên từng đợt sóng nhiệt.

Khi Hàn Trần lái chiếc Hắc Hổ đến khách sạn Lam Phong, Chu Tuyết Vân đang đứng ở cửa nhìn quanh.

“Vân tỷ!”

Hàn Trần dừng xe xong, bước nhanh tới.

“A Trần.”

Chu Tuyết Vân nở một nụ cười nhẹ, tiến lên đón. Dù cố che giấu, nét lo âu đậm đặc vẫn hiện rõ trên đôi lông mày nàng.

“Thế nào?” Hàn Trần hỏi.

Chu Tuyết Vân biết không thể giấu Hàn Trần, nàng cười khổ nói:

“Dì út của tôi, Lưu Diễm Cầm, sớm không nói lần này sẽ mời võ giả khác đến, cha tôi đã đón người lên rồi.”

Theo lệ thường, việc Chu Điền – cha Chu Tuyết Vân – chủ động mời Hàn Trần đến gặp mặt ăn cơm, nhất định phải là đích thân ra cửa chính nghênh đón, đó cũng là một sự tôn trọng đối với võ giả.

Thế mà dì út Lưu Diễm Cầm lại im hơi lặng tiếng mời một võ giả tự do đến, lập tức đảo khách thành chủ, biến Hàn Trần thành nhân vật phụ không đáng kể.

“Hay là lần sau đi?” Chu Tuyết Vân liếc nhìn sắc mặt Hàn Trần.

“Không cần, đâu phải cứ làm nhân vật chính mới được, đi thôi.”

Hàn Trần nở một nụ cười trấn an Chu Tuyết Vân.

“Được, thật xin lỗi, là người nhà tôi thất lễ.”

Chu Tuyết Vân áy náy nói rồi dẫn Hàn Trần vào khách sạn.

Khi hai người mở cửa phòng ăn số sáu, bầu không khí bên trong đã sôi nổi, thậm chí có người đã bắt đầu dùng bữa.

“Cha, A Trần là khách nhân, khách còn chưa tới mà sao cha đã dùng bữa rồi?”

Dù Chu Tuyết Vân vốn hiền lành cũng phải nhíu chặt đôi mày thanh tú, gương mặt lộ rõ vẻ tức giận.

Chuyện không ra đón khách đã đành, đằng này lại không chờ mà đã dùng bữa. Nếu là người bình thường thì thôi, nhưng A Trần lại là võ giả.

Thế này rõ ràng là không coi A Trần ra gì!

Mới gần năm mươi tư tuổi, nhưng trông ông vẫn rạng rỡ, mái tóc đen nhánh dày dặn. Chu Điền vội vàng đứng dậy.

“Tuyết Vân, đừng nóng giận, đây là……”

“Là Đái Cao Vinh Đái tiên sinh đói bụng, tôi mới đề nghị mọi người dùng bữa trước. Cũng không thể vì đợi một người mà để Đái tiên sinh bị đói chứ.”

Đúng lúc này, một giọng nói mang vẻ giễu cợt vang lên, giải thích với vẻ cười khẩy.

Hàn Trần nhìn về phía người phụ nữ vừa nói. Bà ta trang điểm lộng lẫy, toàn thân hàng hiệu, dáng vẻ nhìn chẳng khác gì phụ nữ ngoài hai mươi.

Gương mặt nhỏ nhắn, biểu cảm đầy vẻ khinh thường, thậm chí còn ngang nhiên săm soi Hàn Trần từ đầu đến chân.

Rõ ràng bà ta cho rằng Hàn Trần còn quá trẻ, chẳng khác gì một sinh viên mới ra trường, không có chút bản lĩnh thực sự nào.

Vị này chính là dì út của Chu Tuyết Vân, Lưu Diễm Cầm.

“Nhưng lần này là chuyên môn mời A Trần đến gặp mặt, cậu ấy lại có thân phận võ giả, các người……”

Chu Tuyết Vân nói chưa dứt lời thì bị một giọng nói khác cắt ngang.

“Chị, lời này của chị thì không đúng rồi. Bạn của chị là võ giả, nhưng Đái tiên sinh đâu phải là võ giả? Chẳng lẽ vì bạn của chị mà phải để Đái tiên sinh nhịn đói sao?”

Người nói là con gái của Lưu Diễm Cầm, Triệu Phi.

Dáng vẻ và khí chất của Triệu Phi đơn giản chính là phiên bản của Lưu Diễm Cầm, hơn nữa còn vênh váo hung hăng hơn.

“Thôi nào, Tuyết Vân, đừng vì chuyện nhỏ này mà làm mất mặt. Con nhìn Hàn tiên sinh còn chưa nói gì kia mà?”

Chu Điền rõ ràng thiên vị Lưu Diễm Cầm và Triệu Phi hơn.

Lúc này, có người khó chịu mà đặt đũa xuống.

“Không phải chỉ là dùng bữa trước thôi sao, chuyện này cũng phải tính toán, một chút quyết đoán và lòng dạ của võ giả cũng chẳng có.

Mà cũng đúng, tuổi còn nhỏ mà có thể thành võ giả quả thật có mấy phần bản lĩnh, nhưng ta lấy tư cách người đi trước nhắc nhở một chút.

Người ngoài người, trời ngoài trời, làm người tốt nhất vẫn nên khiêm tốn một chút.”

Lời này rõ ràng nhắm thẳng vào Hàn Trần.

Hàn Trần ngước mắt nhìn về phía kẻ vừa nói.

Người đàn ông đó vóc dáng cường tráng, cột mái tóc dài phóng khoáng, trông chừng ngoài ba mươi. Tròng trắng mắt nhiều, nên ánh mắt có phần xảo trá và sắc lạnh.

Khi nói chuyện với Hàn Trần, hắn ta hất cằm lên, thần sắc tùy ý, y hệt vẻ chỉ bảo một đứa hậu bối không hiểu chuyện.

“Xin hỏi xưng hô thế nào?” Hàn Trần mỉm cười hỏi người đàn ông.

Người đàn ông cầm khăn ướt, mặt không đổi sắc lau miệng.

“Họ Đái, tên Cao Vinh.”

“Đái tiên sinh là võ giả tự do sao?” Hàn Trần cười cười.

Cái gọi là võ giả tự do, chính là người không thuộc về bất kỳ võ quán, đại học hay tập đoàn nào.

Họ thường là những người có thành tích thi tốt nghiệp trung học kém, không được bất kỳ bên nào tuyển chọn, sau đó phải tự mình nỗ lực từng bước để trở thành võ giả.

Dù cũng có cường giả, nhưng chín phần mười võ giả tự do thực lực không quá mạnh, thậm chí đa phần chỉ may mắn bước vào cảnh giới khí huyết võ giả rồi dậm chân tại chỗ cả đời.

Đái Cao Vinh cười nhạo:

“Ừm, võ giả tự do. Dù thân phận không sánh được với những người được ‘mạ vàng’ trong võ quán, nhưng thực lực thì lại mạnh hơn nhiều so với đám hoa trong nhà kính đó!”

“À.”

Hàn Trần thản nhiên đáp một tiếng.

Dù Hàn Trần không hề có ý giễu cợt, nhưng phản ứng bình thản ấy lập tức chạm tự ái Đái Cao Vinh.

“Thì ra là võ quán đào tạo ra, cuối cùng vẫn là cái vẻ tâm cao khí ngạo!”

Đái Cao Vinh nói lời châm chọc, cùng mẹ con Lưu Diễm Cầm, Triệu Phi nhìn nhau cười khẩy.

“Đái tiên sinh tuy không tu luyện ở võ quán, nhưng ngài ấy lại bái ở dưới danh nghĩa lão tiên sinh Tần An Tiên lừng danh đấy.”

Lưu Diễm Cầm liếc xéo Hàn Trần và Chu Tuyết Vân.

Tần An Tiên là một võ giả tự do lừng danh ở Hải Lan thị, thực lực Thiên cấp cao phẩm. Thời gian trước, ông từng càn quét các võ đài của tất cả võ quán trong Hải Lan thị.

Khi tuổi đã cao, ông về ẩn điền viên. Có người nói ông đã bước vào Tinh cấp, cũng có người nói Tần An Tiên đã sớm qua đời vì bệnh.

“Đoạn trước có video một võ giả tiêu diệt Thiên Ma trước đồn tuần tra, chắc hẳn mọi người đều đã xem qua rồi nhỉ? Nhân vật chính trong video chính là sư đệ của Đái tiên sinh.”

Triệu Phi đầy mặt khoe khoang.

Phốc!

“Sư đệ?”

Nghe đến đó, Hàn Trần quả thực có chút không nhịn được.

Từ trước đến nay, hắn nào có hay biết mình lại có một người sư huynh như thế.

“Chuyện như thế sao có thể tùy tiện nói cho người ngoài, sư đệ ta vốn rất khiêm tốn.”

Đái Cao Vinh sắc mặt nghiêm nghị, vẻ mặt cứng đờ.

“Phải… phải rồi, xin lỗi Đái tiên sinh, tôi chỉ là không quen nhìn có ít người tự cho mình là giỏi.”

Triệu Phi vội vàng đứng lên xin lỗi Đái Cao Vinh.

“Không ngờ sư đệ của Đái tiên sinh lại chính là người anh hùng trảm sát Thiên Ma mấy hôm trước. Thật là thất kính.

Diễm Cầm, cô nên nói cho tôi sớm hơn. Bữa tiệc hôm nay tiếp đãi Đái tiên sinh quả thực có chút sơ sài rồi.”

Lưu Diễm Cầm giả bộ tủi thân: “Đái tiên sinh là người khiêm tốn, đã dặn dò tôi không được nói linh tinh rồi.”

Nhìn thấy Đái Cao Vinh cùng mẹ con Lưu Diễm Cầm kẻ tung người hứng, diễn kịch khoe khoang trong phòng.

Chu Tuyết Vân tức đến ngực phập phồng kịch liệt, nhưng lại không biết nói lời nào để phản bác.

“Đừng đứng mãi đó nữa, lại đây, ngồi xuống ăn chút gì đi.”

Đái Cao Vinh chỉ vào chiếc ghế thấp nhất.

“A Trần, chúng ta đi!”

Chu Tuyết Vân tức giận nắm chặt cổ tay Hàn Trần, định bỏ đi.

Một mình nàng bị coi thường thì không sao, nhưng A Trần căn bản không có lý do gì phải ngồi đây chịu nhục!

“Lại đây, thử xem có thể giúp em lấy lại công ty không đã!”

Hàn Trần thản nhiên mỉm cười, ngồi vào chiếc ghế thấp nhất.

Thấy Hàn Trần còn nhịn được, Chu Tuyết Vân cũng đè nén sự tức giận mà ngồi xuống.

Mẹ con Lưu Diễm Cầm, Triệu Phi thấy Chu Tuyết Vân và Hàn Trần phải nhường nhịn, cũng lộ rõ vẻ đắc ý.

Bữa tiệc sau đó chỉ toàn là Đái Cao Vinh ba hoa khoác lác, cùng với mẹ con Lưu Diễm Cầm, Triệu Phi hết lời tâng bốc.

Nếu không phải có nhiều người ở đây, nhìn vẻ mặt kích động của Triệu Phi, suýt nữa cô ta đã lột sạch quần áo tại chỗ hiến thân rồi.

Quả nhiên, danh tiếng cũng là do tự mình tạo ra!

Chu Điền bên này đương nhiên cũng tỏ ra nhiệt tình hơn hẳn với Đái Cao Vinh, liên tục nâng chén lấy lòng.

Chỉ đến khi rảnh rỗi, ông mới hỏi Hàn Trần vài câu.

“Hàn tiên sinh, tuổi còn trẻ mà có thể vào Sí Diễm Võ Quán trở thành võ giả, thành tích thi tốt nghiệp trung học chắc hẳn không tầm thường!”

Hàn Trần thành thật trả lời: “Thi đại học? Cháu không tham gia, là người quen giới thiệu mới vào Võ quán ạ!”

Mặt Chu Điền tối sầm mấy phần.

Thi đại học cũng không tham gia ư?

“Ha ha, vậy Hàn tiên sinh chắc chắn có thiên phú tu luyện không tầm thường! Hồi ấy tôi thì không được, hoàn toàn không có thiên phú!”

Chu Điền đổi hướng nịnh nọt.

“Thiên phú tu luyện của cháu cũng chỉ bình thường, có thể đến được bây giờ, cũng coi như là đủ loại cơ duyên xảo hợp ạ.” Hàn Trần cảm thán nói.

Lời này vừa ra, mặt Chu Điền lại tối sầm thêm vài phần.

Cậu ta toàn nhờ vận khí ư!

Chu Điền chỉ nghĩ Hàn Trần còn giận chuyện dọn bữa sớm, coi cậu ta như một trò hề, nên không còn để ý hay hỏi han gì nữa.

Có lẽ vì tức giận Lưu Diễm Cầm lại tính toán, Chu Tuyết Vân liên tục uống rượu, hai gò má đã đỏ ửng, men say bắt đầu ngấm.

Hàn Trần đưa tay giữ cổ tay trắng của Chu Tuyết Vân đang định uống rượu, rồi liếc mắt ra hiệu.

“Cha, trước đây cha từng hứa với con, chờ con trưởng thành sẽ để con tiếp quản Thiên Mỹ Trang Điểm, công ty mẹ để lại.

Nhưng trước cha cho rằng con còn quá nhỏ, không đủ sức gánh vác. Giờ thì con đã tự mình trở thành võ giả, đứng vững được rồi, cho nên……”

Chu Tuyết Vân đầy mong đợi nhìn chằm chằm Chu Điền.

Nhắc đến người vợ đã khuất, ánh mắt Chu Điền ẩn chứa chút dao động, đang định mở miệng đồng ý.

Lưu Diễm Cầm đột nhiên lên tiếng: “Lão Điền, Đái tiên sinh cũng có hứng thú với công ty Thiên Mỹ Trang Điểm đấy.”

Đái Cao Vinh đi theo gật đầu:

“Ừm, ta có một người bạn ở ngoài thành phát hiện ra một loại thực vật thần kỳ, dịch chiết của nó có hiệu quả dưỡng da cực kỳ tốt. Thế nên ta dự định đầu tư vào một công ty trang điểm để cùng nhau kiếm tiền!

Lưu phu nhân lại rất am hiểu ngành trang điểm, điều đó khiến ta vô cùng kính nể. Ta nghĩ có thể hợp tác cùng Lưu phu nhân một phen!”

Võ giả đầu tư góp cổ phần!

Đôi mắt Chu Điền lập tức sáng bừng.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, tất cả quyền lợi nội dung đều thuộc về họ.