"Đụng phải góc áo của ta thì xem như ngươi thắng." Khoảnh khắc ấy, lời tự mình từng hùng hồn tuyên bố bỗng vang vọng trong đầu Tiêu Phàm. Nhìn vết máu vương trên vạt áo, hắn khẽ cười thành tiếng. "Tiểu tử này, ý chí cũng khá đấy chứ." Kỳ thực Tiêu Phàm là cố ý, vốn dĩ hắn có thể tấn công tầm xa, cớ sao lại cứ muốn cận chiến? Chẳng qua là để đối phương có cơ hội chạm vào mình. Để cho hắn chạm vào, đó là sự sỉ nhục lớn nhất đối với nhân cách một thiên tài, còn ghê tởm hơn bất kỳ lời mắng nhiếc nào trên đời. Nhưng mà, dù sao cũng là chút cuối cùng, cứ cho qua vậy! Được! Ta thừa nhận trên tinh thần ngươi đã thắng, nhưng thực tế thì ta chẳng việc gì phải nhận thua. Thắng lợi trong trận khai ban này có thể đổi lấy Siêu Thần Tích Phân!

Trên chiến trường cát vàng mịt mù, Tiêu Phàm sải bước về phía cửa ra, dáng vẻ ung dung. Bỗng nhiên, hắn nhíu mày, thoáng chút nghi hoặc. Với thiên phú bậc đại sát khí như Vương Thanh Thiên, tại sao Vương gia lại bỏ mặc không bồi dưỡng từ nhỏ? Trước đây hắn thấy cũng chẳng có gì lạ, một thiếu gia ham chơi lười biếng thì có sao đâu? Nhưng giờ đây hắn mới nhận ra, chuyện này bất thường đến mức nào. Bất kể là Gia Cát Thiên Minh hay những thiếu gia khác, từ nhỏ, dù không thích huấn luyện cũng bị người ta ép buộc, bởi vì tương lai của họ ngang bằng với tương lai của nhân tộc. Vương Thanh Thiên là người thừa kế của Bá Vương Võ Đế, được đặt kỳ vọng lớn lao, thậm chí còn hơn cả Gia Cát Thiên Minh. Ấy vậy mà hắn lại hoàn toàn không luyện tập, cũng chẳng có ai quản thúc, thật sự quá đỗi kỳ lạ. Đột nhiên! "Thình thịch!" Hai tiếng tim đập mạnh mẽ vang vọng! Khoảnh khắc ấy, thời gian dường như ngưng đọng, thậm chí cả đất trời cũng hóa thành một mảng tối tăm. Tất cả mọi người đều cảm thấy lồng ngực trĩu nặng, như có tảng đá lớn đè lên khiến họ không thở nổi. Đồng tử Tiêu Phàm đột nhiên co rút, hắn bỗng nhiên quay người. Chỉ thấy trên khuôn mặt Vương Thanh Thiên – nơi máu thịt còn be bét, xương trắng lộ ra – đang nở một nụ cười quỷ dị. Tiêu Phàm vô cùng chắc chắn rằng, luồng áp lực ngột ngạt khiến tất cả mọi người run sợ kia chính là tỏa ra từ Vương Thanh Thiên! Trong khi hắn đã bất tỉnh nhân sự! Hoàn toàn bất tỉnh cơ mà! Rốt cuộc là chuyện gì vậy?

Trên ghế trọng tài, cả tám người đều bất chợt bật dậy, đồng tử run rẩy khi chứng kiến cảnh tượng này, gương mặt ai nấy đều lộ rõ vẻ không thể tin nổi! Họ không khỏi kinh hãi! Bởi vì Vương Thanh Thiên vậy mà lại... "Nghe bài"! "Hắn lại 'nghe bài' rồi sao? Sao có thể chứ!" Ma Chiến Thần Lâm Vô Quy ngạc nhiên ra mặt! Bên cạnh, Tử Tinh Thánh sắc mặt càng thêm biến hóa khôn lường, đến cả nàng còn chưa "nghe bài" kia mà! Vương Thanh Thiên sao lại "nghe bài" được chứ!? Chuyện này rốt cuộc là sao?

Trên khán đài, Đại Lực Thần nở nụ cười rạng rỡ, người run rẩy vì xúc động, thậm chí bật khóc! "Quả nhiên... Lão tổ nói không sai chút nào!" "Trận chiến này, là đúng đắn!" Vương Quang Nghĩa đứng cạnh, mặt mày ngơ ngác, không kìm được hỏi: "Ông ngoại, đây... rốt cuộc là chuyện gì vậy ạ?" "Nghe bài" được coi là một cách nói địa phương, ý nghĩa rất đơn giản – đó là thiên phú thức tỉnh! Thức tỉnh thiên phú không phải chuyện diễn ra trong chớp mắt, mà là cả một chặng đường dài. "Nghe bài" có nghĩa là Vương Thanh Thiên đã đặt chân lên con đường thức tỉnh đó! Trong lịch sử, người "nghe bài" nhanh nhất là Trần Trường Sinh trong trận Tôn Nghiêm Chi Chiến, lúc ấy hắn cũng đã hai mươi ba tuổi rồi nhỉ? Sau đó anh ta tốn bảy năm, đến năm ba mươi tuổi thì hoàn thành con đường thức tỉnh, làm nên kỳ tích. Giờ đây Vương Thanh Thiên mới mười tám tuổi, hắn đã bước lên con đường thức tỉnh rồi sao? Điều này trực tiếp rút ngắn quá trình tới năm năm! Thật quá sức bất hợp lý!

Đại Lực Thần hưng phấn kể: "Ban đầu, khi thiên phú của Vương Thanh Thiên được kiểm tra, lão tổ đã sớm cảm nhận được điều này." "Người đã gửi tới một phong thư!" "Nội dung bức thư đại khái là, không cần phải bận tâm đến nó, cứ để nó chơi bời mười năm, ăn uống, gái gú, cờ bạc đều không đáng kể, mục đích là để nó triệt để trở thành một phế vật!" "Và rồi sau mười năm, trước trận Khai Ban Chi Chiến của Siêu Thần Đoàn, hãy để nó nhận ra sự nhỏ bé, vô năng của bản thân, để nó thấu hiểu việc mình yếu đuối đối với nhân tộc mà nói là một bi kịch đến nhường nào." "Một áp lực khổng lồ sẽ đè nặng lên người nó." "Cuối cùng sẽ có hai kết quả." "Thứ nhất, nó sẽ trực tiếp bị áp lực nghiền nát, triệt để trở thành một kẻ bỏ đi!" "Thứ hai, nó sẽ 'chạm đáy phản ngược', có cơ hội trực tiếp 'nghe bài'!" "Thật sự quá ngoài dự đoán của ta! Ta cứ nghĩ việc 'chạm đáy phản ngược' này ít nhất phải vài năm nữa mới tới chứ?" "Ai ngờ hôm nay nó đã tới!" "Quả không hổ danh là người mang huyết mạch Vương gia ta!" "Tuyệt vời!" Ánh mắt Đại Lực Thần quét qua mười người ngồi ở ghế Tiểu Vương. Trong số đó, có bảy người gương mặt hiện rõ vẻ mơ hồ, bối rối, thậm chí là ngưỡng mộ, bao gồm cả Doanh Chính và Hi Hòa! Ai cũng đang theo đuổi sự thức tỉnh thiên phú. Bởi vì điều đó đồng nghĩa với sự biến đổi chất lượng lớn nhất, là sức mạnh cường đại nhất. Thế nhưng lão tổ đã nói cho hắn biết, cách tốt nhất để thức tỉnh thiên phú không phải là áp lực từ sức mạnh cùng cấp, mà chính là sự lột xác của tâm linh! Đa số mọi người đều cho rằng, Trần Trường Sinh thức tỉnh thiên phú là do sự bùng nổ cực hạn dưới áp lực khủng bố của Hắc Nhãn Ma Vương. Nhưng không phải vậy, mà là nội tâm chính anh ta đã thăng hoa trong trận chiến ấy! Bá Vương Võ Đế quả không hổ là người đã chạm đến tận cùng võ đạo, sự lý giải của ông về võ đạo đã không còn ở cùng một đẳng cấp với các cường giả liên bang hiện tại nữa rồi! Tất cả mọi người đều cho rằng Đại Lực Thần điên rồ, việc bỏ mặc Vương Thanh Thiên là một sự phung phí tài năng trời ban. Nhưng trên thực tế, người khác chỉ đang ở tầng thứ nhất, còn ông ấy đã bay lên tới tầng khí quyển rồi!

Tiêu Phàm bĩu môi, hắn vẫn chưa rõ "nghe bài" là gì, chỉ cảm thấy Vương Thanh Thiên dường như mạnh hơn. Chẳng sao cả, dù có mạnh hơn nữa cũng không thể vượt qua mình được. Hắn lướt mắt nhìn đám đông, hơi kinh ngạc. Ánh mắt mọi người nhìn hắn đều tràn đầy kính sợ, không hề có bất kỳ lời nhục mạ nào. Thế là không mắng nữa ư? Tại sao? Vương Thanh Thiên đâu có mạnh, thắng một đối thủ như vậy hẳn không phải chuyện đáng được tôn kính chứ? Hắn rời sân, định vòng lên khán đài thì trong đường hầm dưới lòng đất, lại bị một đám người chặn lại. Trước mắt hắn là những thanh niên, thiếu nữ, và cả tráng hán... "Các ngươi muốn gây sự à?" Tiêu Phàm nhíu mày, thầm nghĩ đám người này muốn chết sao? Mắng mỏ thì thôi đi, còn dám trực tiếp giẫm lên mặt mũi ư? Bỗng nhiên, một cô thiếu nữ kích động lao tới, gương mặt tươi cười rạng rỡ như đóa cúc họa mi non. Trên tay nàng cầm một bó hoa, một cây bút và một trang giấy, khẩn trương hỏi: "Ngài có thể ký tên cho chúng em được không ạ?"

"Em... em cũng đến xin chữ ký ạ." Cậu thiếu niên trông có vẻ bất lương lúc nãy, cẩn thận từng li từng tí bước đến, gương mặt nở nụ cười ngượng nghịu. Cả tráng hán cũng tiến lại gần. Tiêu Phàm bối rối, nghi hoặc hỏi: "Tìm ta để xin chữ ký ư?" "Các ngươi không phải đến trêu chọc ta đấy chứ?" "Ta nói cho các ngươi biết, ta không thích trò đùa ác thế này đâu, ta đánh người tuyệt đối không nương tay đâu đấy!" Đám đông cũng bối rối. Thiếu nữ cau mày đáp: "Làm sao chúng em có thể đùa giỡn ngài được ạ?" "Ngài là anh hùng của chúng em mà!" "Trước ngài, chúng em chưa bao giờ nghĩ rằng một Thánh cấp có thể đánh bại Thần Thoại cấp!" "Càng không ngờ Thánh cấp lại có thể đồng thời sử dụng bảy loại nguyên tố!" "Ngài đã tạo ra kỳ tích, đã làm nên lịch sử!" "Ngài giỏi giang như vậy, đương nhiên chúng em... ngưỡng mộ ngài!" Nghe những lời này, Tiêu Phàm vậy mà lại đỏ mặt tía tai, nhưng vẫn nghi hoặc hỏi: "Ý của các ngươi là, trong mắt các ngươi, việc ta đánh thắng Vương Thanh Thiên là một chuyện rất giỏi ư?" "Đương nhiên rồi, đâu chỉ là giỏi, đó chính là một kỳ tích!" Thiếu nữ hưng phấn nói: "Những trận chiến sau này của ngài, em đều sẽ đến tận nơi cổ vũ!" "Hắc hắc, em còn sẽ rủ anh chị em của mình, bỏ phiếu ủng hộ cho ngài!" Tiêu Phàm hơi mờ mịt, ngơ ngác nhận lấy giấy bút, bắt đầu chậm rãi ký tên. Những người nhận được chữ ký hưng phấn nhảy cẫng lên, thậm chí có người còn quỳ xuống tại chỗ dập đầu Tiêu Phàm, vừa nói những lời như "cảm tạ nhân tộc có ngài". Tiêu Phàm ký tên với tốc độ ngày càng nhanh. Cuối cùng, hắn vội vã rời đi. Hắn có chút không quen với chuyện này. Từ nhỏ đến lớn, hắn đã quen với việc đối địch cùng tất cả mọi người, quen với việc bị thiên hạ chửi rủa khắp trời đất. Những lời nhục mạ ác độc nhất, đối với hắn mà nói đều nhẹ tựa lông hồng, chẳng đáng để mắt tới. Nhưng khi có người mong đợi hắn, vì hắn cổ vũ, bỏ phiếu ủng hộ, coi hắn là anh hùng, còn đến tận nơi tiếp sức cho hắn, đó lại là một cảm giác hoàn toàn khác biệt. Hắn cũng không rõ vì sao, bỗng nhiên cảm thấy một áp lực nặng nề đè lên, khiến hắn khó thở. Có lẽ hắn sợ rằng sự kỳ vọng của những người này sẽ thất vọng, khi họ phát hiện thực ra hắn không mạnh mẽ như họ nghĩ, mà chỉ vì Vương Thanh Thiên quá yếu. Nghĩ đến ánh mắt thất vọng của họ khi đó. Liệu một "Cẩu Vương" tự xưng không có chút ranh giới đạo đức nào như hắn, có còn có thể thản nhiên chấp nhận điều đó không?

Từng câu chữ trong bản dịch này đều thuộc về truyen.free.